从这里了解印度人对中国的看法

iphone7会卖多少?印网友:太贵了

2016-07-15 18:33 77个评论 字号:

These might be the prices of iPhone 7, 7 Plus and 7 Pro

这些也许是iphone7、7 plus和7pro的价格

NEW DELHI: Apple will be reportedly launching three variants of its upcoming iPhone – iPhone 7, iPhone 7 Plus and iPhone 7 Pro. While the iPhone 7 will likely feature a 4.7-inch display, both the Plus and Pro variants are expected to have 5.5-inch displays. The displays might see a bump in resolution and will most probably have 3D Touch support.

据报道,苹果将推出iphone7、7 plus和7pro,其中iphone7的屏幕是4.7英寸,另外两款的屏幕是5.5英寸。屏幕的清晰度会得到提升,而且很可能具备3D Touch功能。

And the prices of the devices have been reportedly leaked as well, thanks to a post on Chinese social networking website Weibo . The base 32GB version of iPhone7 is rumoured to be priced at CNY 5288, while the 64GB and 256GB versions will likely cost CNY 6088 and CNY 7088 respectively in China. These prices roughly translate to Rs 53,000, Rs 61,000 and Rs 71,000 respectively.

价格也被泄露了出来,多亏了中国微博上的一个帖子。据称iphone7的32G版本价格为5288人民币,而64G和256G版本的价格分别为6088元和7088元,换算成卢比,大约分别是5.3万卢比、6.1万卢比和7.1万卢比。

On the other hand, the iPhone7 Plus 32GB version is rumoured to be priced at CNY 6088 or around Rs 61,000. As for the 128GB and 256GB versions, they’ll likely be priced at CNY 6888 (Rs 69,000) and CNY 7888 (Rs 79,000) respectively.

iphone7 plus版本的价格据说是6088元,也就是6.1万卢比左右。而128G和256G版本的价格分别为6888元(6.9万卢比)和7888元(7.9万卢比)

Lastly, the rumoured iPhone7 Pro with 32GB storage might cost CNY 7088 (Rs 71,000). The 128GB and 256GB versions will likely be priced at Rs 79,000 and Rs 89,000 respectively.

而iphone7 pro的32G版本的价格据称是7088元(7.1万卢比)。128G和256G版本的价格可能分别是7.9万卢比和8.9万卢比。

9d9e0d8fgw1f5urs04uwsj20b2087jrd

印度时报读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016071504.html

外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/tech/mobiles/These-might-be-the-prices-of-iPhone-7-7-Plus-and-7-Pro/articleshow/53197042.cms

Ps B
1 day ago

Waste of money on these devices.. If we put 60k to 80k in banks for FDs we will get returns after certain periods but if we put on these devices will diminish value day by day and after one yr agn new device will be launched by these guys… Even you can buy new bikes with this money which will give service more than 10 years…. Guys think logically…don”t waste your hard earned money on this wastage… Use your money for useful things..!!!

浪费钱

把6-8万卢比存入银行,一段时间后能有利息拿

而把钱拿来买Iphone,买来后可是每天都在贬值。

还不如拿来买自行车,可以骑上10多年

各位,认真想想,别浪费辛苦赚来的钱

把钱花在刀刃上吧

Sachin Shinde

depends who is the consumer of the device.
A deep diver would love a froggman watch over a normal watch as it would save his life if in trouble.
Any Iphone app developer who develops/innovates would need a latest device to test use and live.
So there are an abundance of possibilites as to why would some one want this phone.

因人而异啦

深水潜水员宁愿买蛙人手表,不会去买普通的手表。一旦陷入麻烦,蛙人手表可以救命

一个iphone app开发人员需要最新的iphone来测试

有人买总有他买的理由

Ankur Kulkarni

i respect your view but everything isnt related to money .. somethings are for happiness.. which you wont understand

我尊重你的看法,不过并非一切用钱来衡量

有些东西就是图个开心,这是你永远不会懂的

 

Milind Kale

Don”t buy made in china products

别买中国货

 

raj sharma

Phone was to be used for only calling and sending/receiving messages but thanks to these smartphones people are more interested in playing games and listening music and for that they are ready to pay huge amount

手机本来是拿来接打电话和发信息的

现在有了智能机,人们可以玩游戏,听音乐,所以人们才会愿意花大钱去买智能机

 

Manoj Patange

why i don”t know people are crazy for iPhone. in same budget you can buy great configuration phone of other brand.

