Indian man beaten up in racist attack in Dublin

都柏林发生种族主义袭击事件，一名印度男子遭殴打

LONDON: An Indian man was hospitalised after he was brutally beaten up and had his trousers pulled down by a gang in a violent and racist attack in Dublin at the weekend after being falsely accused of inappropriate behaviour with children.

The man, an Indian national in his 40s, was set upon by a gang of male teenagers on Saturday at 6pm and left covered in blood, bleeding from multiple wounds, before passersby came to his aid and he was rushed to hospital.

TOI understands the man works for Amazon. He arrived in Dublin three weeks ago. A group falsely accused him of misbehaving with children in a nearby playground, which then led to the unprovoked attack.

“Gardaí in Tallaght were alerted to an incident at Parkhill Road, Tallaght, Dublin 24 on the evening of Saturday, July 19, at approxmately 6pm. Gardaí attended the scene and a male, aged in his 40s was taken to Tallaght University Hospital with injuries. Investigations are ongoing,” the Gardaí (Irish national police) said.

Fine Gael councillor for Tallaght South Baby Pereppadan met the man after his release from hospital on Sunday. He told the Irish Independent: “He couldn’t speak much because of the shock he was in. He is not taking any visitors at the moment.

伦敦：周末，在都柏林，一名印度男子被一伙人暴力殴打，还被扒下裤子。这是一起种族主义袭击，起因是他被诬告对儿童有不当行为，之后被送医治疗。

这名男子是印度公民，40 多岁。周六下午 6 点左右，一群男青少年袭击了他。他浑身是血，多处伤口在流血。后来路人上前帮忙，他才被紧急送往医院。

《印度时报》了解到，这名男子在亚马逊工作，三周前刚到都柏林。一伙人诬告他在附近操场对儿童有不当行为，随后就对他发起了无端袭击。

爱尔兰国家警察（Gardaí）表示：“7 月 19 日周六傍晚 6 点左右，塔拉特的警方接到报警，称都柏林 24 区塔拉特的帕克希尔路发生一起事件。警方赶到现场，一名 40 多岁的男子受伤，被送往塔拉特大学医院。目前调查正在进行中。”

塔拉特南部的统一党议员巴比・佩雷帕丹周日在男子出院后见了他。他告诉《爱尔兰独立报》：“他受了惊吓，说不出太多话。目前他不接待任何访客。”

I am calling for more Garda presence in the area. Small incidents like these are happening frequently in Tallaght. People need to understand that many Indian people moving to Ireland are here on work permits, to study and work in the healthcare sector or in IT and so on, providing critical skills.”

我呼吁在该地区增加爱尔兰国家警察的警力。塔拉特这类小事件频发。人们要明白，很多印度人持工作许可来到爱尔兰，他们来学习，在医疗或IT等行业工作，提供重要技能。

Sinn Féin TD for Dublin South-West Seán Crowe said the “violent and racist attack” must be condemned, and must be the last. “The attack was vile and utterly unacceptable. An individual going about their day was set upon and now faces life-altering injuries simply because of the colour of his skin. Some residents are increasingly nervous to leave their homes due to this type of behaviour. My message to the young men who carried out this vicious attack is this; you’re not a patriot. You’re certainly not standing up for women and children. You are sowing hate, fear, and division in communities,” Crowe said.

都柏林西南选区的新芬党议员肖恩·克罗表示，这起“暴力种族主义袭击”必须受到谴责，而且必须是最后一起。“这起袭击极其恶劣，完全不可接受。一个人只是在正常生活，就遭到袭击，现在身体遭受了可能改变人生的重伤，原因仅仅是他的肤色。由于这类行为，一些居民越来越不敢出门。我想对实施这起恶性袭击的年轻人们说：你们不是爱国者。你们肯定不是在保护妇女儿童。你们是在社区里散播仇恨、恐惧和分裂。”

A protest organised by anti-racism and pro-migrant groups is scheduled for July 26. The attack has left the Indian community in Ireland feeling very unsafe and unwelcome and they are calling on the Irish govt to facilitate engagement with immigrant and minority communities to address growing safety concerns

反种族主义和支持移民的团体计划于7月26日举行抗议活动。这起袭击让在爱尔兰的印度社区感到非常不安全、不受欢迎，他们呼吁爱尔兰政府为与移民及少数族裔社区的沟通提供便利，以解决日益增长的安全担忧。

Streetlink Homeless Support in Dublin said: “This was a hate crime, plain and simple. Sadly, it is not an isolated case; it is part of a growing wave of racist violence encouraged by far-right groups in Ireland.”

