三泰虎

世界上最大的无轴式摩天轮向游客开放

ShortSouthernGal, San Antonio, United States, about 14 hours ago

Everyone is talking about the safety or the heights.. To me the problem is that you are seated inside a little orb. I get claustrophobic just looking at it! Plus... The fun of a Ferris wheel is the wind in your face and the view. You lose the wind with that seating, and the view is just a river and some farm land.

每个人都在谈论安全和高度。对我来说,问题反而是坐在一个小圆球里面。光用眼睛看,我都要犯幽闭恐惧症了……乘坐摩天轮的乐趣在于清风拂过脸庞的感觉和令人惊叹的风景。坐这个摩天轮,可享受不到清风拂面,景色也只是一条河、一些田。

 

PhilMcKracken, The Hamptons, United States, about 15 hours ago

What could possibly go wrong?

会不会出问题?

 

NotFromThisWorld1, manchester, United States, about 14 hours ago

nothing, it's made in china after all! :)

没事啦,毕竟是制造的

 

larkinabout, Houston, United States, 15 hours ago

Looks very neat, but I'm afraid of heights.

看着很不错,但我恐高

 

Gremlin of OC, Syd, Australia, 15 hours ago

Designed in Europe "made in China" yeah no thanks

欧洲设计,制造,好吧,算了吧,谢谢

 

Happyme123, Earth, United States, 15 hours ago

I often wonder what kind of safety regulations these countries have. Probably not many.

我经常觉得奇怪,这些国家的安全管理条规是怎么样的。可能不太多吧。

 

DC3skyliner, Southport, United States, 15 hours ago

I'd like to fly through the center.

我想要飞过摩天轮的中心。

 

drebae, BFE, United States, 15 hours ago

That thing looks like a death trap. I think I'll pass

那东西看起来像个死亡陷阱。我想我会放弃的。

 

Dog Style Stud, Denison, United States, 15 hours ago

Let's hope it is safer than their elevators and escalators.

让我们希望这个摩天轮比他们的电梯和自动扶梯更安全一点吧。

 

RobertaJoan, Taos, United States, 15 hours ago

Yeah. It's gorgeous but the chances odd me riding it are nil. A new design. A Ferris Wheel. Ten people per car which sounds AWFUL. Perched over a river. Hope they have equipment to effect a rescue if needed.

没错,它很华丽,但我不会坐的。这是新颖的设计。一个真的摩天“轮”。每个车厢载十个人听起来很可怕。摩天轮坐落在一条河边。希望他们在必要时有合适的设备进行救援。

 

aerojack1, Highland California, United States, 15 hours ago

I far prefer a very simple and traditional Ferris wheel. These monstrosity type things are overpriced and boring. Maybe if they went at 45 rpm it might be more fun and interesting.

我更喜欢简单和传统的摩天轮。这种奇奇怪怪的东西标价过高,而且很无趣。如果每分钟转45圈,可能会更有意思。

 

dc_bill, Washington, United States, 16 hours ago

In 6 months we'll be reading how this collapses, killing dozens.

6个月内我们就会看到它崩塌的新闻,死伤无数。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 世界上最大的无轴式摩天轮向游客开放

()
分享到:

相关推荐