我不理解人们为什么如此疯迷iphone

同样的预算,你可以买其他品牌配置很好的手机

 

Souhreed Kumar Datta

This is crazy. I think the cost would be lesser in India but that won”t be very different!
If people are really interested to buy an apple phone, they can get the previous model at a much lower price than what is now after the launch of 7 series in India!
Moreover, people who still want to buy 7 series without making a dent in their pockets can sell their left kidney to get the right product!!

疯了

我觉得在印度卖的价格会更低,不过便宜不了多少就是了

如果真的想买苹果手机,可以低价购入之前的版本

如果不想花大钱,又想要买iphone7手机,那就只能卖肾了

 

Praveen T

Not worth buying iphones at such prices! just madness.

不值得花这个钱去买iphone手机!

简直疯了

 

Chandrasekhar J

The price of the gadget should not be more than 10-15 k. In the light of the fact that most of the business apps are available in many basic models. spending such huge money on one gadget is wrong and instead we can something better with the savings

价格应介于1万卢比至1.5万卢比之间

花这么多钱买一部手机是不对的

 

Arunkumar Haridas
logically its not worth putting our hard earn money to help these guys to grow. its sheer waste. every year they come out with new phone with more or less same features and fool public

逻辑上,不值得把我们辛苦赚来的钱扔下去

纯粹是浪费

每年推出新款手机来糊弄民众,功能都差不多,

 

Vijay Bali

too costly

太贵了

友荐云推荐
  1. Chandrasekhar JThe price of the gadget should not be more than 10-15 k. In the light of the fact that most of the business apps are available in many basic models. spending such huge money on one gadget is wrong and instead we can something better with the savings价格应介于1万卢比至1.5万卢比之间花这么多钱买一部手机是不对的——————————————————一部Iphoen的成本就有1.5万卢比,蠢货阿三总想着用10等货的价格买一等货,这种蠢货只配用最次的

  2. Souhreed Kumar DattaThis is crazy. I think the cost would be lesser in India but that won”t be very different!If people are really interested to buy an apple phone, they can get the previous model at a much lower price than what is now after the launch of 7 series in India!Moreover, people who still want to buy 7 series without making a dent in their pockets can sell their left kidney to get the right product!!疯了我觉得在印度卖的价格会更低,不过便宜不了多少就是了如果真的想买苹果手机,可以低价购入之前的版本如果不想花大钱,又想要买iphone7手机,那就只能卖肾了——————————————————————————————————-错了,价格只能更高。印度人平均收入仅为中国人的1/4,在印度拿到的iPhone比美国贵,功能比美国的少,但 iPhone在这的售价却是美国的1.33倍。劣嘴强黑三这么差的运输环境,Iphone能运进印度就不错了。除了运输成本,还有关税成本,腐败成本(印度的贿赂成本真是搞得丧心病狂),这么多成本加在一起,黑心苹果公司还不补回来?全TM的加在消费者身上,价格只能更高。印度瘪三还是卖你的肾去吧

  3. 阿三不是说自己是强国吗?买部六七千块钱的手机都觉得贵?放在中国是觉得有点贵,一是因为中国是发展中国家,另外一个更重要的原因是中国国产的手机完全可以比美苹果手机,甚至有所超越,且价格实惠。

  4. Ps B1 day agoWaste of money on these devices.. If we put 60k to 80k in banks for FDs we will get returns after certain periods but if we put on these devices will diminish value day by day and after one yr agn new device will be launched by these guys… Even you can buy new bikes with this money which will give service more than 10 years…. Guys think logically…don”t waste your hard earned money on this wastage… Use your money for useful things..!!!浪费钱把6-8万卢比存入银行,一段时间后能有利息拿而把钱拿来买Iphone,买来后可是每天都在贬值。还不如拿来买自行车,可以骑上10多年各位,认真想想,别浪费辛苦赚来的钱把钱花在刀刃上吧是的这钱够吃多少顿糊糊啊。。。

    • 傻三时时刻刻嚎叫不买中国货,印度本国的造不出来或价格比进口中国还要高,买欧美日货?等着瞧,2016傻三对华贸易逆差将再创新高

  5. 三哥不是说抵制中国货的么?别买中国手机了 去买你们美爹的苹果手机啊,或者买你们盟友棒子三星也行嘛

  6. 印度人!不买中国货,便宜没好货,不耐用,现在有不便宜的高档货又嫌太贵了,哈,我只想笑…

  7. 奇了怪了,三潴们嫌贵?你们不是幸灾乐祸中国马上崩溃,而你们马上要拯救世界经济的吗?白皮爸爸不是也狠看好你们,等着你们去救命的吗? 怎么能只被毛子宰,不肯救爹呢?