三泰虎

马克龙赴四川大学与中国学子热烈互动,现场学子反响热烈

Macron Delivers Lively Talk to Excited Chinese Students at Sichuan University | AC1G

马克龙赴四川大学与中国学子热烈互动,现场学子反响热烈

French President Emmanuel Macron met with students at Sichuan University in Chengdu during his three-day visit to China, engaging them in a lively exchange on culture, global cooperation, and the future of France–China relations. The event drew enthusiastic reactions from the campus community, highlighting Macron’s growing appeal among Chinese youth.

French President Emmanuel Macron met with Chinese students at Sichuan University in Chengdu, delivering a speech on education, innovation, and international cooperation. He also attended the Mixed Team Table Tennis World Cup, meeting French and Chinese players. The visit highlights growing cultural and sports diplomacy between France and China.

法国总统埃马纽埃尔・马克龙在为期三天的访华行程中,到访成都四川大学与学子们会面,围绕文化交流、全球合作及中法关系未来等议题展开热烈互动。这场活动在校园内引发强烈反响,彰显了马克龙在中国青年群体中日益提升的影响力。

此次访华期间,马克龙总统还在川大发表演讲,谈及教育、创新与国际合作等话题,并出席混合团体乒乓球世界杯活动,与中法两国选手亲切会面。此次访问凸显了中法两国在文化与体育领域的外交交流持续深化。

以下是各国网友的评论:

MTMT-wm2dq
Macron should learn from China how to stop pickpocket in France

马克龙该向中国学学,怎么治理法国的小偷小摸问题

 

mouseisbroken
honest question - why those students look whiter than Macron?

真心问一句——为什么这些学生看着比马克龙还白?

RestyZou
@mouseisbroken Maybe because of the light?

 可能是光线的原因吧?

 

Chiffonismm
So-called "white people" is rather a social construct instead of a serious biological classification. Many non-white ones are whiter than those considered white, especially in Northeast Asia and East Europe

所谓“白人”其实是社会层面的划分,并非严谨的生物学分类。很多非白种人比所谓的白人肤色更浅,尤其是东北亚和东欧地区的人

 

FalkoJ89
Because they're student and don't spend as much time outside. Meanwhile Macron probably went to his summer presidential residence in Bregançon, in the southern part of France. There might be a cultural distinction too, where tanning is seen as a standard of beauty in some places whereas paler skin is seen as preferable in others.

因为他们是学生,不怎么在户外待着。而马克龙大概率去了法国南部布雷冈松的总统夏季官邸。这可能还和文化差异有关——有些地方觉得晒黑是美的象征,而有些地方则更偏爱白皙的皮肤

 

WhyBreakSilent
makeup

是化妆了呀

vincentxao1836
@WhyBreakSilent the men won't be wearing much makeup, if at all

 就算男生化妆,也不会化多少吧,甚至可能根本没化

 

chaomingli6428
That’s just how East Asians look.

东亚人本来就是这个肤色呀

 

punimarudogaman
marrant d'entendre que Macron, en chinois, se dit "macaron" (c'était le petit commentaire inutile du jour) bonne journée

有意思,马克龙的中文译名居然是“马卡龙”(这是今天的无用小知识)祝你一天愉快

 

PytheasFidus
Croquant au dehors, mais tout mou à l'intérieur. Petit goût sucré, mais qui fini par dégoûté si on en mange trop longtemps

外表看着硬邦邦,内里却软乎乎的。有点甜味,但吃多了迟早会腻

 

gabrielbelgasmi5902
Je vous soutiens monsieur le Président, pour cette initiative et cet élan de coopération étroite avec la Chine.Respectueusement

总统先生,我支持您推动与中国深化合作的这一举措和热忱。此致 敬礼

 

richardmakiya7188
El mundo se ha dividido en dos: Los que aun viven de la extraccion de rentas a través del uso de la impresora y los que viven de su trabajo. ¿Quiere Francia pasarse al otro grupo porque Africa se está independizando? Bienvenido, solo espero que su oligarquia financierista lo permita ya que a Trump le está costando muy caro.

