从这里了解印度人对中国的看法

印度一村子终于通了电,印网友:伟大的成就

2015-10-25 11:48 144个评论 字号:

Village gets light before Diwali 68 years after Independence

独立68年后,村民在排灯节之前用上了电

‘Out of coverage area’ is a phrase that both defines and defeats Wada taluka’s Tilmall village where, till last week, the sun would charge Ramdas’ cellphone. It was only on October 12 this year that electricity hobbled its way into this sleepy hamlet which is only a bit over 100 km from Mumbai but so far relied on kerosene lamps and solar lanterns for light.

未覆盖地区这个词很好地描述了Tilmall村的现状。今年10月12日,这个距离孟买100多公里的昏昏欲睡村子才通上电。在此之前,村民点的是煤油灯和太阳能灯。

li

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015102502.html
外文地址:http://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Village-gets-light-before-Diwali-68-years-after-Independence/articleshow/49523055.cms

Deepak Nigam

60 years of GARIBI HATAO by the Nehru Gandhi clan, and people have no electricity or toilets while the pappu travels by private jet and the Damad loots hundreds of crores.

独立60年了,人们仍然用不上电,没有厕所可上,而政客坐着私人飞机出行

 

Abhi

What was CONgress doing all these years? Where are the CONgress “bhakts” now? Became blind??

这些年里,国大党都在干什么

 

Maharathi Karna

They desperately wait for some bad news so that they can vent out their frustrations on BJP.

他们正急切等待一些坏消息传来,好让他们可以对人民党发泄愤怒

 

comeoncj comeoncj

WOW. Great achievment. Achhe din aane lag gaye hain

哇,伟大的成就

 

Madan Mohan
This is like lightening speed

光速啊

 

Siba Parija
Good the village got power. Govt play politics to every event and nothing new. Till date more than thousands village has no power. Why that is not mentioned?

村里通电是好事。

政客玩弄政治,不放过每一起事件,没啥新鲜的

迄今为止,仍然有数以千计的村子没有通电。

为什么没有提到?

 

Indian

Congratulations to villagers.

祝贺村民们

 

AYAZ MANJEE
This is not the only village but there are several other villages in India which sadly dont have lights till today.

并非只有这个村子才通上电

印度还有村子是至今还未通上电的。

 

Indian
What a shame.

太丢脸了

 

Rajendra Kishore Bonumahanti

I was wondering how many people in the village. Why did not they protest for their rights. It’s pity people live in innocence.

这个村子到底有多少人。为什么他们不抗议

 

Mahesh Bhave • 1 hour ago

What a shame. No electricity means no Internet, no livelihood past the sun. But … why electricity poles? Why not solar lights right away? Bangladesh does better with Grameen Shakti.

太丢脸了。

没有电,意味着没有网络

为什么要立电线杆?

为什么不用太阳能灯?

 

Rajan Loknathan

Lucky. It did not take another 68 years!!

好在不用再等68年!

 

Giftson Samuel

Very sad

非常伤心

 

Holy Cow

No toilets. People sh!t in the fields.

没有厕所,人们在地里方便

友荐云推荐
      • 有些人嘲笑印度,我只想说今年我国官方公布的还有20万人没通电,官方诶、真实可能不止,你有什么资格嘲笑人家呢,先做好自己吧,台湾不也嘲笑我们吃不起茶叶蛋嘛,怎么,好的不比尽跟三哥比[鄙视]

          • 你以为他们犯贱不肯走出大山吗?说的轻松,国家不给安排,凭借自己的力量如何走出大山?进入城市里面还有户籍制度,没有平等权利,在城市里面都是被边缘化的。估计户籍制度只有中国跟朝鲜现在还有吧,好不容易进入城市打工,结果孩子必须回到自己家乡读书,在城市里面不能读书,因为户籍制度使然。这样他们如何能够走出大山?

