印媒：不止100、200或500枚核弹，中国惊人的核力量规模令美军夜不能寐

Not 100, 200 or 500, China's Stunning Nuke Numbers Giving Sleepless Nights To US Military

不止100、200或500枚：中国惊人的核力量规模令美军夜不能寐

U.S. military and arms control experts have raised concerns over China’s growing nuclear arsenal. This comes as China prepares to showcase its latest weapons during the ‘Victory Day’ parade on September 3. According to U.S. research, China is expanding its nuclear stockpile at a faster rate than any other country. The U.S. believes that China is boosting nuclear weapons production. However, China maintains that it follows a “nuclear strategy of self-defense” and upholds a no-first-use policy. This policy also asserts that China will not use nuclear weapons against a non-nuclear armed state. Despite China’s public stance, the Pentagon remains skeptical about China’s true approach to its nuclear weapons program.

美国军方和军控专家对中国不断扩大的核武库表示担忧。此事发生之际，中国正准备在9月3日的“胜利日”阅兵中展示最新武器装备。根据美国的研究，中国核储备的扩张速度超过了其他任何国家。美国认为中国正在加大核武器的生产力度。不过，中国坚持奉行“自卫防御核战略”，并恪守不首先使用核武器的政策。该政策还明确，中国不会对无核国家使用核武器。尽管中国表明了公开立场，五角大楼仍对中国核武计划的真实意图持怀疑态度。

以下是印度网友的评论：

renemartin5729
This is known as "Peace Through Strength"

这被称为“以实力换和平”。

martinchristianaguilar5135
Might Makes RIGHT

强权即真理。

chinhuattan
Hypocrites have 5000 nukes and they are scared of 500.

伪君子们有5000枚核弹，却怕别人的500枚。

BRITISH_TEA_SIPPER
That is due to cold war.

这是冷战造成的。

gilbert8156
@BRITISH_TEA_SIPPER so what, that 5000 nukes has been retired or still launchable ?

那又怎样，那5000枚核弹是已经退役了还是仍能发射？

Garth-l5s
Americans have never fought a country that is its equal, before they weakened it then attack a defenseless country, check the record

美国人从没和实力相当的国家打过仗。他们总是先削弱对方，再攻击毫无防备的国家，查查历史就知道。

Thugalore_a_100
Not "scared" they're JEALOUS !!!

不是“害怕”，他们是嫉妒！！

mpekawoods
The Only language better understood by the US.

这是美国唯一更能听懂的语言。

vision9275
Why do the U.S. have over 800 military bases around the world outside its borders ?

为什么美国在海外有800多个军事基地？

manumaunman
harmakhoro ke colonizing strategy hai .. that keep other countries regressing

这是掠夺者的殖民策略，让其他国家一直落后。

Garth-l5s
And still afraid of China

却还怕中国。

Chicago-Architects
Because the United States needs to colonize many countries economically, in order to keep colonizing these regions and countries, it must have many military bases.

因为美国需要对很多国家进行经济殖民，为了维持对这些地区和国家的殖民，就必须有很多军事基地。

Superpooper-2020
Increasing the number of warheads is not a problem for China. China has money, manpower, and resources, could produce as many as the USA and Russia have or even more

增加核弹头数量对中国来说不是问题。中国有钱、有人力、有资源，能造出和美国、俄罗斯一样多甚至更多的核弹。

vision9275
.... and the Chinese are able to produce all their highly accurate nuclear warheads with "over-capacity" in no time.

而且中国人有“过剩产能”，能很快造出大量高精度核弹头。

SecureInMyHead
That’s why Russia needs to intervene too.

所以俄罗斯也需要介入。

delsonlai2180
@SecureInMyHead meh, Russia isn't as paranoia as USA is lol, beside China and Russia are allies and both country knows best not to intervene each other military development/progress..

哎呀，俄罗斯可没美国那么多疑，哈哈。再说中俄是盟友，两国都清楚最好不干涉彼此的军事发展和进步。

sui-sangvong7566
Plus d'ogives, plus moderne, plus IA... Le monde avance vers la catastrophe !! Bugs informatique ou piratage, IA devient fou et c'est la fin du monde !!! Ça craint..

