‘LOOK AT CHINA’: Rubio Loses His Cool As Reporter Corners Him Over U.S. Outages Amid Trump-china Summit

“看看中国”:记者就特朗普与中国峰会期间美国大范围断网一事追问,鲁比奥当场失态

US Secretary of State Marco Rubio faces tough questions from reporters over widespread disruptions affecting Microsoft services, the Federal Aviation Administration (FAA) and American banking systems amid President Donald Trump's summit with Chinese President

美国国务卿马可·卢比奥正被记者追问棘手问题。恰逢特朗普总统同中国国家元首举行峰会期间,微软服务、美国联邦航空管理局系统以及美国多家银行系统接连出现大范围故障。

据新华社消息,当地时间17日,美国苹果、微软等公司,以及美国航空系统、银行等网络出现故障。

苹果公司证实,当天上午的一次内部系统更新导致部分服务中断,受影响的服务包括应用商店、苹果音乐、云端存储账户登录等。公司确认此次故障并非网络攻击所致。

万豪国际酒店集团也遭遇网络技术故障,影响其网站和手机应用程序的账户登录功能。万豪随后表示,没有迹象表明事件与网络攻击有关。

美国数千名客户使用网上银行时遭遇服务异常,涉及摩根大通等多家银行。美国联邦航空局13日因通信故障发布全国航班停飞令,导致上万架次航班取消或延误。

以下是印度网友的评论:

Eli-xm6jm
The way America is operating We will not ever be living in peace

照美国现在这样行事,我们永远都没法安稳过日子。

 

howardfox6660
Sounds like the American cia

听着像是美国中央情报局干的。

 

martinmulholland3342
Never trust USA or Israel

永远别相信美国和以色列。

 

ronbeavon
I had never noticed before, Rubio is an Elf! don't look at his ears

我以前没留意,卢比奥长得像精灵!别盯着他耳朵看。

 

ivanobrien-n6h
Big ears ,, but doesn’t hear America is tired of the BS,,

耳朵挺大,却听不进民意,美国民众早就厌烦这套空话了。

danpandoit
Wow! You notice the big ears too. It’s elf like.

哇!你也注意到他的大耳朵了,确实像精灵。

Oscar-p8z
Didn't notice....I do now

之前没留意,现在看到了。

 

geopaulet923
He hear, but not listening. Don’t trust him.

他听得见,却根本不愿走心。别信他。

 

robmendes979
Like the worst President ever in Trump... the worst ever US foreign Secretary in Rubio!!

特朗普算是史上最差美国总统,卢比奥就是史上最差的美国国务卿!

 

merrick6484
No doubt, this class of US administration is the worst in 250 years. Dog walked by Israel, losing war in Iran, ran away from Ukraine and being taken over by China

毫无疑问,这届美国政府是建国250年来最差的一届。被以色列牵着鼻子走,打伊朗又受挫,从乌克兰抽身跑路,还被中国步步赶超。

 

comments2840
blaming outdated system faults on cyber attacks. what a loser!

把老旧系统故障甩锅给网络攻击,真是窝囊!

 

IRANOZZ
A deep dive would show that all these companies and institutions that were effected had israeli digital security.
This is the first stage of the Samson Option.

深挖就能发现,这次出事的企业和机构,用的都是以色列的网络安防系统。

 

MrDenniswoo
China use tax for improving the infrastructure and well being of the nation, but US spend USD800billions yearly for war.

中国把税收用来完善基建、改善民生,而美国每年要拿出8000亿美元投入战争。

 

kcchong5661
And a trillion more on debt interest, result of years of bad budgeting.

另外还要再多拿出一万亿偿还债务利息,这都是多年乱搞留下的烂摊子。

 

faustoc4
As we know that international drug traffic from the 1980's and after, was manufactured by USA CIA to finance its dirty wars, it is even possible that modern hacking and ransomware are also CIA backed for the same purpose: finance CIA black ops

我们都知道,八十年代之后的跨国贩毒,就是美国中情局一手操办,用来给肮脏战争提供资金。如今的黑客攻击、勒索病毒,说不定也是中情局在背后支持,目的一样:给秘密行动凑经费。

 

MetaView7
- - - Rubio now talks like his boss trumo LOL Lots of hot air, not much substance.

卢比奥现在说话跟他老板特朗普一模一样,哈哈,空话一大堆,没什么干货。

 

patrickllt
Lol....this guy is totally hopeless. He's just useless. And he wants to run for president?

