从这里了解印度人对中国的看法

萨尼娅·米尔扎:没感受到拿奥运奖牌的压力

2016-08-13 20:24 35个评论 字号:

I don’t feel pressure to win an Olympic medal: Sania Mirza

萨尼娅·米尔扎:没感受到拿奥运奖牌的压力

RIO DE JANEIRO: Indian tennis ace Sania Mirza feels that there is “enough pressure” on them as elite athletes to even think of aspects like why India is yet to win an Olympic medal till the sixth day of the competitions.

“I don’t feel any extra pressure. I just feel responsible every time I step on the court, whether at the Olympics or Grand Slam. It’s very tough. If you have to win the tournament, you have to win everybody. You have to hope for the best,” Sania said after she and Bopanna won their pre quarter-final match against Australians Sam Stosur and John Peers.

印度网球王牌运动员萨尼娅·米尔扎表示,作为精英运动员,比赛已经进行到第6天了,为什么印度还没有拿到一枚奖牌,想到这些时候压力就够大了

“我没感到特别的压力。每次踏入赛场,为比赛负责就行,不管是在奥运会,还是在大满贯比赛。非常艰难。要想夺冠,你就得战胜每个对手。抱最乐观的希望。”

9d9e0d8fgw1f6sdcp4n2oj20b408c74i

萨尼娅·米尔扎

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016081305.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/sports/rio-2016-olympics/india-in-olympics-2016/tennis/I-dont-feel-pressure-to-win-an-Olympic-medal-Sania-Mirza/articleshow/53664561.cms

Jagdish Madan

Sania really enjoys the game and that takes all the pressure off. Best of luck to her and Bopanna.
1 0 Reply Flag

萨尼娅真正在享受比赛

释放了所有压力

祝她和罗翰·波柏纳好运

 

Ch Navakanta Mishra

Wish you the best Sania Mirza.
1 0 Reply Flag

祝你们比赛顺利

 

Suhail Muzaffar

All the best Sania-Bopana… You are the only hope for a medal for India… Rest of them are already out.
1 0 Reply Flag

你们是印度拿奖牌的唯一希望

其他选手都已经出局了

 

Krishan Kumar

She is right as she has experience of so many years & winning & Losing has become regular feature for her.
0 0 Reply Flag

她是对的,积累了那么多年的比赛经验,有赢也有输,输赢已经成为了日常

 

Aryan Aryan

Sanjay and Bopanna, we want you to do well. Prayers with u
0 0 Reply Flag

希望你们打好比赛

 

raghav Rao

when yourself have not experienced pressure, then you don”t have the drive on you to play for the country… better get lost

0 1 Reply Flag

如果没有感受到压力,那么就没有为国打比赛的动力

最好消失

 

Shyam

We dont want pakistanis to win medals fr us. Thanks but no thanks

我们不需要巴基斯坦人为我们拿奖牌

友荐云推荐
  1. 中国的金牌数到目前为止,至少被黑了6到7枚左右、要不早20枚了。即便是这样。中国依旧13枚金牌。阿三们真是废物。铜牌都拿不到一枚、