世界已经分成了两派:一派还靠着“印钞机”掠夺财富过活,另一派则靠踏实工作谋生。是不是因为非洲正在独立,法国就想跳槽到另一派?欢迎你,但我希望法国的金融寡头们能同意——毕竟特朗普这么做可是付出了惨痛代价

 

michaelh1769
let me teach you how to lie, say one thing and do another.

我来教你怎么撒谎吧:说一套,做一套

 

orangesoda641
C’est fier d’entendre les questions bien préparées qui y sont posées par les étudiants. en tant qu'apprenant de français moi-même, c'est impressionnant de voir la confiance et le courage des étudiants ainsi que leur engagement.

听到学生们提出的问题都准备得很充分,真让人自豪。作为一名法语学习者,看到学生们展现出的自信、勇气和投入,我深感震撼

 

user-jn9ev3kk7y
Neo pentecostes?!

新五旬节派?

 

tigersun9851
He really doesn't know what he is saying

他根本不知道自己在说些什么

 

alexng5056
how can we not like him. he is handsome. he is at least not bully us chinese... the japanese bully us. the usa bully us, and many european leaders want to teach us a lesson with their value which we don't know how to appreciate.

我们怎么会不喜欢他呢?他长得帅,至少不会欺负中国人。日本人欺负我们,美国人欺负我们,还有很多欧洲领导人想用他们的价值观来教训我们,可我们根本不买账

 

akenow.
Please don't be fooled by his appearance or his eloquence. His second term ends in 2027 and he can't be re elected unless the country is at war. He plans to lead France and Europe into a war against Russia so he can stay in power until the end of it. Just like Zelensky

千万别被他的外表和口才骗了。他的第二任期2027年结束,除非国家处于战争状态,否则他不能连任。他打算带领法国和欧洲向俄罗斯开战,这样就能一直掌权到战争结束,就像泽连斯基那样

 

alexng5056
@akenow. thanks... i hope no one would like war.... and i am so surprised why would Zelensky bring Ukraine into war with Russia, which will definitely bring disaster.

谢谢提醒,我希望没人喜欢战争。我真的很疑惑,泽连斯基为什么要把乌克兰拖入和俄罗斯的战争,这肯定会带来灾难啊

 

mishogede
@akenow. I understand that there is many people unhappy with his politics but claiming that he wants to start a war to stay in power is quite irresponsible. Europe needs defence capabilities of its own to not be an easy target so that a war does not break out to begin with. America is not a predictable defence partner anymore. Putin has been in power since 2000, that's a quarter century and whole generations have grown up since then but yet you criticize Zelensky?

我理解很多人对他的政策不满,但声称他想通过发动战争来保住权力,这太不负责任了。欧洲需要拥有自己的防御能力,这样才不会成为容易被攻击的目标,从一开始就避免战争爆发。美国已经不再是一个可靠的防御伙伴了。普京从2000年就掌权了,这都25年了,整整一代人都长大了,可你却在批评泽连斯基?

 

Aubin-f6v
@akenow. I am Chinese, and we simply admire pragmatic people. Europe is in decline, and frankly, it seems that the only truly powerful nations in the world are China, the United States, and Russia; Europe is not among them. You are too limited by ideology, rather than considering issues from the perspective of practical interests. In our view, the vast majority of Europeans live in a childlike fairy tale, with only a small number of European elites sharing our way of thinking.For example, what do you think of Trump? Americans can print a few sheets of paper called dollars and buy European products. Alstom was directly robbed of its market share, the euro's status was destroyed by the US, and so were Australia's submarine orders. When too many dollars are printed, US Treasury yields rise, and wealthy French people deposit their money in the US. This means that this money won't be spent in France, and the French won't earn it.Who do you think is the threat to Europe? Do you really believe China is hel Russia? No, you're welcome to come to China and see for yourself. On the 300-kilometer railway from Shanghai to Ningbo, all you see outside the window are factories, and that's just a small part of it. China's system has the ability to mobilize rapidly; those civilian factories can be quickly transformed into arms factories.

