The Shocking Rise of China’s Energy Production!

中国能源生产的惊人崛起！

China has been producing energy at an unprecedented rate. In this piece we are looking at some of the most interesting data capturing the real dominance of China's energy production. From megaprojects of renewable energy in the middle of deserts to the R&D and science that goes behind the scenes in order to change the electrical grid.

中国的能源生产正以前所未有的速度推进。聚焦一系列最具看点的数据，展现中国在能源生产领域的真正主导地位——从沙漠深处的可再生能源超级工程，到为变革电网而在幕后开展的科研工作。

以下是各国网友的评论：

foodparadise5792
When the west is debating whether choose a, b, c or d.... China is already working on abcd simultaneously. Chinese leaders have vision, not on election cycles.

当西方还在纠结选A、选B、选C还是选D的时候，中国已经在同时推进ABCD所有选项了。中国的领导人非常有远见，不会受选举周期的影响。

ronaldliu8958
The Government in CHINA T R U L Y C A R E S & IS A GOVERNMENT OF THE PEOPLE, BY THE PEOPLE & FOR THE PEOPLE, THATS WHY CHINA HAS ADVANCED SO RAPIDLY IN A L L SPHERES OF THE DEVELOPMENT

中国是真的关心人民，是属于人民、依靠人民、为了人民的政府，这就是中国能在所有发展领域都取得快速进步的原因。

longcimb
thanks for telling the truth as against those western media "but at what cost"

感谢你说出真相，不像那些西方媒体只会追问“但代价是什么”。

ennisluk8833
China is out of extreme poverty, but many regions are still poor. China still works on giving its people a better life with more infrastructure, accessibility to modern technology, food, housing..Its own market is getting bigger everyday. It is for their people, not about wng. China does not want any war. China has been hel its neighbor countries with win-win solutions and hel them to a better life as well. When their life get better, they become new markets, everybody wins. No war, no refugees and we can respect each other's culture and religion. Just like, we love different colors.

中国已经摆脱了极端贫困，但很多地区仍然不富裕。中国仍在努力完善基础设施、让人们能用上现代技术、保障食物和住房等，让人民过上更美好的生活。中国的市场一天比一天大。这一切都是为了人民，不是为了争输赢。中国不想要战争。中国一直追求共赢，努力帮助邻国，让他们也能过上更美好的生活。当他们的生活变好了，就会成为中国商品的新市场，这样大家都能受益。没有战争，没有难民，我们可以尊重彼此的文化和宗教。就像我们会喜欢不同的颜色一样。

ChinaSongsCollection
Agree with most of what you said. But I wouldn't say many regions are still poor. Many regions are clearly not wealthy, and can be improved. But if we consider China as a 'develo country', then comparing to most other develo countries, these regions are not actually that poor. This is not to say there are no poor regions. There are. They are usually up in the remote mountains. But there are poor regions in almost all countries.

你说的大部分我都同意。但我不觉得中国有很多地区仍然贫困。很多地区确实不富裕，还有提升的空间。但如果把中国当作“发展中国家”，和其他大多数发展中国家相比，这些地区其实不算穷。这不是说中国没有贫困地区，贫困地区还是有的，它们通常在偏远的山区。可是几乎所有国家都有贫困地区。

rubadub79
Their government is mostly engineers, and it shows.

他们的政府里大多是工程师，这一点从实际成果中就能看出来。

umarjongi3590
engineers are builders, much for society.

工程师是建设者，对社会大有贡献。

jzeng2022
China has adopted a long-term and forward-looking strategy for energy planning. In 2015, coal-fired power generation made up 75% of China's electricity mix, but by the first half of 2025, this share had dropped to 58.2%. In just a decade, coal's contribution declined by 15 percentage points, while total power generation surged by 73%. Beyond advancements in energy planning, decades of infrastructure development—supported by ultra-high-voltage (UHV) transmission technology—have enabled China to establish the world's largest and most technologically advanced power grid. The grid demonstrates global leadership in renewable energy integration, smart dispatching, virtual power plants, and market-oriented mechanisms, ensuring the secure and stable operation of the power system amid a high penetration of renewable energy.

中国在能源规划上采取了具有前瞻性的长期战略。2015年，燃煤发电占中国电力结构的75%，但到2025年上半年，这一比例已降至58.2%。短短十年间，煤炭的占比下降了15个百分点，而总发电量却激增了73%。除了能源规划，数十年的基础设施建设在特高压输电技术的支撑下，让中国建成了全球规模最大、技术最先进的电网。该电网在可再生能源并网、智能调度、虚拟电厂和市场化机制方面展现出全球领先水平，确保了高比例可再生能源接入情况下电力系统的安全稳定运行。

hsingchen321
Glota, you failed to mention that recently China has successfully generated 2 MW energy with a safe thorium nuclear reactor without using cooling water. They plan to scale up to 20 MW reactor. The Th reserve in China is expected to provide cheap safe nuclear energy in China for 60,000 years.