          • 其实确实有很多人不愿意从山里走出来啊,你知道新疆为了让牧民有个固定住址做了多少工作吗?放了多少牧民安置点,可是一年仍然有一半时间是空的,就这样还有不少牧民常年呆在山里每年搬场两次不肯住在安置点里……

          • 很多是因为走出大山生活差距太大,山里淳朴年轻男人或许能找到媳妇。走出大山,每天生活在城市里,女人能回去过苦日子?还不跟以前外嫁老外那样,有机会就嫁城里人?女人本来就少,其实山里人不愿意走出去,也就是资源分配的问题(住房,教育,医疗)跟道德啊什么文化习俗根本没什么大的关系。有句话叫男人走投无路之际一个女人会和他离婚,女人走投无路之际会跟一个男人结婚。以前那么多农村里的人出来,男的没文化只能干苦力,女的除了做些服务类的工作,就只能卖了。很残酷,却是现实。放大到国家,这也是一个国家城市化现代化必须承受的。参照其他发达国家也有类似的经历,美国在保守的时候,农村女人的裙子不会超过小腿,直到60年代开始才逐渐性开放,其实也是城市化进程的结果。当然美国的城市化比我们早了起码80年,他们因为没有跟我们一样中央集权,所以发展会比中央集权国家慢。苏联工业化10-20年就完成了,奇迹吗?其实也是中央集权全国往一个方向使力的结果。

          • 集体搬迁政府给解决户口的,但山民们依然不愿意,生活方式差别太大,在山里他们靠山吃山,打猎採山货自己再种点玉米蔬菜就够吃了,这些人根本无法习惯上班这种固定时间固定内容的生活,他们觉得跟坐牢一样,以前我家一个农村的远方亲戚来我家玩,住了不到一周就死活要回去,她说再住下去自己要憋的生病了,那时还是九十年代初,城里条件比农村好的多,我爷爷奶奶已经退休了陪着她玩,她都住不惯,更别提那些山民了。

          • 不要说山民,我家原来住平房,搬到楼房,我就已经觉得象困在牢里一样了。你知道我住平房时,早上一起,拿点吃的,边吃边出门看看有啥热闹没,整天在外面晒着太阳,回家喝口水,继续坐门口玩,院子里都是小伙伴……他妈楼房……就是牢房。当然我现在已经是宅了。人在笼子里会不愿出去的。

          • 事情真像你说的那样吗 不把中国说的恶劣一点你心里不舒服是吧 那我跟你说个事实好不好 我们村小学每年级安排三个班 其中有一个班就是为外来误工人员的孩子准备的 怎么到你这儿就必需回本户籍地读书了 国家一直在做这个事 你却充耳不闻 视而不见 户籍制度对每个人都是一样的 你不能享受别的城市的福利 别的城市的人照样也不能享受你市的福利 不能因为你去了别的城市就要求别的城市为你提供福利 我还说我们不能享受山里人分山分林的福利呢 你要怎么说

          • 说个题外话,其实美国药店里面卖安全套的地方,上面挂的牌子也是family “PLANNING”。生育当然要有计划,你以为中国人都是三个孩子三个爹两个妈的某些美国黑人家庭么?计划生育没有错;强制一胎这件事本来也是有其历史背景的。更重要的是,真正强制一胎化所影响的人口到底有多少、占多大比例?政策要结合器背景去看。更何况,五中全会,今天已经准许二胎了。

          • 户籍制度到底是什么啊?我现在居住在杭州的一个老小区,因为附近是一个农贸集市和四季青,所以现在居住在这里的都是一些商贩和农民工的新杭州人,但是他们的子女仍然在我社区内的学校读书啊,我母亲让我以后有孩子换个学区房,认为这里环境变差了。。。。

          • 其实奥,即便落后,好多人,尤其是少数民族仍然喜欢生活在原来的地方,很多地方组织过集体搬迁,但是村民最后还是回去了,参见海南的鹦哥岭自然区

          • 你以为他们犯贱不肯走出大山吗?说的轻松,国家不给安排,凭借自己的力量如何走出大山?进入城市里面还有户籍制度,没有平等权利,在城市里面都是被边缘化的。估计户籍制度只有中国跟朝鲜现在还有吧,好不容易进入城市打工,结果孩子必须回到自己家乡读书,在城市里面不能读书,因为户籍制度使然。这样他们如何能够走出大山?

        • 逗比,20万人都能黑中国真是无语,你知道印度有多少人没通上电?2亿多人!看看日本NHK拍的纪录片【登天之路——西藏开山大运输】吧,就片子里那破地方都通上电了,为这些人通电的成本是每个人好几万,并且运营费用是亏钱的。现在这20万人平均每人通电的成本只会更高,至少在10万以上,而这些成本都是国家补贴给国家电网的——也就是每一个中国劳动人民辛辛苦苦的血汗钱,不是圣母们张张嘴就来的,要点脸行吗?