都柏林街头流浪者救助组织表示：“这显然是一起仇恨犯罪，简单明了。可悲的是，这并非孤立事件，而是爱尔兰极右翼团体煽动的、日益增长的种族主义暴力浪潮的一部分。”

以下是印度时报读者的评论：

Yogesh Palshetkar

Indians who show the same lack of a social sense and lawless attitude, which they show here in India, are disliked by the entire world.

那些在印度国内就表现得缺乏社会公德、无视法律的印度人，到了别的国家还是这副老样子，全世界都不喜欢他们。

Shivan Shivan

Another Leo Waradkar?

又一个利奥·瓦拉德卡尔吗？

User Raj Kumar

Indians are not only hated in Ireland but everywhere including in India. They have a huge opinion about themselves, are loud, obnoxous, arrogant, braggarts and can't keep quiet. The Indian government does not give a hoot about them except for their remittances back to India. Unless Indians do what the Tamils have done in Sri Lanka then in other parts of the world and the Sikhs ad Punjabis in Canada and make life equally hellish for these drunks, they will have to suffer the consequences of the envy Westerners feel about Indians. The Irish are not the Brightest bulb in the European pack.

印度人不仅在爱尔兰被讨厌，在所有地方都被讨厌，包括在印度国内。他们自视甚高，吵吵闹闹，令人反感，傲慢自大，爱吹牛，还消停不下来。印度政府才不管他们，只在乎他们寄回印度的汇款。除非印度人能像斯里兰卡的泰米尔人、加拿大的锡克教徒和旁遮普人那样，让这些醉鬼也尝尝同样的苦头，否则他们就得承受西方人因嫉妒而带来的后果。爱尔兰人在欧洲可不是最聪明的。

loliem

Mostly true, I mean I was born in Africa my grand fathers from India and first time I visited India was late seventies and last time was 2022. In between I could see so many changes, for worst! Indian people are today very unpleasant, racist, fascist and haters with everything including themselves. Furthermore India is not good for tourism, I do not need to explain, you all know. India lost the soul and humanity

大部分是对的。我出生在非洲，祖父来自印度。我第一次去印度是70年代末，最后一次是2022年。这期间，我看到了很多变化，而且都是往坏了变！如今的印度人很让人不舒服，有种族主义，有法西斯倾向，对一切都充满仇恨，包括对自己。另外，印度不适合旅游，这不用我解释，你们都懂。印度已经失去了灵魂和人性。

Sridhar K1

What lawless attitude and social sense you are talking about?

你说的那种目无法纪的态度和社会意识缺乏，指的是什么？

AD

Make Curry bashing great again

对印度人的攻击再次流行了起来。

Feku

Indianhindus areSMELLY,DIRTY,UNCOUTHand are cheats and fraudsters. No wonder, the world hates IndianHINDUS.

印度教徒又臭、又脏、又没教养，还都是骗子和诈骗犯。难怪全世界都讨厌印度教徒。

Danny

Free and save the UK from third grade immigrants.

把英国从三流移民手中解放出来，拯救英国。

User Raman

Jaishankar JI now its your turn to act, Do not let it go unnoticed

苏杰生先生，现在该你采取行动了，别让这事就这么不了了之。

User MLG

AREEY WAT ARE TAAKING.

哎呀，你在说什么呢。

Truth Hurts

Hindi bashing within India has started too. The language issue for example. If Indians can't get along with other Indians, why would other nationalities do.

在印度国内，抨击印地语的现象也开始出现了。比如语言问题。如果印度人都没法和其他印度人和睦相处，那其他国家的人又怎么会友善对待印度人呢。

Feku

Maharashtra for Marathi speaking people only, non Maharashtrians get out of Maharashtra. JAI MAHARASHTRA

马哈拉施特拉邦只属于说马拉地语的人，非马哈拉施特拉人滚出马哈拉施特拉邦。马哈拉施特拉邦万岁。

Sureshi Bai

You are mixng up issues. If you go to another place of different culture, way of life and language and instead of adapting to that insist on 'Hindi mein bolo, 'Hindi mein bolo' persistently and presumtuously dismissing the locals orvtheir language as if you were some colonial master is different. Are you able to see ??

你把问题搞混了。如果你去了一个文化、生活方式和语言都不同的地方，不努力去适应，反而坚持“用印地语说，用印地语说”，还傲慢地无视当地人或他们的语言，搞得自己像个殖民统治者一样，这就另当别论了。这一点你能明白吗？

继续阅读：都柏林   种族主义   印度男子

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 都柏林发生种族主义袭击事件，一名印度男子遭殴打