你忘了提最近中国用钍核反应堆成功发电2兆瓦，而且不需要冷却水。他们计划将规模扩大到20兆瓦的反应堆。中国的钍储量预计能为中国提供廉价、安全的核能，可以用6万年。

Hiusername-not-cursed
It is a test and research reactor so technically it’s still undergoing tests

这是一个试验研究反应堆，从技术上来说，它还在进行测试。

deltrinos
It’s not energy production itself that matters most, but the ability to transmit and distribute it efficiently to where consumption actually happens. In this field, China is the global leader. It is the only country that has mastered ultra-high-voltage transmission technologies on a massive scale. As a result, China is becoming the world’s first true “electrostate”. With the rapid electrification of transportation through EVs, and the explosive growth of AI data centers that are enormous electricity sinks, this trend will only accelerate in the years ahead.

最重要的不是能源生产本身，而是将能源高效传输和分配的能力。在这一领域，中国是全球领先者。目前，它是唯一一个掌握大规模特高压输电技术的国家。也就是中国正成为世界上第一个真正的“电力国家”。随着电动汽车推动交通快速电动化，以及作为巨大电力消耗体的人工智能数据中心爆发式增长，未来几年这一趋势只会加速。

arped-Parallax
OMG. You need to come see! I have driven across one of the world's highest bridge then past solar panel covered hills that went on for miles. It was mind-blowing. China is incredible if you love tech.

天哪，你真该来中国亲眼看看！我开车穿过了一座世界最高的大桥，然后经过了绵延数英里、覆盖着太阳能板的山丘。那景象太震撼了。如果你热爱科技，中国会让你觉得不可思议。

giota-scienceandtech
For sure, China has incredible landscapes both humanmade and natural!

当然，中国有着令人惊叹的人造景观和自然景观！

olyresoucesgp2754
For your reference, China’s largest single photovoltaic power station covers an area of 609 square kilometers.

供你参考，中国最大的单体光伏电站占地面积达609平方公里。

fredfrond6148
China pays approx $350 billion dollars a year for oil. Once your solar farm is built you know how much the sun costs.

中国每年在石油上的支出约为3500亿美元。而太阳能电站一旦建成，你知道太阳的“成本”是多少吗（答案是零）。

a1its0Uf8oma
Westerners are very much surprised when china put all their export surpluses for all the positive things like Science, infrastructure, R and D, etc.

当中国把所有出口赚来的钱，都用来发展科技、修建基础设施、投入研发等，西方人感到非常惊讶。

ck1416
they call it overcapacity nonsense

他们却把这说成是“产能过剩”，简直是无稽之谈。

clementtw
actually Chinese used to buy a lot of Louis Vuitton and Rolex until the last couple years

事实上，在过去几年，中国人买了很多路易威登和劳力士。

un3790
China is a relatively young country born out of a modern revolution. Complete land reform throughout the land made the following developments related to land use possible with much lower cost than other countries. China is also the most resourceful government with holdings of state enterprises. China also has project focus policies that last and flexble to rational changes.

中国是一个诞生于现代革命的相对年轻的国家。全国范围内彻底的土地改革，使得后续与土地利用相关的发展得以实现，且成本远低于其他国家。中国也是资源最丰富的政府，拥有国有企业的股权。中国政策持续有效且能灵活做出合理调整。

quoderatdemonstrandum7215
Modern yet relying and tap in on ancient old civilisation, experience and wisdom.

既现代化，又依托和借鉴古老文明的经验与智慧。

clementtw
The chinese used to be bad and ineffective until 1980 (and continues to be largely ineffective into the 90s)... people today still cannot comprehend how fast it's changed in the past few decades. I'm a Taiwanese and even most of my fellow people in Taiwan (who speak Chinese and share 99% same culture) don't really comprehend the scale of industrialization and technological advancement in China, not to mention people outside Asia.

在1980年之前，中国曾一度表现糟糕且效率低下（这种低效在90年代在很大程度上仍存在）。如今的人们仍然无法理解过去几十年里中国大陆的变化有多快。我是中国台湾人，就连大多数台湾同胞（我们说中文，99%的文化相同）都没有真正理解中国工业化和技术进步的规模，更不用说亚洲以外的人了。

barrychmak7852
Over 70% of the land in Australia are Desert. Australia should try to sell more Lobsters & Wine to China, and buy the Solar Panels & Storage Batteries from them in return. Install “large scale” Solar Panels in Desert areas where possible and generate a lot of cheap electricity so as to enable Australia to become competitive in other industries, such as Cloud Data Management, Bitcoin Mining, Green Steel Refining....... Sheep Farms can be developed under the shades of the Solar Panels as well.