          • 我就为这些黑嘴感到可耻 你知道为了山顶的几户人家拉电线有多难吗 你知道往一个小山包上扎一个电柱有多难吗 这些人还在赖国家不给安排 你这么不满意 你换个国家试试 看他们能不能够在极端地区为老百姓做基建这么不惜成本这么不要命 结果拿个20万人没通电说事 四处放牧的牧民都不止20万 难不成国家还要给他们配备一发电车跟着

    • 插播一条本台刚刚收到的消息:印度新德里凶残奸杀案 砖块毁容再埋尸
      印度德里发生手段极凶残的奸杀案,一名少女惨遭5名恶霸轮奸,再遭杀害。恶霸其后并施以砖块、石头砸受害女子的脸使其毁容的毒招,然后埋尸。警方现已拘捕其中4名涉案疑犯。

      《星岛日报》报道,案发于印度德里纳芮拉区昆得里村,一名14岁少女与家人参加“十胜节”活动后走路回家,与她的哥哥率儿抵达村庄,岂料一进入村庄就被一辆电动三轮车拦住,车上5名恶霸殴打哥哥,掳走妹妹。其他家人回到村庄后报警。

      家人指控警方未立即办案,直到翌日早上才采取行动。5人中负责驾三轮车的尼丁(Nitin)先被捕,他承认与另外4人奸杀女孩。警方后来循着索逮捕多3人,都是附近村落的电动三轮车司机,另外一名叫桑迪普(Sandeep)的疑犯在逃。

      另外,北方邦一名少女遭强奸后,被揭杀死了色魔的5岁幼子报复。杀人的少女已于上周三(21日)就逮。该名男童在周二(20日)失踪,遗体翌日于寓所附近空地被寻获,尸体颈部有勒痕。少女向警方表示,在周一(19日)遭男童父亲性侵,因此杀害男童报复。她所报称的性侵并无报案记录,警方已立案调查。
      ————————-
      [囧]

  1. Mahesh Bhave • 1 hour ago

    What a shame. No electricity means no Internet, no livelihood past the sun. But … why electricity poles? Why not solar lights right away? Bangladesh does better with Grameen Shakti.

    太丢脸了。

    没有电,意味着没有网络

    为什么要立电线杆?

    为什么不用太阳能灯? =========================================================================我来回答这个问题以三流国家的水准要求一流国家的服务

  2. 中国政府5年时间,惠及5000万户的城镇棚户区,农村危房,中小煤矿职工住房改造,已经完成,直接惠及2亿人生产生活住房条件,全部通路,通电,通网,通邮,通信,通水……基础设施全部配套………环境优化………别的不说了,太多了

  3. 平民窟里的百万富翁,硬度孟买,看完了,感觉那里简直就是人间炼狱啊!!!!再在优酷上搜索,印度记录片,恒河浮尸!!!恐怖!!!!这……不说了,那里的人民,活着都是给奇迹!!!

    • 其他地方我不知道,我县,海拔四千多米的一个村,只有几户人,都给他们通电了的。你说的偏远山区怕都是缺水的地方,电都不好发。

    • 所有的行政村都通电的。没通电的只有以下情况:
      第一,游牧区。这个2013年已经解决所有常驻点的通电。
      第二,林区。例如大兴安岭茫茫林海中那几个瞭望哨。现已经全部解决。
      第三,孤岛。例如沿海地区小的只能待一两个人的岛屿。他们的守岛人员大半部分已经解决。
      第四,临时看护点。例如某人在农田里搭个窝棚看菜地或庄家。这个TM的大部分都通电的。

  4. 我们县10年前还是贫困县,现在海拔三四千米的山上也通了电,有的才几户人住。很多农民富的流油,车都是奥迪,X5起。别觉得农村户口差,农村户口才是金铂铂。

  5. 事实上,在这一方面我们并不能够取笑三哥,中国的西部山区还有很多人用不上电,2014统计的中国还有一百多万人没有电用,在温家宝总理退休的前一年在面对国外记者的时候说了,中国至少有2000万人没有解决温饱问题。我们不能为自己现在取得的一点成就而感到满足,事实上,我们做的远远不够,中国社会现在有很多危机,中国是地地道道的发展中国家是绝对没有错的,应该谦虚克服困难才对!

