PM Modi likely to visit New York: UNGA address on cards; trip amid Trump tariff row

莫迪总理或访纽约：拟在联合国大会发表演讲；此行正值特朗普关税争端之际

NEW DELHI: Prime Minister Narendra Modi is expected to visit the United States in September for the United Nations General Assembly meeting, which is to take place in New York City.

According to the provisional list of speakers for the high-level debate of the 80th session of the General Assembly, India’s “Head of Government (HG)” will address the session on the morning of September 26, reported news agency PTI.

The Heads of Government of Israel, China, Pakistan, and Bangladesh are also scheduled to address the UNGA general debate on the same day.

PM Modi's visit to New York, if it takes place, will come at a time when the US has bumped up tariffs on New Delhi to 50 per cent for purchasing Russian crude oil, which US President Donald Trump claimed has "fueled" Moscow's war with Ukraine.

On August 6, Trump announced an additional 25 per cent tariff on most imports from India for buying Russian oil. Coming on top of the 25 per cent tariff he already announced, the additional tariff is set to bring the taxes on goods and products India exports to the US to 50 per cent if fully implemented.

新德里：印度总理纳伦德拉·莫迪预计将于9月访问美国，出席在纽约举行的联合国大会会议。

据印度报业托拉斯报道，在联合国大会第80届会议高级别辩论的临时发言名单中，印度“政府首脑（HG）”将在9月26日上午发表讲话。

以色列、中国、巴基斯坦和孟加拉国的政府首脑也定于同一天在联合国大会一般性辩论中发言。

若莫迪总理的纽约之行成行，届时正值美国因印度购买俄罗斯原油而将对印关税提高至50%之际——美国总统唐纳德·特朗普称，印度的这一做法“助长”了俄罗斯对乌克兰的战争。

8月6日，特朗普宣布对大多数印度输美商品额外加征25%的关税。若完全生效，叠加此前已宣布的25%关税，印度出口至美国的商品关税将达到50%。

以下是印度时报读者的评论：

Rakesh Sharma
Trump is suffering from selective amnesia.

特朗普患了选择性失忆症。

Chary Ramesh
one month one Trip abroad, minimum.Cant stay in India continuously for more than a fortnight

莫迪至少一个月出国一次。在印度连续待着超不过两周。

User uddin
If he go to US, it means he serendor.

他要是去美国，就等于他投降了。

Against Uneducated Illiterate
HA HA HA Don't Even know the Spelling of Surrender working for those Coward ,, Communal Minded Thieves Terrorists Traitors TTT oriented Parties as INC TMC SP RJD DMK CPM AAP JMM .. You are Uneducated ,, Blind ,, Stupid Fool .. So Supporting Them to get Rs 5 For Each Anti National Comment

哈哈哈，连“投降”的拼写都不知道，还为那些懦夫、搞社群主义的小偷、恐怖分子、叛徒效力——就是那些以TTT为导向的政党，比如国大党、草根国大党、社会党、拉贾斯坦人民党、德拉维达进步联盟、印共（马）、平民党、贾坎德邦。你没文化、眼瞎、蠢得像个傻子，还支持他们，写一条反国家的评论赚5卢比。

Tilakdhari
Whether he goes or does not go to usa , Modi is surrender. He wants to full fill his usa lust before usa puts a visa ban on him again as their Press Secretary indicated earlier.

不管莫迪去不去美国，他都是在投降。美国新闻秘书之前就暗示过可能会再次对他下签证禁令，他想在那之前满足自己对美国的执念。

Eightyhours
He is Narender

他叫纳伦德拉。

Ankita
Trump hates his face, anybody would, afterall who likes to deal with 4th standard fail PM !!!

特朗普讨厌他这张脸，换谁都会讨厌。毕竟谁愿意跟一个小学四年级都没毕业的总理打交道啊！

Shivesh Kumar
he should not go

他不该去美国。

Partha Das
he is not going to meet trump

他不会去见特朗普的。

City Bear
All his travels are a waste of taxpayers' money in a poor country.

