从这里了解印度人对中国的看法

意大利两列火车相撞,印网友:好吃惊

2016-07-14 14:18 114个评论 字号:

At least 12 dead, dozens injured in Italy train crash

意大利火车相撞,至少12人死亡,数十人受伤

MILAN: Two Italian commuter trains collided on Tuesday in the southern region of Puglia, killing a dozen people, firefighters said.

Dozens of others were injured when the two trains, each with four cars, collided head-on near the town of Andria on a line with just a single track, according to news agency ANSA and Sky TG24.

消防人员称,周二意大利南部的普利亚区,两列火车相撞,致12人死亡。

据意大利安莎通讯社报道,两列火车各有4节车厢,在安德里亚附近的单线铁轨上迎头相撞。

A still photo of the crash showed cars crumpled together and forced off the tracks at sharp angles. News reports said rescue workers were pulling victims from the rubble, including a small child who was alive. Video images showed ambulances responding to the scene with other rescue workers.

从事故图片来看,车厢撞在一起,铁轨严重扭曲。新闻报道称,救援人员从废墟中拖出受害者,其中有一名小孩还活着。视频显示,救护车紧急赶到现场。

“Some of the cars are completely crumpled and the rescuers are extracting people from the metal, many of them injured,” Riccardo Zingaro, the chief of the local police in Andria, told ANSA at the scene.

有些车厢完全变形了,救援人员从金属车厢中拉出人,许多人受了伤,安德里亚的警察局局长Riccardo Zingaro在现场对意大利安莎通讯社的记者说

National police and Carabinieri couldn’t immediately give details about the extent of the crash, saying they were in the middle of responding.

意大利警方暂无法给出事故撞击程度的细节,称他们正在做出反应。

Italy’s prime minister, Matteo Renzi, said the train crash “is a moment of tears” and pledged not to stop until a cause was determined.

Renzi spoke in Milan but was returning to Rome to monitor the situation.

意大利首相 Matteo Renzi表示,火车相撞事故是“令人流泪的时刻”

Renzi是在米兰说这番话的,他正在返回罗马监控形势。

9d9e0d8fgw1f5tepwf0vtj20b40713z4

 

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎   http://www.santaihu.com/2016071403.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/At-least-12-dead-dozens-injured-in-Italy-train-crash/articleshow/53174306.cms

Tax Payer
So such things do happen in these countries also : Head-on collision between two trains. Their operators should be trained in India on how to avoid such things because such accidents almost happen many time here. But we also skilfully avoid many such accidents.
4 2 Reply Flag

其他国家也发生此类事故,即两列火车迎头相撞

他们的调度人员还是来印度培训吧,学习如何避免事故的发生,因为印度火车也经常发生事故。不过我们也熟练的避免了许多事故的发生

km_bridge

Wtf are you talking about, you ignorant tool?
0 0 Reply Flag

你到底在说什么,无知者

 

Mohammed Siddique

Very Sad
3 1 Reply Flag

非常伤心

 

Ashraf
Dammam – 1 day ago

Horrible
2 1 Reply Flag

可怕

 

omkar swarna

small Collision
1 3 Reply Flag

小小碰撞而已

 

Panna Agravat

I cant belive in this sad news
0 0 Reply Flag

无法相信

 

Panna Agravat

very sed news for all person..
0 0 Reply Flag

令人悲痛

 

Saranathan Lakshminarasimhan

ghastly accident
0 0 Reply Flag

可怕的事故

 

Shanmuga Nanda

I thought Italy to be a Developed Country! These kind of Accidents used to happen only in our Country India. But now we have improved with Double Tracks almost in most of the Cities. Rest in Peace the Departed!
0 0 Reply Flag

我原以为意大利是一个发达国家!

此类事故以前只发生在我们印度

如今,我们的铁路升级了,大多数城市搞了铁路双线化。

愿逝者的灵魂安息

 

Samir Kumar Kanjilal

Most unfortunate incident
0 0 Reply Flag

最不幸的事故

 

Hbpl Bansal

very sad to hear this
0 0 Reply Flag

听到后非常难过

 

Nam Singh

Very sad loss of lives. One would have thought that the more developed nations have the technology as well as sensors to avoid such head on collisions. !!
0 0 Reply Flag

越发达的国家,技术就越先进,就会有先进的感应器来避免碰撞事故的发生

 

Vikas Nayak

Sad news 🙁
0 0 Reply Flag

令人伤心的消息 🙁

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 这次居然没阿三说是因为使用了中国配件了?智商见长啊!局座退休之后就没个管事儿的!不过上次那个事情确实操蛋,而且后来还从被埋的车厢里面救出了一个孩子。

        • Shanmuga NandaI thought Italy to be a Developed Country! These kind of Accidents used to happen only in our Country India. But now we have improved with Double Tracks almost in most of the Cities. Rest in Peace the Departed!0 0 Reply Flag我原以为意大利是一个发达国家!此类事故以前只发生在我们印度如今,我们的铁路升级了,大多数城市搞了铁路双线化。愿逝者的灵魂安息———————————————————————————————-问题是人家2年出事一次,阿三1小时出事2次,能比吗

        • 印度阿三那种骨子里就是奴才的本性暴露无遗!看到他们的白皮爹出了低级事故,他们表示惊讶?!阿三脑子里的白皮永远先进,永远高档次,永远是他们的白皮爹!黑鬼阿三和中国国内一些傻缺一样,内心深处是默认白皮比他们优越的!

