为什么印度需要核供应国集团的成员资格
Uranium is found and mined in only a handful of countries and India isn't one of them. Which is why PM Modi's is working hard on securing global support for India's membership to the 48-member Nuclear Suppliers Group (NSG)—the body that controls the export of uranium required in nuclear reactors.
铀只在一些国家发现，而印度并非是其中之一
这是莫迪总理努力寻求全球支持印度进入48个成员组成的核供应国集团的原因，该机构控制着核反应堆所需铀的出口。
铀资源分布：
1、澳大利亚 29%
2、哈萨克斯坦 12%
3、俄罗斯 9%
4、加拿大 8%
5、尼日尔 7%
6、纳米比亚 6%
7、南非 6%
8、美国 4%
9、 4%
其他 10%
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016060804.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Why-India-needs-NSG-membership/articleshow/52649477.cms
Jagdish Madan
Great going Modi; the best Indian PM.
4 0 • Reply • Flag
太棒了，莫迪，最优秀的印度总理
ritesh katti
One thing i have noticed is ... BJP has divided itself into two groups.. one handling the development and relations with other countries and the other group handling the opposition. At no time, NaMo has been seen to be under pressure from the domestic issues in India.. for he knows .. if development is on the right track all issues will disappear
1 0 • Reply • Flag
我注意到了一个方面，人民党已经分化成两个集团，一个负责发展，负责处理与其他国家的关系
另一个负责对付反对派
莫迪并未承受到国内问题带来的压力
他深知，如果发展走在了正确轨道上，所有问题都会消失的
Dilip Kumar
One day India will find it in its own soil... it will....
1 0 • Reply • Flag
总有一天，印度会在自己的领土上发现铀的
sharadvg007
but why sell uranium to others first utilise it in India, full fill indias demand of energy @ let world know it. kab tak dalali kar aur kaala paisa badaye.
0 0 • Reply • Flag
为什么要把铀卖给其他国家，还是先在国内利用起来
满足国内能源需求
NVIYA
India needs to be then in NSG.......... Go Modi Go!!!!!!!!!
0 0 • Reply • Flag
印度需要加入核供应国集团！
sameer sahu
good
0 0 • Reply • Flag
好样的
Sarad Bawri
Uranium is also found in Meghalaya. We have to find ways and means to mine it.
0 0 • Reply • Flag
梅加拉亚邦也发现了铀。我们必须找到开采的方法
K Khan
Its certainly a test. For all known reasons may oppose India one more time. We certainly have the capability to develop on our own - just that it may take bit time. I dont think we should worry too much about it - if we continue to push the economy and investment from multiple nations, they will be compelled the next time.
0 0 • Reply • Flag
众所周知，也许会再次反对印度加入核俱乐部
我们肯定有能力独自发展的，也许需要一些时间。
我觉得没必要过度担心。
如果继续推动经济发展，吸引其他国家的投资，那些国家下次会被迫支持的
Pradeep Rai
NSG membership is the ultimate test of diplomacy!
0 0 • Reply • Flag
能否拿到核供应国集团的成员资格，是印度外交的一个终极考验！
Rajat Lahiry
What about development of Tumalpalle Uranium mine?
0 0 • Reply • Flag
要不开采Tumalpalle 的铀矿吧？
Vivek Jaiswal
india needs to focus on the Thorium reactor
more then the uranium ones
0 0 • Reply • Flag
印度需要专注发展钍(反应)堆
而不是铀反应堆
Manish Maheshwari
Thanks for enhancing our knowledge about Uranium.
0 0 • Reply • Flag
感谢帮我们普及铀知识
Kiranp
Good.. as if we didn''t know...
不错，好像我们大家原来都不知道呢