哈哈,这人没救了,一点用都没有。他居然还想竞选总统?

 

kcchong5661
Excuses excuses. Just own up that infrastructure is poorly maintained.

借口一个接一个。老老实实承认,基建维护不到位就行了。

 

kassiacatnap
Stealing oil from Libya, Syria, Venezuela

在利比亚、叙利亚、委内瑞拉偷石油。

 

ThomasLieb-d8j
When you know just a little bit about something like Marco Rubio, that's when you're really dangerous. He doesn't know enough to really know, he keeps talking like he does, stop lying

像马可·卢比奥这种一知半解的人,才最危险。他懂的根本不多,却装作什么都明白,别再撒谎了。

 

sunnylam5430
After American see China, their technology is better than the US, so now the US government can't keep saying China stealing their technology.

美国人亲眼看到中国技术已经赶超美国,美国政府再也没法一口咬定中国偷他们技术了。

 

kylinwarrior
the u.s is so afraid to tell the world, that america is a very divide and hostile against each other
they will take down their own president, their schools, their commercial towers just to prove a point !

美国不敢向世界承认,国内社会撕裂严重、民众互相敌视。

为了达成自己的目的,他们连自己的总统、学校、商业大厦都能搞垮!

 

merrick6484
And under the clown show, the deterioting of US infrastructure.

这场闹剧背后,是美国基建持续衰败。

 

TheJadedSkeptic
meanwhile he's the mastermind of the biggest theft in corporate history, stealing NVIDIA from Jensen Huang by making false accusation of espionage

与此同时,他还是企业史上最大抢夺案的幕后推手,靠着间谍指控的虚假说辞,想从黄仁勋手里抢走英伟达。

 

geopaulet923
I don’t trust this guy. He look like a serial killer

我不信任这个人,他看着像连环杀手。

 

chuasc2081
The world knows what USA stood for. Always pointing fingers at other countries when USA is itself the biggest culprit.

全世界都清楚美国的底色。美国自己才是头号祸根,却总在指责别的国家。

 

u2ber888
No gifts for all these war mongers. No security issue, no worries.

这些战争贩子不配得到优待。

 

Yoo-l6y
Rubio had to enter China with an assumed name.. he can’t even hold his own proper name with dignity.

卢比奥来中国得用化名入境。不能堂堂正正使用本名

 

peteryau9712
China uses decades to build its cities n improve the lives of its citizens while US of A uses decades to regime change, bomb and murder other countries politicians that were threat to their interests

中国花几十年建设城市、改善百姓生活;而美国几十年里,到处搞政权更迭、轰炸他国、除掉损害自身利益的外国政客。

 

 

fuadahmed3638
Worst SOS in the history of USA. So bad that trump didn’t even have him deal with Putin and in Middle East.

美国史上最差国务卿。能力差到特朗普都不让他对接普京,也不让他处理中东事务。

 

JusticeNDOU
by his logic shenzhen should not be able to switch on their lights as cyber criminals are all over and out attacking everyone

按他这套逻辑,到处都是网络黑客、到处发动攻击,那深圳岂不是连电都没法正常供应了。

 

merrick6484
Well, we do have lights on and air traffic was doing fine on schedule in East Asia.

可东亚这边灯火正常,航班也准点运行。

 

jessicayoung1190
Why is he even in Shenzhen . I though China put a sanction on him so he can not come to China

他怎么能到深圳?我记得中国对他实施制裁,他不能入境中国的。

 

myhelina123
His cult leader is the biggest liar and criminal.

他那个顶头上司,就是头号骗子和罪犯。

 

Sanskrit2016
Advanced technology is making the whole world MAD

先进技术正在把整个世界搅得鸡犬不宁。

 

davidb9013
Well, since the US agencies have a backdoor into all the American social media companies, it undoubtedly has a backdoor into every other system too in the US. How much of this is a distraction from the theft of savings, pensions, assets while creating fear of 'outside foreign actors.' Stating it is not is just a temporary thing since Trump is in China. Awaiting for the narrative to change.

美国官方机构手握所有本土社交平台的后门,国内其他系统的后门肯定也在他们手里。这次故障,有多少是为了转移视线?一边制造“境外势力威胁”的恐慌,一边侵吞民众存款、养老金与资产。现在否认只是暂时的,毕竟特朗普还在中国,等着看他们改口换说辞。

 

patrickgz
rubio: the more technology becomes embedded in your everyday lives, the more we can screw with you

卢比奥:技术越是融入日常生活,我们就越有办法拿捏你们。

 

hongkonghero1
I always remember the moment that Rubio was so nervous. He tried nervously to drink water at his February 2013 Republican State of the Union response, where he awkwardly reached down to grab a small Poland Spring water bottle while kee his eyes locked on the camera. He will not be the next President. He is just dreaming!

我一直记得卢比奥紧张失态的名场面。2013年2月,共和党做国情咨文回应直播,他慌慌张张想去喝水,一边眼睛盯着镜头,一边别扭地伸手去拿一瓶波兰泉水。他不可能当上总统,纯属白日做梦!

 

SinThetaRPA
Noooo Rubio is wrong….he is bullshitting….cyber defence is always vulnerable. He is giving assurances that he cannot. Utter Rubbish. Clueless! Soooo out of touch!….God damn dangerous!

不对,卢比奥说错了。他在胡说八道。网络防御本来就永远存在漏洞。他打包票说没问题,根本做不到。一派胡言,完全不懂行,脱离现实!实在太危险了!

 

theone6002
He talks a lot but does nothing.

他空话连篇,什么实事都不干。

 

frankojudoka
Marco Rubio has proud imperial heritage.

马可·卢比奥骨子里就是帝国扩张那一套。

 

alfeeauyeung
Rubio: we are better than Cuba, Haiti, Honduras

卢比奥:我们比古巴、海地、洪都拉斯强。

 

gadgetgurl9026
trump and his regime have fired everyone who could investigate so there is no one to follow up on cyber attacks.

特朗普这届政府把能负责调查的人全都裁掉了,现在没人跟进这些网络攻击事件。

 

Sanskrit2016
Oh no. He had to bring Iran into all this outages!! Damn

不是吧,系统故障这事,他都要把伊朗扯进来!服了。

 

merrick6484
And China was constantly under cyber attacks.
Let me guess, from CIA?

中国长期遭受网络攻击。我猜猜,是不是中情局干的?

 

Calypsojackalope
Supposing he was for a brief moment, cool. He’s lost all cool! No Mojo! Fools blather.

就算他刚才还故作镇定,现在也绷不住了。气场全无,净说蠢话。

 

matcao9962
Emails stuck, airplanes grounded, cruise sank by oil tank, NSA network issue and so on, these are not national security issues. They have other national security issues in their mind, including carlic imported.

邮件卡顿、航班停飞、游轮和油轮相撞、国家安全局网络故障等等,这些根本算不上国家安全问题。他们心里惦记的是别的安全议题,包括进口相关的事情。

 

ickgloo
The problem isn't tech failures. The problem is that this was catastrophic and has paralysed the whole US air transportation system. This happened while Trump was building monuments to honour himself instead of fixng core infrastructure. It made the US look like a 3rd world country.

问题不在于技术故障本身。这次事故规模巨大,直接瘫痪了全美航空系统。特朗普忙着给自己造势立招牌,不去修缮核心基建,闹出这种事,让美国看起来像第三世界国家。

 

roboslothful
There was a time when Stage coaches ruled the streets. What?! This is how idiotic this administration is. But don't look at Trump's meme coin or Melania's or Crypto by them also. Please look away from Venezuela whose according to POTUS is making most Americans 401k and Stocks to Triple. Or Jared Ks profits from his covert and overt foreign parlances.

以前马车当道的时代早就过去了。看看,这届政府蠢到这种地步。大家别去关注特朗普的迷因币、梅拉尼娅的相关项目,还有他们搞的加密货币。也别去深究委内瑞拉那档事,总统还说委内瑞拉能让大多数美国人的养老金和股票翻三倍。还有贾里德借着各种公开、私下的对外谈判捞好处。

 

christianfimbres9236
What is Narco Turbio even doing there?? He should be arrested and sent to the International Court of Justice for crimes against humanity!

这个毒贩出身的家伙跑到那里干什么?他理应被捕,以反人类罪送上国际法院!

 

matcao9962
What I heard from Rubio is that "American should have confidence" that these outside evils are not going to harm you, but we are. Please get used to it

我听卢比奥话里的意思就是:“美国人要放心,境外坏人不会害你们,但我们会。你们习惯就好。”