中国首批舰载机女飞行员通过关键着舰考核
China's First Female Carrier-Based Aircraft Pilots Pass Key Landing Test
中国首批舰载机女飞行员通过关键着舰考核
The first group of female pilot cadets for China's carrier-based aircraft has passed daytime deck-landing solo flight assessments and entered nighttime training, the Navy said, marking steady progress toward full-spectrum combat capability around the clock and from land to sea.
据海军消息,中国首批舰载机女飞行学员已通过昼间航母甲板单飞着舰评估,并进入夜间训练阶段。这标志着她们正稳步向全天候、由陆到海的全域作战能力迈进。

以下是印度网友的评论:
judy2624
My Chinese dad and uncle both taught me how to fly a plane when I was 16 years old. It was a very cool experience to get my pilot license. A daughter who knows how to fly.
我16岁的时候,我的华人父亲和叔叔都教过我驾驶飞机。考取飞行员执照是一次特别酷的经历。一个会开飞机的女儿。
1singleDOTcom
Giving the right person for the job make sense, regardless of gender!
不拘性别,任用合适的人承担工作,这才合理!
ogClanGame
or political view or their races.
也无关政治立场、种族。
freeworld88888
IT IS HARD TO LAND ON A MOVING SHIP
在航行中的军舰上降落难度极高
wolverine4468
You did or.?
你做到了吗?
ivantan5690
China's inclusiveness of females in the military is really commendable.
中国军队接纳女性入伍,这份包容值得称赞。
othmanmajid6380
They hold up half the sky
妇女能顶半边天
peanut0brain
@othmanmajid6380 I think mao declared that after the founding of the
我记得这句话是提出的
datetenou7059
@peanut0brain based on chinese source themselfs yes he did said that, u can say that he is technically the guy that introduce "feminism" to china, and i mean the old school feminism, not the modern one
根据中国自己的史料记载,这句话确实是他说的。严格来说,可以说是他把“女权思想”引入了中国,我说的是传统女权,而非当下流行的新式女权。
peanut0brain
@datetenou7059 "based on Chinese source themselves" like should the west be writing Chinese history, or China be writing America's history?!
“依据中国本土史料”,难不成要西方来撰写中国历史,或者让中国去编写美国历史吗?
datetenou7059
@peanut0brain why would they want to write ur history when they dont even teach american history
they had 8 yrs of history studies and its all about their country with some biased of coz, when explaining sino japanese war (their WW2 is inclusive of sino japanese war) from their own view they jus breifly mention the countries involved
他们连本国的美国历史都不讲授,怎么会去编写你们的历史。他们的历史课长达八年,内容基本都是本国历史,自然带有一定偏向性。讲到抗日战争(在他们教材里,二战包含抗日战争)时,只会站在自身立场,简单提及相关参战国家。
shiishinchiu6636
@peanut0brain I can concur, cuz I still wash dishes when I am told or I get the broom.
我认同你的说法,毕竟我被吩咐洗碗、扫地的时候,还是得照做。
SuhandiWijaya
China solved the gender BS that the West still struggling with now more than 1,000 years ago when they already had the first empress, Wu Zetian.
一千多年前中国就诞生了第一位女皇武则天,早已解决性别相关的各类问题,而西方至今还在为此纠结。
SrijanTiwari-e1f
Love and support you china keep up buddy bro
喜爱并支持中国,继续加油!
afk71afk36
Amazing China!!!!
了不起的中国
SrijanTiwari-e1f
Congratulations china
祝贺中国
KimLam-h6b
Strong more military again power increase
军力愈发强盛
JBear-in1ql
Rejuvenation at its finest
伟大复兴,成效斐然
SrijanTiwari-e1f
It's marvellous development
Chi a will dominate world in future
发展成就令人惊叹,中国未来会引领世界
NeoGeo0001
Great China is by far the best!
伟大的中国,遥遥领先!
yours_sincerely48
Constant Practice will perfect the skill.
熟能生巧。
shiishinchiu6636
Perfect!
太完美了!
RussoMaconheiro
Parabéns as camaradas na Marinha do Exército de Libertação Popular da China pela recente conquista!