核弹头越来越多，越来越先进，还有人工智能。世界在走向灾难！电脑漏洞、黑客攻击，人工智能失控，世界就完了！！太可怕了

huubdams9786
In the mean time the U.S. has expanding their nukes for decades, and nobody is whining about it

与此同时，美国几十年来一直在扩充核弹，却没人抱怨。

DarkVader-jj4dt
Just imagine how the U.S. military will feel when China reaches parity. That's about 3,748 nukes.

想象一下，当中国达到同等水平时，美军会是什么感受。那大概是3748枚核弹。

ongmeyo5666
Its not about how many times You can destroy. If you are destroyed once, You are destroyed

重要的不是你能摧毁对方多少次。你被摧毁一次，就彻底完了。

gabrielsanchez4670
China is strong enough to take Taiwan any day if they wanted ……China is not a warmonger they preferred peacefully solutions for long lasting beneficial relationships to all parties….!

中国有足够实力随时收复台湾，但中国不是好战分子，他们更愿意用和平方式达成对各方都有利的长久关系

clearheaded5696
Yes and China is not going to fall into the trap allowing US to pit the mainland Chinese fighting with the Taiwanese Chinese just like what they did with the Russian and Ukrainian or Iraqis and Iranian. If China have to fight in a war it has to be with the Americans or the Japanese. As with the Filipinos, I hope they get smart and stay out of it and not be the first round cannon fodder.

没错，中国不会掉进陷阱，不会让美国挑动大陆中国人和台湾中国人内斗的图谋得逞，就像他们挑动俄罗斯和乌克兰、伊拉克和伊朗那样。如果中国非要打仗，那对手也该是美国人或日本人。至于菲律宾人，希望他们聪明点，别掺和进来，别当第一轮炮灰。

lalramkumhlun_sitlhou5
The US doubt chinas public stance because they used it in Japan before ... They thought " if we can do it others can do it"

美国怀疑中国的公开立场，因为他们以前在日本用过核弹，他们觉得“我们能这么做，别人也能”。

panyaboonc5621
If the United Snake just mind their own business, concentrate on taking care of their own people and country and stop poking other people noise. There is nothing for them to worry.

要是“美蛇国”管好自己的事，专心照顾本国人民和国家，别去搅和别人，他们就没什么好担心的了。

kkkkkk1392
us is alarmed by china's growing nuclear arsenal meanwhile us has approx 5000 nuclear missiles

美国对中国不断增长的核武库感到恐慌，而美国自己却有大约5000枚核导弹。

hylimm
US has a few thousands so can others!

美国有几千枚，别人也可以有！

kohyuk
China is our good 'big brother' neighbour.

中国是我们好“大哥”。

CrzyD-cv8xz
It's not about how many they can make. They can make a lot lot more if they wanted because they make everything already. It's just how much is just enough to make others not try anything funny.

关键不是他们能造多少。他们要是想造，能造更多，因为他们本来就什么都能造。只要核弹头造到足以让别人不敢乱来的程度就行。

jimmychin9666
China is a long way behind the US and Russia when it comes to nukes, but they're certainly doing their best to catch up.

在核武器方面，中国比美俄落后很多，但他们确实在全力追赶。

roberttan2089
Old man Trump don't make a wrong move all will die.

特朗普老头别出昏招，不然大家都得死。

willrice2436
Americans don't want to recognize that America's own belligerent build-ups caused the Chinese nuclear deterrent build-up. China's already more than adequate arsenal's expansion -- and the upgrade to include hypersonic delivery vehicles -- is a response to ceaseless American belligerence.

The US, who maintains it is their right to maintain a stockpile of 3700 and deploy 1770 nuclear warheads hypocritically remonstrates over China expanding a stockpile of 600 with as few as 24 deployed. China's several dozen deployments being HDV MIRVs would be sufficient deterrent firepower -- were America's leadership reliably . . . rational. That not being the case - and with the very real possibility of America self-balkanizing into several polities -- each likely a nuclear power -- and the US submarine arsenals a question mark in such event? China's administration has no responsible alternative but to build more capability - if only to remind the American idiots that China's not restrained its nuclear growth out of incapability but because it 1) knew China's deterrent adequate if the professionals at the Pentagon were the ones calling the shots. But with America's nuclear button under the thumb of a malignant narcissist and his zealot toadies? That's . . . unrealistically optimistic. Bottom line? China building its nuclear arsenal to match that of France and the UK? Less than 1/6th America's? Isn't about a Taiwan already more than halfway evolved back into the Chinese fold. It's face-palm obviously about America's military build-up and direct belligerence.

