三泰虎

超跑大聚会!300辆超级跑车"排排坐"

 

The meet-up took place at Bruntingthorpe Proving Ground, a privately owned airport with more than enough space to park the £75million fleet of cars on the runway

此次聚会是在布伦汀索普汽车试验场举办的,这是一个私人机场,跑道上有足够空间停放这支总价超过7500英镑的车队

 

Some of the cars, such as the Aston Martin One-77, the Ferrari FXX and the Aston Martin Vulcan, are worth more than £2million alone

其中一些跑车,入阿斯顿马丁One-77,法拉利FXX,阿斯顿马丁火神,每一辆价值均超过200万英镑

 

The event was organised by the Supercar Driver Club and was their first meeting of the year, with BMWs, Porches and Bugattis also on show

此次聚会是有超跑司机俱乐部主班的,这次他们今年的第一场聚会,宝马、保时捷、布加迪均有参加

 

The fleet of cars all drove down the two-mile runway before they were arranged for a huge photograph, pictured, with some of the rows organised by themes, such as best of British

该车队在拍摄大合照前,分别在两英里的的跑道上行驶并拍照,随后根据比如“大不列颠最佳超跑”之类的主题排列。

 

The event also had a charity element, with each driver donating money to Bluebell Wood Children’s Hospice, raising £22,000 in total

此次聚会也包含了公益慈善元素,每位司机都为蓝铃木儿童救济院捐献了善款,总计达到2.2万英镑。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 超跑大聚会!300辆超级跑车"排排坐"

()
分享到: