三泰虎

干净的水?印度一个遥远的梦想

Clean water? A distant dream in India

干净的水?印度一个遥远的梦想

India fares far worse than even African countries in terms of number of people with access to clean water

能喝上干净水的人数而言,印度甚至比非洲国家要糟糕得多


以下是印度时报读者的评论:


来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2016032302.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/india/Clean-water-A-distant-dream-in-India/articleshow/51508645.cms



Naveed Khan

What has Modi Government done in 2 Years to Improve the Situation? Anything? Or just Talk!

过去2年里,莫迪政府有采取什么措施来改善这种局面吗?

有吗?

光说不做!

 
Naveed Khan

Upper Caste who ruled India for last 69 years have failed India.

过去69年统治印度的高种姓让国家失望了

 
Manoj Banga

Then you should ask congress for this miserable situation.

这种悲惨局面还是找国大党兴师问罪去吧

 
Ivan Bigger

But still modii doesnt have any shame in wasting 2,989 crore on a statue of Sardar Patel...instead of spending this money on preventing water borne diseases

帕特尔的一尊雕像就浪费了298亿卢比,莫迪也不感到羞耻的

还不如把这笔钱用来防止水源病呢

 
Ankita Singh
Post independence how many canals dug? How many ponds, reservoirs and super reservoirs built? How many rivers desilted? Water problem hasn't appeared magically.

独立以来,挖了多少条运河

挖了多少个池塘,挖了多少个水库?

有多少条河流得到了清淤?

水问题不是神奇般出现地

 
Manoj Banga
Actually post independence politician were busy to divide the country into religion/state/language and castes for securing their vote bank.

实际上,独立以来,为了保住自己的票仓,那些政客忙着根据宗教、邦、语言和种姓来分化国家呢

 
AmitSri

Why every one is expecting modi to do in 2 years that congress is not able to do in last 50 years so is it fair ? Think about it.

为什么大家都希望莫迪在2年内做到国大党过去50年也没办到的事情?难道这公平吗?

khalid
So we have to give them also 50 years. So don't make any babies, otherwise they will die with starvation ? Think what they did in two years.


难道我们也要给他们50年吗?


那就别生孩子了,否则他们会饿死的?


他们两年来做了什么啊



 
Ka Ty

Congress has looted and crippled the nation. They could have addressed the water issue long back and we could have had good water for all.

国大党抢劫了国家,瘫痪了国家

他们原本早就该解决水问题的

我们原本都可以喝上干净的水的

 
Ivan Bigger

Just like Modii is doing today? So if everything has to be blamed on congress, why have modii? Stop living in the past, blind bhakt

就像莫迪今天做的那样?如果一切归咎于国大党,那要莫迪来干嘛?

别生活在过去了

 
Proud Indian

How many people here feels Modi is responsible for this situation?

这里有多少人认为这是莫迪的责任?

Kallol Dasgupta


How many feel that Congress is responsible for everything? This kind of statements prove that political stooges like you have no concern over the basic amenities because you can do luxury with political blame while people suffer.


又有多少人认为一切是国大党的责任?


这样的话,证明你们这些政治傀儡不关心民生设施


推脱政治责任就能过上奢侈生活



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度 » 干净的水?印度一个遥远的梦想

()
分享到:

相关推荐