我是中国人,我们向来佩服务实的人。欧洲正在衰落,坦白说,当今世界真正的强国似乎只有中国、美国和俄罗斯,欧洲并不在其中。你们太受意识形态束缚了,而不是从实际利益出发考虑问题。在我们看来,绝大多数欧洲人活在童话里,只有少数欧洲精英和我们想法一致。比如,你怎么看特朗普?美国人随便印几张叫“美元”的纸,就能买欧洲的产品。阿尔斯通的市场份额被直接抢走,欧元的地位被美国摧毁,澳大利亚的潜艇订单也被抢走。美元印多了,美国国债收益率就上升,法国富人就把钱存到美国。这意味着这些钱不会在法国流通,法国人也赚不到这笔钱。你觉得谁才是欧洲的威胁?你真的认为中国在帮助俄罗斯吗?不是的,欢迎你来中国亲眼看看。从上海到宁波的300公里铁路沿线,窗外全是工厂,而这还只是冰山一角。中国的体制具有快速动员能力,这些民用工厂可以迅速转产为军工厂

 

VinnyUnion
@alexng5056 Yeah. As he said. He might nice to you, but he is not nice to his own citizens. He puts his country in danger and doesn't treat farmers well even during riots.

是啊,就像他说的。他可能对你态度很好,但对自己的国民可不好。他把自己的国家置于危险之中,就算在骚乱期间,也没好好对待农民

 

goldeer7129
@akenow. when the chinese bots meet the russian bots

当中国水军遇上俄罗斯水军

 

AlphasAnthelion
The order installed after World War Two was dominated by the west it was not multilateral. Of course he wants that back... Laugable

二战后建立的世界秩序是由西方主导的,根本不是多边主义的。他当然想恢复那种秩序,真可笑

 

Mz.PerkyPerk
Chinese students speeches sounds like near 100% diction as Macron:) lol it's a 'Sino-French' immersive-learning experience:)!

中国学生的法语发音清晰度快赶上马克龙了。哈哈,这简直是“中法双语”沉浸式学习现场!

 

patriceortovent6451
Business, business, business and once more business as usual. Macron is an hypocrite et il n’est pas le seul. Politics with Macron c’est une affaire de gros chiffres, nothing to do with de ocracy. The European Union is going from bad to worst, Macron is part of it, the European Union is in a process of dissolution, China observe with patience this désintégration qui ne peut être qu’à son avantage. Macron est un fourbe, ses mots sonnent faux. Belle farce sur la scène internationale.

生意,生意,还是生意,一如既往。马克龙是个伪君子,而且他不是唯一一个。马克龙的政治就是追逐巨额利益,和民诸毫无关系。欧盟的情况越来越糟,马克龙就是始作俑者之一,欧盟正在走向解体。中国正耐心观察这场解体,这必然会对中国有利。马克龙是个骗子,他的话听起来就很虚伪。这真是国际舞台上的一场闹剧

 

joli1314
The next Trump, he is the absolute top star

下一个特朗普,他绝对是顶流明星

 

albertcadgame8314
President Macron, to be fair to Russia, it was the expansion of NATO nearer to Russia that triggered this war. It is unfair to say Russia attack Ukraine for no reason, the reason is - NATO was used by the west against Russia and now the west is calling for peace and willing to help with the peace talk. Today the west is a hyporcite !

马克龙总统,说句公道话,是北约向东扩张逼近俄罗斯才引发了这场战争。说俄罗斯无故进攻乌克兰是不公平的——原因很明确:北约被西方用来对抗俄罗斯,而现在西方却呼吁和平,还愿意促成和谈。如今的西方真是虚伪至极!

