3万订购，“自由251”网站奔溃
NEW DELHI: The website of the the world's cheapest smartphone Freedom 251 (freedom251.com) was shut down yesterday, with the company Ringing Bells promising to bring it back after 24 hours. Now the Noida-based company's spokesperson has revealed that the website carshed after recieving just 30,000 bookings.
The website apparently crashed due to immense traffic amounting up to 6 lakh hits per second. Also, due to a glitch, some buyers were able to book up to 99 smartphones at a go.
世界最便宜智能机“自由251”的网站昨天被关闭，响铃公司（Ringing Bells）承诺24小时候恢复。这家总部位于诺伊达的公司的发言人披露，收到3万份订购后，网站就崩溃了。
显然，网站是在每秒60万次点击的的巨大流量冲击下崩溃的。另外出现了一些故障，有的顾客可以一次性订购99部智能机。
以下是《印度时报》读者的评论：
译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2016022102.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/tech/tech-news/Freedom-251-site-crashed-after-30000-bookings-to-launch-Bells-SIM-card/articleshow/51051639.cms
Juturi Arjun
is it true to give a mobile phone of rs 251, I think it is fake, because cash on delivery option is not available.
一部智能机真的251卢比卖得出吗，我觉得是假的，不能货到付现
Kumar
how could its possible
怎么可能
Sameer
scam in the making.
骗局在酝酿中
Sameer
people will get duped
人们会被骗的
Sameer
doubtful they will deliver
怀疑他们是否会发货
Suman Lata
I was able to book a phone for me. Hope it reaches me within 4 months... All the best to you all.
我订了一部
希望4个月能拿到货
祝大家一切顺利
narasa.rao24
Now it is more than 30 hrs after the crash.
距离崩溃已经过去30多个小时了
questionman
it depends on the total budget and total subsidy
取决于总预算和总补贴
Vihin Sagar
Will Modi use this phone for taking his next selfie?
莫迪下次会用这部手机自拍吗？
Manmohan Bajaj
It is an apparent cheating and nothing else
显然是骗人的，别无其他
BS Kumar
Its a big fraud.
Don't fall in this trap.
大骗子
别陷入圈套
Paresh Koli
Site crashed after making 30k fools, will be operative after 24 hrs to make remaining fools. Sahi baat hai, fools Ki kami nahi hai iss desh Mein, ek ko dhundo, 160 milenge
成全了3万个傻瓜后，网站崩溃了
将于24小时候恢复，到时候继续成全傻瓜