在一个穷国里，他所有的出国旅行都是在浪费纳税人的钱。

Rinku Singh
India maybe poor but Modiji isn't. He has his own jets and Maybachs. He wears Rs 10lakh suits and Cartier specs , writes with Montblancs.

印度可能穷，但莫迪不穷。他有自己的私人飞机和迈巴赫。穿100万卢比的西装，戴卡地亚眼镜，用万宝龙钢笔写字。

TruthSeeker
Total Rs.363 crores since 2019.. Someone should also find out how much was spent in his first term. Private 777 flights with chefs and staff on board.

2019年以来总共花了36.3亿卢比，也该有人查查他第一任期花了多少。私人波音777飞机，机上还有厨师和工作人员。

Radheshyam Sitaram
Modi trying to please Putin, china, Trump but none has adopted him yet as they know he is not reliable.

莫迪想讨好普京、中国、特朗普，但没人待见他，他们都知道莫迪不可靠。

GURU SAWANT
If Possible, MODIji Should Present TRUMP Uncle With The Best ‘Rabies Vaccine’ Manufactured In INDIA !

如果可以的话，莫迪应该给特朗普“叔叔”送上印度生产的最好的“狂犬病疫苗”！

Ordam
What is the role of UN in present times when even its resolutions passed are not adhered to and no conflicts are resolved and now Trump is claimiig to have resolved many conflicts. Last time when PM went to US he dint meet candidate Trump snd thats one of the factors that must have played out in Trump having a hatred towards us now. May be PM should have dropped by in US on way back from Canada as Trump it was reported invited him,.

现在联合国还有什么用？通过的决议没人遵守，冲突也解决不了，现在特朗普还宣称自己解决了很多冲突。上次总理去美国时没见特朗普这位候选人，这肯定是特朗普现在讨厌我们的原因之一。据说特朗普邀请过他，或许总理从加拿大回来时本该顺路去趟美国的。

TruthSeeker
Dear Modiji, कुछ दिन तो भारत में गुज़ारिये

亲爱的莫迪吉，好歹在印度待几天吧。

Vinit
He will when there is election.

选举的时候他就会待在国内了。

GSK DUMMY
Modi should present a letter recommending Trump for the Nobel Peace Prize, asserting that Trump alone prevented the India-Pakistan war. And see how “Ache Deen” will come to India.

莫迪应该写封信推荐特朗普拿诺贝尔和平奖，说就靠特朗普阻止了印巴战争。然后看看“好日子”会不会降临印度。

Sanjay Kumar
I hope i his next Tweet doesn't mention "My friend" when he meets any head of state. We have seen his friendship with Trump. He can focus on friendship after he retires. We want to see friends of India not friends of Modi.

我希望他下次见外国元首时，推文里别再提“我的朋友”了。他和特朗普的“友谊”我们都见识过了。他退休后再专心搞友谊吧。我们想看到的是印度的朋友，不是莫迪的朋友。

Xyz Abc
He will have to personally talk about adani,it can't be done through phone. Every one must understand his personal struggle.

他得亲自去谈阿达尼的事，电话里说不清楚。大家都该明白他这是在为自己奔走。

Nitin Dua
Let's see what his hugs gets in return, tariffs or some other problem

看看他的拥抱能换来什么，是关税还是别的麻烦。

TruthSeeker
...and loud laughters

还有阵阵哄笑。

Brajesh Singh
Visit shd be cancelled if BJP has some spine and bit of self respect!

如果人民党还有点骨气和自尊，就该取消这次访问！

Sanjeev Jog
it's visit to UNO,located in newark. Not to USA. Use common sense if you have, before commenting.

这是去联合国的访问，联合国在纽约，不是去美国。评论前动动脑子行不行。

pwtzy Login
Some Sardharji Mindsets Rested With Khalistan Hooliganism?