 

sleepwalker_9
he knows this, just won't say in public. Jeffrey Sachs said that in private Macron admited this.

他心里清楚这一点,只是不愿公开说。杰弗里·萨克斯说,马克龙在私下里已经承认了

 

osborne6363
Well lets be also clear, a sovereign and legitimate nation has the right to choose its partners in trade or diplomatic reationships, just based on that being a reason to attack a nation is quite low, as the chinese would say it.

我们也把话说清楚:一个主权合法的国家有权选择贸易或外交伙伴。就因为这一点就去攻击一个国家,用中国人的话来说,这格局也太小了

 

erdonghuang7792
@osborne6363 NATO is a PURELY MILITARY organization. Cuba Missile Crisis is just a very clear counterexample to your statement.

北约是纯粹的军事组织。古巴导弹危机就是对你这番话最明确的反驳

 

erdonghuang7792
@osborne6363 Putting US in the position of Russia, the US would definitely threaten to war - That was exactly the case in Cuba Missile Crisis. Just that, when Kennedy threatened to war, the Soviet leader was peaceful (or weak) enough to reach a compromise. While when Putin threatened to war, NATO and Ukraine listened to it as a joke. Nonetheless, Russia's war against Ukraine is not justifiable, but understandable (and sadly, could have been avoidable).

把美国放在俄罗斯的位置上,美国肯定会以战争相威胁——古巴导弹危机时就是这样。只不过,肯尼迪威胁要开战时,苏联领导人足够和平(或者说软弱),愿意妥协。而普京威胁要开战时,北约和乌克兰却当成了笑话。尽管如此,俄罗斯进攻乌克兰虽然不合理,但情有可原(而且遗憾的是,这场战争本来是可以避免的)

 

FalkoJ89
@erdonghuang7792 This is not comparable in any serious way, and I do not understand how you intellectually make that leap. - NATO is a purely defensive organisation that cannot attack a nation. Every member must agree before a new country is accepted - including Hungary, Turkey and Germany, with Germany itself opposing Ukraine's membership in 2008. The idea that Ukraine was on some inevitable path to NATO membership that justified invasion doesn't match the historical record. Even after 2014, Ukraine wasn't offered a Membership Action Plan, let alone actual membership. - Cuba and the USA were openly hostile to each other during the Cold War, and Cuba had an actual military alliance with the USSR. This notion that Ukraine was joining NATO... There was a rapprochement after the country was invaded in 2014 and an entire oblast (which had voted in favour of Ukraine's independence in 1991) was taken from them. Of course they bought weapons from NATO members after that - who else would they turn to?

这两者根本没有任何可比性,我真搞不懂你怎么会得出这样的结论。——北约是纯粹的防御性组织,不能主动攻击任何国家。吸纳新成员国必须得到所有成员国同意,包括匈牙利、土耳其和德国,2008年德国就反对乌克兰加入。认为乌克兰必然会加入北约,因此俄罗斯的入侵是正当的,这种说法与历史事实不符。就算是2014年之后,乌克兰也没有获得北约的成员国行动计划,更别说正式加入了。——冷战期间,古巴和美国是公开敌对的,而且古巴和苏联有实际的军事同盟关系。所谓乌克兰要加入北约的说法,2014年乌克兰被入侵后,一个完整的州(该州1991年曾投票支持乌克兰独立)被夺走,之后乌克兰才与北约走近。当然,从那以后他们就从北约成员国购买武器——不然他们能找谁呢?

