三泰虎

印度发生6.7级地震,6人死亡100人受伤

Six dead, 100 injured after massive earthquake jolts northeastern India

大地震晃动印度东北,6人死亡,100人受伤

RANCHI/IMPHAL/GUWAHATI: At least six persons were killed and 100 injured in Manipur when a 6.7 magnitude earthquake hit northeastern India early Monday morning at around 4:36 am.

There is large scale damage in Imphal with many houses reporting huge cracks. Walls of many building have also collapsed.

周一早上大约4:36分,一场6.7级地震袭击了印度东北,曼尼普尔至少6人死亡,100人受伤

英帕尔出现了大规模破坏,有报道称许多房子出现巨大裂缝。许多大楼的墙壁也倒掉了。

635874518031347393-AFP-547579092-78620276

以下是《印度时报》读者的评论:


译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016010403.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Four-dead-100-injured-after-massive-earthquake-jolts-northeastern-India/articleshow/50432467.cms



Suraj Chowdhury
god .. pls help those who now under the influence of earthquake

天啊,请帮助地震灾民吧

 
Lovely Bhooshan

This is natural calaminity we cant stop it but we can prepare for this nad that only modiji can do from his point ...........

这是我们无法阻止的自然灾害,但是我们可以做好准备,而只有莫迪姬能做到这点

 
S L Gera

Very sad news

令人伤痛的消息

 
Anil Chaudhary

I too felt the high intensity quake in my home... it was about 4:30 early in the morning when I was in my bed... it was really very intensive

我在家里也感受到了这场强震

大约是凌晨4:30,当时我还在床上睡觉

太强烈了

 
Ron C

Wow, I am glad at least the north east news is here too. Sorry for the ones who faced losses in this natural disaster hopefully they will get the help they need and the strength needed to re build

哇,令人高兴的是至少东北邦传来新闻了

为在这场灾难中遭受损失的灾难感到遗憾

希望他们得到急需的帮助

 
Ankita Popli

These natural disasters affect humans alot.

自然灾害给人类造成了很大影响

 
akampan singh

vary bad luck

倒霉

 
Ashwani Kumar

North East is a seismic sensitive zone

印度东北是一个地震带

 
Common Man

I was at my home sleeping when I felt it. Pray to God for the lives that have been lost

地震时,我在家里睡觉。

 
Ansh sharma

Tragic .. Hope relief would reach all soon

悲剧

希望救援队伍很快到达

 
kamath7867

Bad time for India. Will get over soon & happy days will here again

印度的困难时期

很快会过去的,幸福日子会再次来临

 
Raghu
so sad - no gurantee for life

太伤心了,生命没有保障

 
Thinker

thats very sad...may they recover soon

非常伤心,希望他们尽快恢复过来

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 印度 » 印度发生6.7级地震,6人死亡100人受伤

()
分享到:

相关推荐