苹果在印度推出最薄的MacBook，搭载英特尔处理器，价格10.69万卢比起
Apple has updated its 12-inch MacBook line of laptops with faster processors, Retina display, USB-C port and Force Touch trackpad.
更快的处理器，视网膜显示屏， USB-C插口，压力触控板，苹果更新了12英寸的MacBook笔记本产品线。
The new MacBook is 13.1mm thin, weighs 900 gram (approxmately) and has a battery capable of up to 10 hours of wireless web browsing on a single charge.
新的MacBook厚13.1毫米，重大约900克，一次充电可以使用10小时。
"MacBook is the thinnest and lightest Mac we have ever made and it's our vision for the future of the notebook," said Philip Schiller, Apple's senior vice president of worldwide marketing. "Customers are going to love this update to MacBook, with the latest processors, faster graphics, faster flash storage, longer battery life and a beautiful rose gold finish."
“MacBook是苹果出品的最薄和最轻的Mac笔记本，符合我们对笔记本未来的愿景。”苹果负责全球市场营销的高级副总裁说。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016042011.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/tech/pcs/Apple-launches-its-thinnest-MacBook-with-new-Intel-processors-in-India/articleshow/51904474.cms
Ashwin S
The price , as expected is very thick :-)
不出所料，价格很厚 :-)Abhijit Das
haha ... thats what they are famous for
哈哈，他们就是以此著称于世的
Nam Singh
True. Apple needs to work on its pricing strategy for value conscious Indian market!!正确
苹果得为价格敏感的印度市场制定价格策略了！
FekUji Flops
if the keyboards were similar to.that of Windows laptops - apple would have sold much more quantities...
如果键盘和windows系统笔记本的键盘类似
苹果能卖出去的或许多得多
Ivan Bigger
Too bad the price is not that thin :(
太糟糕了，价格不薄啊 :(
Raghu
I think price is too high as compare with the us price if u have any relative in usa buy it from their
跟美国卖的比起来，价格太高了
如果有亲戚在美国，可以找他们代购
Lio Dabare
very heigh price....Apple never understand middle class people requirement.Apple need to thing on that
价格太高了
苹果从来就不理解中产阶级的需求
doc. z
costs don't end there. for almost anything you need to buy accessories which cost a lot.
费用还不止这些
你还得买配件，而这些配件是很贵的
Ch Prasad
looks very nice...but too costly
看起来很不错，就是太贵了
Sant Lal
Price too high!!! Just for brand name???
价格太高了！
就为了那个牌子？
Shantaram Pawar
rich ppls toy
有钱人的玩具
Dean DB
HP Spectre is better and cheaper than Macbook
惠普的Spectre更好，而且比Macbook更便宜