美国人不愿承认，是他们自己的好战扩军导致中国发展核威慑。中国本已足够的核武库进行扩充，还升级了高超音速投送工具，这都是对美国无休止好战行为的回应。

美国声称自己有权保有3700枚核弹头、部署1770枚，却虚伪地指责中国——中国仅扩充到600枚，部署的只有24枚。中国部署的几十枚高超音速分导式多弹头导弹，本已足够形成威慑——前提是美国领导层足够理智。但事实并非如此，而且美国很可能分裂成多个政体，每个都可能拥有核力量，届时美国的潜艇核力量也成了未知数。在这种情况下，中国除了增强核能力别无选择——至少要提醒美国蠢货：中国限制核发展不是因为没能力，而是因为：1）如果由五角大楼的专业人士说了算，中国的威慑力已经足够。但当美国的核按钮掌握在一个恶性自恋者和他的狂热跟班手中时，还这么想就太天真了。说到底，中国发展核力量以追平法英水平（还不到美国的1/6），很明显，这全是因为美国的军事扩张和直接挑衅，想想都让人无语。

newworldorder9891
China can produced any amount anytime.Its a factory.

中国想造多少核弹，就能造出多少，它就是个工厂。

yudiji1596
In 1963，China call all the nations abolish nuclear weapons, but US said no.

1963年，中国呼吁各国废除核武器，可美国不同意。

lazziebardakos2956
Why are they so shocked?

他们为什么这么震惊？

MyAdonisForever
What if Russia china india pak nukes combine and hit states

如果俄罗斯、中国、印度、巴基斯坦的核弹联合起来打击美国会怎样？

7XTE7
russia alone is enough

俄罗斯一个就够了。

douginorlando6260
No doubt China has been building their nuke stockpile as if their exstence depended on it … since their first successful nuke test in 1964. That means they must have thousands of them and many H bombs since their first successful test in 1967 (55 years ago)

毫无疑问，中国一直在扩充核储备，仿佛生存全靠它。自1964年首次核试验成功以来就是如此。他们肯定有数千枚核弹，还有很多氢弹——毕竟1967年（55年前）他们就首次成功试爆了氢弹。

MNMian
PAKISTAN Armed Forces are highly trained and the MOST Disciplined FORCES in the world

巴基斯坦军队训练有素，是世界上纪律最严明的军队。

roopnarayanpradhan-lalitap6302
In history, many civilized and developed countries including super civilizations were destroyed by savage tribes and communities. The defence capability must match and be compatible with the level of prosperity and development. Chengiz Khan conqured almost half of the Eurasia by savage means, the poor Gorkhas conqured civilized and prosperous Nepal, Mugals and Arab conquered India Persia by similar means. History is lesson.

历史上，许多文明发达的国家，包括超级文明，都被野蛮部落摧毁了。国防实力必须与经济水平相匹配、相适应。成吉思汗用野蛮手段征服了几乎半个欧亚大陆，贫穷的廓尔喀人征服了文明繁荣的尼泊尔，莫卧儿人和阿拉伯人也用类似手段征服了印度和波斯。历史是教训。

pisablavatsky-cb3dd
5000 nuke bully nazes scared of 600 nukes. That's quite interesting

拥有5000枚核弹的霸凌者居然怕600枚核弹，真有意思。

parttimetourist
No wonder the world is in such a mess with hyperinflated egos demanding bigger badder toys to show off with

难怪世界这么乱，一个个自我膨胀，都想要更大更厉害的“玩具”来炫耀。

RuizFidel
Philippines is not fighter or joke we are

菲律宾不是好惹的，也不是笑话。

Whyworrie
Can’t reach New Deli , don’t worry

打不到我们的新德里，别担心。

mysticalglobe7055
Indi must increase its nuclear arsenal for two front nuclear war or maybe with any third country in the world

印度必须扩充核武库，以应对双线核战争，或者可能与世界上任何第三国的战争。

azmanabas8425
Why USA let israel has nuke but not iran