是不是有些锡克教徒还抱着哈里斯坦流氓主义的心态？

Guest Login
Visit is on tax payers expense and that also to America. If it was to Asian countries it would have been cancelled.

这次访问花的是纳税人的钱，还偏偏去美国。要是去亚洲国家，早就取消了。

Ayikousik
UN should be shifted out of USA to a neutral venue like Switzerland. .America is a terror state bully supporting terrorists , intimidating other countries including allies , selfish with NO moral authority and ethical behaviour,,

联合国应该搬出美国，迁到瑞士这样的中立国家去。美国就是个霸凌的恐怖国家，支持恐怖分子，威胁包括盟友在内的其他国家，自私自利，毫无道德权威和伦理可言。

Vicky
This will be like appreciating his disrespect for India, it's economy and it's people. Modi wants India to get insulted further. ! He should strongly avoid if he is listening.

这就像是在默许他对印度、印度经济和印度人民的不尊重。莫迪是想让印度进一步受辱！如果他听得进去，就该坚决不去。

Vicky
So pathetic ! Modi should not go and meet American Bully Trump. It will be a shame !

太可悲了！莫迪不该去见美国霸凌者特朗普。那会是奇耻大辱！

Punit
He will get arrested for not issuing summons to Adani

他因为没给阿达尼发传票，会被逮捕的。

TruthSeeker
Duffer, all state of heads and diplomatic mission staff have political immunity in foreign countries. They can be DEPORTED but can't be arrested even for espionage charges.

蠢货，所有国家元首和外交使团人员在外国都有外交豁免权。他们可能被驱逐，但就算被控间谍罪也不会被逮捕。

Satish
तुम्हारा नाम कलुषित होना चाहिए था

你的名字真该叫“污浊”。

User Kallukaran
he loves going to the US as often as posible he may one day get green card

他喜欢频繁地去美国，说不定哪天能拿到绿卡。

Biswadip
If Modiji goes USA it will be big shame to 140crore Indian. Trump treated Indians are useless and supported terrorists country. Still Modiji want to surrender under USA, if he goes there , Rahul Gandhi commment is correct Narendar Surrender

如果莫迪吉去美国，那对14亿印度人来说是天大的耻辱。特朗普把印度人当废物，还支持恐怖主义国家。可莫迪吉还是想向美国投降，他要是去了，拉胡尔·甘地说的“纳伦德拉投降”就没说错。

Siddhartha Achtani
Waste of public money … living of the land

浪费公款，靠国家养活。

Manu
Every year the same drama of speeches in the UNGA, serving no purpose at all. Basically, it's each country to itself with the USA and China doing whatever that suits them.

每年都在联合国大会上演同样的演讲戏码，根本毫无意义。本质上就是各国自顾自己，美国和中国想干什么就干什么。

Rahul Sc
PM of India should avoid USA now and for next few months. Trump is clearly behaving inappropriately and is clearly allowing the Pakistan general to talk about attacking India from USA soil. Also, selectively targeting India with Trump's tariff weapon to squeeze Putin is also unacceptable. Visiting USA now or anytime soon will give President Trump to humiliate the Indian PM further, a distinction of harassing visitors has already been achieved by Trump so far. Kee Trump waiting and howling is the best way forward.

印度总理现在及未来几个月都该避开美国。特朗普的行为明显不当，还公然允许巴基斯坦将军在美国领土上叫嚣要攻击印度。而且，特朗普用关税武器选择性针对印度来施压普京，这也让人无法接受。现在或近期访问美国，会让特朗普总统有机会进一步羞辱印度总理——特朗普早就落下了骚扰访客的名声。让特朗普等着、瞎嚷嚷，才是最好的办法。

继续阅读：莫迪   印度总理   美国   纽约   联合国

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印度总理莫迪预计9月访问美国，出席在纽约举行的联合国大会会议，印网友觉得这是奇耻大辱