祝贺中国人民解放军海军的女战友们取得这项新成就!
imadsheikha7038
Good luck china
祝中国一切顺利
DavidFoo-kh4ri
Beautiful
太美了
herman389
wow....
哇塞
ramie237
Congratulations
祝贺
johndole9381
Well done, young ladies...!
姑娘们,干得漂亮!
SrijanTiwari-e1f
Chi a can make anything best in technology education innovation sports infrastructure
中国在科技、教育、创新、体育、基建各领域都能做到顶尖
ifequestions5546
Simply Excellent!!!!
简直太出色了!
judy2624
Very cool China!!! Chinese PLA female fighter pilots!!!
中国太酷了!中国人民解放军女战斗机飞行员!
willgates8383
Well done and congratulations
做得很好,恭喜
bakerotakahira9765
Good job
干得好
80kkw
If the deck is lit, then landing is simple.
如果甲板有照明,降落就会简单很多。
kimmosaman
Very difficult to land at night you must have good eyes sign
夜间降落难度很大,必须拥有良好的视力
othmanmajid6380
Eye sign language
视力优势
Telencephelon
She is basically creating input tokens. And that's okay. Only dummies cannot differentate between a job and tasks within a job...which change all the time
她本质上是在完成各项操作指令,这没问题。只有愚笨的人才分不清一份工作,和工作里不断变动的各项任务。
SeanMo-k1n
what stands out to me is they're flying at night without night vision goggles, which is extremely unusual for an advanced military. It's a bit backwards to fly around unaided at night.
让我在意的是,她们夜间飞行没有佩戴夜视仪,这在现代化军队里十分少见。不靠夜视设备夜间飞行,做法有些落后。
DogClanGame
maybe before used to use NVG they trained without one first?
as it still on training phase. relied to much to technology isnt always good practice. who know what kind of tech the enemy can use to blind your NVG.
或许是在使用夜视仪之前,先进行无设备训练?
毕竟现阶段还属于训练阶段。过度依赖技术未必是好事,谁也不知道敌方会用什么设备干扰夜视仪,使其失效。
simonc4764
There is no American equivelent
美国没有同类训练模式
othmanmajid6380
The USA girls are like buffaloes
美国女兵体格壮硕
devmP-u9n
Dummy see F35 test pilot and f35 girl demo team n they already flying mission in middle east right now flying b2 to drop massive bunker buster to flying f15 to apache gunship they have more exp and kill strike than chinese ace
不懂的人去看看F35试飞员、F35女子表演队,她们已经在中东执行任务,驾驶B2投放巨型钻地弹、驾驶F15,操控阿帕奇武装直升机,作战经验和击杀战绩都优于中国王牌飞行员
IceCream-8888
Use AI guidance systems to auto land
依靠AI引导系统完成自动降落
TravelProfile-v6g
Try that in the North Atlantic.
I'll be glad when that is not news... they are simply pilots.
放到北大西洋试试看。
希望未来这不再是新闻,她们就只是普通飞行员而已。
avikurup8350
Poor lady has to fight Americans soon.
这位女飞行员未来可能要和美军交锋,实在不易。
nmaddpnmaddp7333
I bet anyone any bet that this girl's father is major in China army , mother is official , uncles is in police force and many more
我敢打赌,这名女飞行员的父亲是解放军少校,母亲是公职人员,几位叔叔都在公安系统任职,还有不少亲属从事相关工作
xmen2130
Never doubt a Chinese female. I cannot recall which martial art was founded by a female, only know it’s equally deadly as Shaolin.
永远不要小瞧中国女性。我想不起来是哪套武术由女性创立,只知道它的杀伤力和少林功夫不相上下。
drkarim-kq9md
Excellent.
非常出色。
SevenBee-q2j
China shows the way it should be ... If females want to be in the Services and doing all the different jobs ... Then let them
中国做出了正确示范。如果女性愿意参军,胜任各类岗位,那就应当给予机会
女性大多比男性更坚韧,更能承受痛苦与磨难
祝愿这名飞行员和她的战友一切顺遂。
声明: 三泰虎 原创译文,此文由三泰虎网编辑,禁止转载,否则追求法律责任!
