热浪席卷印度，拉贾斯坦邦的根加讷格尔温度达到46摄氏度
The met department continued to issue heatwave warnings in several states, including the national capital, Maharashtra, Uttar Pradesh, Gujarat, Madhya Pradesh, Chhattisgarh and Rajasthan, as the mercury rose steadily in most places across north and central India.
Ganganagar in Rajasthan sizzled at 46 degrees Celsius on Sunday and was the hottest spot in the country. The India Meteorological Department said west Rajasthan continued to reel under a "severe heatwave" that has seen several cities recording above 45-degree temperatures under the influence of an anti-cyclonic wind pattern that's pum up heat in northern India.
随着温度持续在北方至中部等大多数地方稳步升高，印度气象部门继续发布几个邦的热浪警告，包括国家首都、马哈拉施特拉邦、北方邦、古吉拉特邦、中央邦、恰蒂斯加尔邦和拉贾斯坦邦。
拉贾斯坦邦的根加讷格尔周日的气温高达46度，是该国最热的区域。
印度气象部门称，拉贾斯坦邦西部继续处于严重热浪之下，几个城市甚至记录下了超过45度的高温。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017041701.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com
Srinivasa Murthy
Ramagundam was showing 50 yesterday but why does the paper forget it
0 0 Reply Flag
Ramagundam昨天还50度呢，为什么印度时报忘了报道了
Yogesh Sharma
Very dangerous trend. Government must construct dams, check dams, link rivers, harvest rain water and plant desi trees like neem, peepal, burgud, sheesham, teek, gulmohar, amaltas, mango , guava, imlee, jamun, shahatoot, leeche, aadoo, kathal, belpatthar, pilkhan, etc etc and say goodbye to drought, floods, heat, pollution, warming and water shortage.
0 0 Reply Flag
非常危险，政府务必修建大坝，把河流串联起来，收集雨水。
这么一来，就可以向干旱说再见，向洪涝说再见，向热浪、污染和缺水说再见
PKM
Drink Nibu Paani and take rest indoors
0 0 Reply Flag
喝Nibu Paani解暑，呆在室内休息
themugs
are they building places for poor people to stay cool? who cares. animals comes first. then humans.
0 0 Reply Flag
他们有为穷人修建纳凉的地方吗？
谁会在意
在印度，动物第一，然后才是人
Deepak Haldankar
This is the Right place for the Kashmiri Stone Pelters !
0 0 Reply Flag
这地方最适合克什米尔石头投掷者发挥了
swatant shakti
Convert Bharat to 100% percent solar plus surplus for export!!!
0 0 Reply Flag
阳光充足，让印度成为100%太阳能国家，多余的出口
swatant shakti
Build water misting stations!!
0 0 Reply Flag
修建水雾化站
swatant shakti
Build solar!!!
建太阳能电站
Subba Iyer Mani
Oh God, is there no end to this scorching heat? Will we also be blessed with an equally matching monsoon?
哦天啊，这种炎热什么时候才是个头啊？
我们是否也能祈福来一场同样震撼的雨季？