      • 我是踩你尾巴了?要扣帽子,我本人就是高铁路桥施工行业的,比你更热爱高铁,更爱祖国。那次事故处理包括新闻发布都是败笔,凸显高铁刚起步,缺乏危机应急处理机制,我从来不觉得这件事不能提,吸取教训,坦荡面对,提高应对能力才是正确的。

        • 这意大利撞车跟上回那个有毛的关系,你在这冷嘲热讽的。你可以无端生是非,还容不得我说你了?我不知道你爱不爱自己的国家,只知道你在这以批评的名义重复上次的事情就是不对的。你就告诉我,你在这个文章后面发那个言的逻辑关系是什么?是要告诉我们上次真的掩埋了?难道我们不知道?还是想告诉我们政府胡搞?真不懂你怎么就把意大利的事儿跟上次动车事件给串一起的。上次那个事儿就算是错,也跟这回国外的没关系,根本不用你冷嘲热讽的。真要批评,还是劝你翻出以前的文章,在下面肆意挥洒你批评的本事,保证没人说你什么。说白了,你的所谓的批评,走错了地方,让人恶心!

    • 我也觉得中国在处理动车事故的做法有些操蛋 应该尽可能的手机残骸 以便于收集资料对未来的安全有一定的帮助而不是一埋了之 我觉得做这个决定的领导本身就是个缺乏公关能力和长远见识的二百五

  1. Tax PayerSo such things do happen in these countries also : Head-on collision between two trains. Their operators should be trained in India on how to avoid such things because such accidents almost happen many time here. But we also skilfully avoid many such accidents.4 2 Reply Flag其他国家也发生此类事故,即两列火车迎头相撞他们的调度人员还是来印度培训吧,学习如何避免事故的发生,因为印度火车也经常发生事故。不过我们也熟练的避免了许多事故的发生=========================================这阿三也太能吹了,印度铁路火车调度系统大多还延用英殖民时期那一套呢。没有英国留下来的这些铁路,阿三们连开挂的火车都没有。

    • 科技还可以,意大利有几个牌子很厉害。安萨尔多,芬梅卡尼卡,奥托-梅来拉,阿古斯塔-韦斯特兰都是意大利的。多少也帝国主义过,还是有点底子的。不过烂事出的也很多,不少问题可以和国内同等问题一拼。其实意大利可以好好研究研究。很有趣的

    • 你是当真的?法拉利 林保坚尼 玛莎拉蒂 阿斯顿马丁 蓝旗亚 阿尔法罗密欧 这些不是科技? 橡胶行业的倍耐力 谁敢和它叫板?各种皮具 各种奢侈服装品牌这些不是工业么?意大利的机床这世上除了鬼子和德国谁敢说比他强?难道这些不是科技?

  2. 以前去欧洲玩的时候就觉得,意大利比周边的荷兰法国什么的真的差了不少,比周边感觉穷一些,发展也差一些。不考虑建筑风格啥的真的很有中国的感觉。

    • 比如印度和中国对比,印度人西方人做死的吹印度,再做死的贬低中国。即便你中国领先印度几十年,在不知情人的眼里印度与中国也相差无几,舆论的力量太强了

  3. Vishal SaxenaSad news, surprised to see that such accidents happen in Italy0 0 Reply Flag好吃惊,意大利居然发生这种事故=======================================路上有一坨牛粪,我大吃一斤。嗯没错是大吃一斤!最近上火进口了几顿恒河水味道也是杠杠的,谁要我邮给他,好东西大家飞翔嘛!!!

  4. 统治黑三数十年的国大党魁索尼娅家族,一直以它们的意大利国籍为傲,索尼娅的名言“我即是意大利人也是印度人”不知征服了感动了多少黑三,使得不知多少黑三在欢庆她一次次上台当总理的大型庆祝中被踩踏事件夺去生命,甚至还有黑三在庆祝中因高潮过度死亡,现在墓地鸡上台黑三高潮的场面跟当年索尼娅家族比连边都沾不上

  5. 意大利好歹算是个文明古国,哪像印度古文明,被YSL毁灭殆尽,YSL毁灭了以前印度的国教佛教,一提起来YSL印度婴儿都会吓得瑟瑟发抖,因为1000年前YSL对印度采取了全面手术式的打击,即石头过刀、山过火、人换种。印度人骨子里有三怕,1000年的伊斯兰,几百年的英格兰,62年的土鳖。

  6. 我很好奇,火车迎头相撞的原因是什么?黑客扰乱了调度程序吗?如果是在平原,两辆相对行驶的火车发现对方马上采取制动措施,来得及吗?

  7. 从三哥们的评论看….印度人的智力确实是比较低的……没有逻辑,没有 证据…没有…….完全是随便胡言乱语….这样的智力水平连中国的封建社会时期的人 的水平都比这要高……确信….这是人种问题…当然,中国有不少愤青,智力水平也不高….,

  8. 总会让我想起 中国温州的高铁事故!! 同样是 事故与伤亡 世界的反应却是相反的! 这就是西方无耻的一面!