从这里了解印度人对中国的看法

中国开始展开暗物质探索

2016-01-04 10:43 27个评论 字号:

China’s darkmatter probe begins operation

中国开始展开暗物质

China’s DarkMatter Particle Explorer (DAMPE) has returned its first data to groundstations. Initial assessments indicate everything is working correctly and thespacecraft is now ready to begin a three-year mission.

中国的暗物质粒子探测器将第一批数据输送回地面站。初步分析后表明一切运作正常,现在这艘航天器已经做好准备进行为期三年的任务。

DAMPE, which isalso known as Wukong, after the monkey king in the Chinese fairytale Journey tothe West, blasted off on 17 December from Jiuquan Satellite Launch Center,Gansu province. Carried on a Long March 2D booster, the spacecraft was placedin a 500km-altitude orbit.

这艘暗物质粒子探测器也叫做“悟空”,即《西游记》中的齐天大圣,在12月17号于酒泉卫星发射中心升空。由长征2D火箭发射,该航天器被放置在500公里高的轨道上。

Signals and datareceived shortly afterwards show that the spacecraft is working as expected andthat the data is good quality, accordingto China’s Xinhua News Agency.

之后接收到的信号和数据表明该航空器运行正常,而数据的质量也很高,新华社报道。

9d9e0d8fgw1ezn9mq3zzmj21hc0vz46u

英国卫报读者的评论:

译者:惊呆小伙伴
来源:龙腾网 http://www.ltaaa.com/bbs/thread-387497-1-1.html
外文:http://www.theguardian.com/science/2015/dec/28/spacewatch-china-dark-matter-particle-explorer-dampe

GoldenY 8h ago

1
2
Is it completelyimpossible that a modification of the law of gravity would mean there is nodark matter?

有没有可能说对万有引力定律进行修改就意味着不存在暗物质呢?

 

SimonCrase GoldenY 8h ago

1
2
Check out TerryMatilsky’s page at Rutgers. He’s worked on alternatives to dark matter. He hasan online course Analyzing the Universe, which aims to give students the toolsto answer questions themselves.

看看Terry Matilsky在罗格斯大学的页面。他已经对暗物质的替代品进行研究。他有一个分析宇宙的网络课程,目的是为了让学生自己解决问题。

 

JamesValencia GoldenY 3h ago

0
1
It’s possible,there have been people working on that angle for ages.
It’s not nicethough: The theory of gravity works so well ! Making it not work any more makeslots of other problems.

这是可能的,已经有人对这个问题进行长期研究了。
但是并不美好:重力理论运作良好!所以如果推翻重力理论的话,会产生很多其他问题。

 

palfreyman 20hago

8
9
DAMPE was builtby the Chinese Academy of Sciences in collaboration with the University ofGeneva, Switzerland, and Italy’s Istituto Nazionale di Fisica Nucleare.
Nice to seeinternational co-operation in the sciences. Always makes the politcos’blow-harding seem a bit irrelevant compared with the human quest to explore theuniverse, which needs no nationalistic barriers.

“悟空”由中国科学院与瑞士日内瓦大学以及意大利Istituto Nazionale di Fisica Nucleare机构一起合作建成的。

很高兴看到科学领域的国际合作。比起人类探索太空的欲望,政治上的分歧简直无关紧要。宇宙探索不需要民族主义障碍。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 是啊,能量科学是所有科学中进展最慢的,也是最关键的
      人类历史上在此点上也就是突破过两次,一次是利用畜力和风能,一次是利用矿石燃料,说真的能够100年有突破都特么是烧香拜佛的结果了

      • 风能?太狭隘了吧,能普及一下吗,古代除了风帆还有什么地方用到了风能。势能也比风能普及吧,古代人知道从山上骑马冲下来速度比上山快的多,也知道把石头从山上或者树上往下扔打击敌人。知道我个人认为的人类历史上第一个发明(对,是整个人类历史上的,当然当初还没有专利这一说)是什么吗?可以想10秒钟再看下面我的看法,当然只是一家之见,不一定对,哦,当时没有专利局,所以是一定不对。

        人类历史上第一个发明我认为是—— 火 ——,后来有人说火是从天上偷来的等等等等,但是这真的是一个发明,一个非常伟大的发明,对人类历史的作用不次于任何一个其他的发明。火也是能量的一种,可以说人类历史上第一个发明就是和能量有关的。