 

drakker1
@FalkoJ89 Even if NATO describes itself as defensive, what matters in international relations is how its expansion is perceived by other states. For Russia, each wave of NATO enlargement reduced strategic buffer zones and increased the alliance’s potential military reach. The fact that NATO has conducted offensive operations outside its territory (e.g., Serbia, Libya) also weakens the claim that it “cannot attack a nation.” It is true Ukraine was not close to membership, but the long-term trajectory mattered. After 2014, Ukraine’s political shift and growing military cooperation with NATO—training missions, joint exercises, and arms transfers—signaled deepening alignment regardless of formal membership status. States act on anticipated future conditions, not just present-day reality, and Russia had repeatedly described Ukrainian NATO integration as a red line. The Cuba analogy is not irrelevant. The U.S. did not tolerate hostile great-power military presence near its borders, and Russia argues the same logic applies. The issue in both cases is strategic proxmity, not whether the smaller state is “allowed” to choose allies. Finally, while Ukraine understandably sought Western weapons after 2014, these steps further reinforced Russia’s perception that Ukraine was becoming an informal extension of NATO’s military sphere. This does not justify the invasion—but it challenges the idea that Russia’s security concerns were unserious or unrelated to NATO’s expanding role in Ukraine.

就算北约自称是防御性组织,国际关系中重要的是其他国家如何看待它的扩张。对俄罗斯来说,北约的每一次东扩都缩小了其战略缓冲区,扩大了该联盟的潜在军事覆盖范围。而北约在其领土外开展过进攻性行动(比如在塞尔维亚、利比亚),这一事实也削弱了它“不能攻击任何国家”的说法。乌克兰确实没有即将加入北约,但长期趋势才是关键。2014年之后,乌克兰的政治转向以及与北约日益密切的军事合作——包括训练任务、联合军演和武器转让——都表明,无论是否获得正式成员国身份,乌克兰与北约的联系都在加深。国家的行动基于对未来局势的预期,而不仅仅是当下的现实,俄罗斯也一再将乌克兰加入北约列为红线。古巴导弹危机的类比并非毫无关联。美国无法容忍敌对大国在其边境附近部署军事力量,俄罗斯认为同样的逻辑也适用。这两起事件的核心是战略距离问题,而不是小国是否“有权”选择盟友。最后,虽然乌克兰在2014年之后寻求西方武器支持是可以理解的,但这些举措进一步强化了俄罗斯的看法,即乌克兰正在成为北约军事领域的非正式延伸。这并不是为俄罗斯的入侵辩护,但它质疑了“俄罗斯的安全担忧无关紧要,或与北约在乌克兰不断扩大的作用无关”这一观点

 

erdonghuang7792
@FalkoJ89 Don't ever say NATO is a defensive organization in front of any Chinese people to show your pure ignorance. We still well remember when it bombarded a sovereign UN member, the former Yugoslavia, targeting civilian facilities, even the PRC Embassy and killed 3 Chinese citizens in embassy (Clinton claimed that it was by "mistake"). To say NATO is defensive, you are either ignorant or hypocrite.

别在任何中国人面前说北约是防御性组织,这只会暴露你的无知。我们都清楚地记得,北约曾轰炸过联合国主权成员国前南斯拉夫,袭击民用设施,甚至轰炸了中国驻南联盟大使馆,造成3名中国公民遇难(克林顿还声称是“误炸”)。说北约是防御性组织,你要么是无知,要么就是伪君子

 

fathibouali6344
Macron is dangerous. Speaking to young generation is no appropriate. He's a layer. Students must be careful and recognize Fauls from truth Macron is entirely a layer.

马克龙很危险。和年轻一代对话根本不合适。他是个骗子。学生们必须小心,分清是非真假——马克龙就是个彻头彻尾的骗子

 

oyoyoyo
Those students are adults. Why is it not appropriate for Macron to speak to them even if he is lying?

那些学生都是成年人了。就算马克龙在撒谎,和他们对话又有什么不合适的?

 

iaoHU-h6s
Au moins, ce qu'il a dit pendant son discours et ses réponses ont bien raison

至少他在演讲和问答中说的那些话,还是很有道理的

此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 资讯 » 马克龙赴四川大学与中国学子热烈互动,现场学子反响热烈

()
分享到: