强奸丹麦女子，5人被判死刑
New Delhi: Five men convicted of abducting, robbing and ra a 52-year-old Danish woman here in 2014 were sentenced to life imprisonment till death by a trial court on Friday .
The men behaved "inhumanly" to satisfy their lust, the court said, and therefore, deserved no leniency for their "barbaric and cruel" act. The woman, a tourist, could have even died, such was the brutality of the sexual assault, the court observed.
2014年，5名男子绑架、抢劫和强奸一名52岁丹麦女子，周五被预审法庭判死刑。
男子为了满足欲望而犯下不人道行为，因此不能对他们野蛮行为进行宽大处理。
......
"Accused did not show any mercy when she was saying that do not rape her as she was having AIDS,"
受害者人谎称自己有艾滋病，希望别强奸，然而被告并没有表现出任何怜悯。
资料图
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016061202.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/5-get-life-for-inhuman-rape-of-Danish-woman/articleshow/52697640.cms
Shree
Don''t leave the juveniles, punish them even more severe.
4 1 Reply Flag
别饶恕那些所谓的少年犯，要更严厉惩罚他们
Venkatesha Kamath
Why only life imprisonment not sufficient pepole will not fear
4 1 Reply Flag
为什么是无期徒刑，不足以震慑罪犯啊
MANswers
What about nirbhaya? Just cos she is foreigner she got quick judgment?
3 1 Reply Flag
黑公交轮奸案受害者尼尔巴娅呢？
就因为这次的受害者是外国人，所以很快得到了判决？
Clara Miranda
Good judgement.
1 0 Reply Flag
判得好
dhraohr
they should have sentenced to death. change the laws
0 0 Reply Flag
应该判死刑的
法律要改了
Chanakya In
It is good that we don''t hear sounds like, will this punishment stop further rapes ? If not why punish. It is really surprising that our great so called Intellectuals respond very very selectively.
0 0 Reply Flag
好在我们这次没有听到这样的声音，即这次惩罚能避免强奸案的进一步发生吗？
如果不能，为什么要惩罚？
Truth Prevails
Stupid Indian Laws - life imprisonment is wasting taxpayer''s money on the SCUM of India. Just let them escape and shoot them. The money saved can be used for the POOR and NEEDY Indians.
0 0 Reply Flag
无期徒刑是在浪费纳税人的钱。
还不如枪毙呢
省下来的钱用于救济印度穷人
sri s
inhuman!!! animals don''t rpe.
0 0 Reply Flag
不人道！
连动物也不会强奸的
Jagdish Madan
The sentence of life term should have included chemical castration too.
0 0 Reply Flag
无期徒刑的判决，应包括化学阉割
Shoba Nair
Is there a ''human'' rape?
0 0 Reply Flag
难道有“人道”的强奸？
Ks Hemaraj
A good judgement.
0 0 Reply Flag
判得好
Crescent Moon
India should reduce the juvenile age. 18 is a full grown man, as long d they think of ra a girl or raped. a girl they should be taken as adults.
0 0 Reply Flag
印度应下调青少年的年龄，18岁已经是成年人了