  6. 还有搞不懂的是在2012年胡温当政的时候中国仍然走的是低调闷声发财韬光养晦的政策,但是自从经济危机之后,中国隐藏的实力逐渐被世人看清,所谓怀孕久了日子一长也瞒不住了,所以中国在国际舞台上的积极展示是不可避免的,但是感觉自从2012年526上台之后,中国的姿态过于高调了一点,这样很容易成为众矢之的,感觉现在国际上中国似乎成为一个中心的样子,感觉这样过了的高调似乎不太好!

    • 586吧,现在基建国内市场饱和了,要输出就要有影响力,装穷是装不下去了,而且要人民币国际化你也不能装穷了,但我们是一口咬定我们是发展中国家….如果这个大战略成功了,以后咱也是和美国一样能拿废纸买东西的国家了,虽然短时间内不会取代,但肯定不会他一家独大了.

    • 一带一路是怎么回事您该清楚,向外延伸 必然遭到阻碍,经济正常开展 有赖安全保障。
      越是迫切向外发展阻碍越大,阻力越大 则反击越大,想不高调都不行。

      避免开启战端之外 一切皆可行,如战端避免不了只好面对,被人打死,也不能别人吓死。

    • 时期不同,国际环境不同,目的不同,最主要的是实力不同了,国家大战略自然要改变。你再装穷下去,只会被人看不起。

  7. 哈哈哈,真不要脸啊………我们是发展中国家………完全拥有自主研发的太空定位系统,太空舱,拥有完整的铁路供应生产技术,拥有世界上最高的智商,智商普遍高于125,拥有世界上所有复杂的地理地势………执行能力独步全球,全世界都在围绕中国转,一个禁令就让东南亚各国经济彻底崩溃到边缘,还集体对外卖萌,说我们是负责任的大国,全世界签订双边贸易合同………哈哈哈……我发现高智商的人喜欢这样,我们是发展中国家,虽然听起来很不要脸,不过挺好,我喜欢!!!!哈哈哈………

  8. Mahesh Bhave • 1 hour ago

    What a shame. No electricity means no Internet, no livelihood past the sun. But … why electricity poles? Why not solar lights right away? Bangladesh does better with Grameen Shakti.

    太丢脸了。

    没有电,意味着没有网络

    为什么要立电线杆?

    为什么不用太阳能灯?
    ==========================
    何不食肉粥?三哥智商啊[汗]

  9. 皿煮印度果然领先中国几十年啊,我们除了北京上海是拿来骗人的,还有至少10亿人生活在水深火热之中,点不起煤油灯,听不了收音机,坐不起绿皮车,上不起户外厕所等等,看来我们政府真得要努力了。

    • 你说到点子上了。这不仅仅是覆盖面的问题,还是产电量的问题。根本原因就是印度的基础工业水平还太差了。妄想通过软件产业就把自己带入世界强国的行列,阿三的脑子还是太单纯了。

  10. Mahesh Bhave ? 1 hour ago

    What a shame. No electricity means no Internet, no livelihood past the sun. But … why electricity poles? Why not solar lights right away? Bangladesh does better with Grameen Shakti.

    太丢脸了。

    没有电,意味着没有网络

    为什么要立电线杆?

    为什么不用太阳能灯?
    ==========================
    何不食肉粥?三哥智商啊[汗]

  11. 截止2013年底,全国有3917个村不通电,影响近380万人;连片特困地区有3862万农村居民和601万学校师生没有解决饮水安全问题;全国有近10万个行政村不通水泥沥青路。
    数据来自国家扶贫办公室
    通电是系统工程,不仅仅是用上电,还得会用电,并且能把电作为要素投入生产,改变原有的生产生活方式,实现升级。因此光通电只是第一步,而且是很小的一步,还有很多工作要做呢。

  12. 中国建制村没通电的估计没有了,只有极其罕见的深山里的单户人家可能没有电,但是至少可以买一台发电机,现在中国开始大力普及村村通公路,村村通网络,村村通4G建设。