Gatimaan特快，德里至阿格拉现在时速160公里
NEW DELHI: Gatimaan Express, the country's first semi-high speed train, was flagged off Tuesday morning by Union Railway Minister Suresh Prabhu.
4月5日上午，印度第一列“半高铁”开始运行，铁道部长Suresh Prabhu主持首发仪式。
The new train - that can reach a maxmum speed of 160 km per hour - will operate between Delhi's Hazrat Nizamuddin station and Agra Cantonment station. It will run six days a week, except on Fridays.
Gatimaan特快最大时速每小时160公里，运行在德里和阿格拉两地之间，一周跑6天，周五停运。
"The launch of this train heralds a new era of high-speed rail travel in India. Railway Minister has been emphasising about increasing the speed of both passenger and goods trains in his budget speeches," the ministry said in a statement yesterday.
“列车开跑预示着印度高速铁路旅行新时代的到来。铁道部长一直在强调客运和货运火车提速的必要性。”铁道部昨天在一份声明中说。
The Gatiman Express train comprises two executive AC chair cars and eight AC chair car coaches. The fare for an AC chair car seat is set at Rs 750 and that for an executive AC chair car seat at Rs 1,500.
Gatiman特快有两节豪华空调车厢，8节普通空调车厢。普通空调车厢的票价是750卢比，豪华空调车厢的票价是1500卢比。
印度时报读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016040504.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/india/Now-Delhi-Agra-at-160-km/hr-on-Gatimaan-Express/articleshow/51693596.cms
Blue Saffron
No time for gang raypes, eh
（火车速度这么快），没有时间轮奸啊，呃
Rajiv Gupta
Good begng. Hope I will be able to ride it soon.
好的开始。希望很快能坐上Gatiman特快
HBpl Bansal
very good news...this is just a starting...we are going to see more of such facilities.
只是开始而已，以后会越来越多出现的
Archana Das
Railway rack is not fenced. I am vary worried, knowing Indian safety culture
铁路没有围起来
我很了解印度安全文化，非常担心