澳大利亚70%以上的土地是沙漠。澳大利亚应该努力向中国加大出售龙虾和葡萄酒，作为回报，从中国购买太阳能板和储能电池。在沙漠地区大规模安装太阳能板，产生大量廉价电力，这样澳大利亚就能在其他产业中具备竞争力，比如云数据管理、比特币挖矿、绿色钢铁冶炼，还可以在太阳能板的阴影下发展牧羊场。

ao4514
Over the past 40yrs China has focused on develo big projects, Quantum Robotics, drones and and other viable renewable technologies rather than fighting endless wars!

在过去40年里，中国一直专注于发展大型项目、量子机器人、无人机以及其他可行的可再生能源技术，而不是打无休止的战争！

bengt_axle
You are saying what the leaders in the Whitehouse don't want Americans to hear: that China is surpassing the US in energy production and that the oil industry will crumble by 2050 as a result of oversupply and the electrification of transportation. The US wants to slow down EV adoption as much as possible, because US automakers (with the exception of Tesla) have not been able to turn a profit making EVs. In Canada, we are still hearing nonsense about building pipelines to the West Coast to sell oil to China. It is though Alberta has has no idea of how much China has quietly increased its renewable energy from expansive hydro, wind and solar projects. By 2050, I think China may be 100% renewable, even while it manufactures all kinds of things for the rest of the world. Already, China's emissions from fossil fuels are starting to level off, even though it is building so many new structures and products for the rest of the world.

你说的这些话，是白宫领导人不希望美国人听到的：中国能源生产正超越美国，到2050年，由于供应过剩和交通电动化，石油行业将会崩溃。美国想尽可能减缓电动汽车的普及，因为美国汽车制造商（除了特斯拉）生产电动汽车一直无法盈利。在加拿大，我们还在听那种无稽之谈，说要修建通往西海岸的输油管道，以便向中国出售石油。阿尔伯塔省似乎完全不知道，中国大规模发展水电、风电和太阳能项目，可再生能源已经悄然增加了多少。到2050年，我认为中国可能会实现100%可再生能源供电，即便它还在为世界其他地区制造各种产品。尽管中国在为世界其他地区建造这么多新建筑和产品，但它的化石燃料排放量已经开始趋于稳定。

jw715
If you are confusing on how China archive today, take a look at the 5-year plan, every 5 years, they will have a new plan for the next 5 years. All the targets and steps are carefully planned and designed.

如果你对中国如何取得今天的成就感到困惑，不妨看看五年计划：每五年，他们都会为下一个五年制定新的计划。所有目标和步骤都是经过精心规划和设计的。

ValentinoPeleshka
You have a positive energy girllll

博主，你浑身都散发着正能量！

juki0h391
China is on it's way with fusion technology, too.

中国核聚变技术也在稳步前进。

lellyparker
Worth bearing in mind: China has 4 times as many people as the US and yet only uses half as much energy per person.

值得记住的是：中国的人口是美国的4倍，但人均能源消耗量却只有美国的一半。

Baoz1230
Bear in mind, the half amount energy in China covers the majority of the goods spent carelessly by another in the US.

要知道，中国用一半的能源消耗量，生产了美国需要的大量商品。

Crazy-Transporter
According to my estimation, if a household's daily electricity consumption is less than 10 degrees, investing $1,000 to install a home solar power station can enable the household to achieve self-sufficiency in electricity for 20 years. This is truly feasible environmental protection.

根据我的估算，如果一个家庭每天的用电量不到10度，投资1000美元安装家用太阳能电站，就能让这个家庭实现20年的电力自给自足。这真是切实可行的环保方式。

Palla148
Renewable energy is free money, and it's good for the environment, so why is the West not investing more money in it?

可再生能源就是免费的财富，而且对环境有益，那西方为什么不加大投资呢？

Fatfat6
Energy production and consumption is the best indicator of economic activity, not arbitrary and modifiable GDP figures.

能源生产和消费是经济活动的最佳指标，而不是那些随意且可修改的GDP数据。

Crazy-Transporter
Last month, China's solar technology set another record with a power conversion efficiency of 34.58%, which is already the theoretical maxmum. Currently, the competition among Chinese solar panel manufacturers is extremely fierce, and prices are drop rapidly. The cost of solar power generation in China is only 2 cents per kilowatt-hour. For areas where electricity costs are high, installing solar panels in households is truly an economical choice. Home solar energy 3-in-1 set: solar panel, inverter, storage unit。These three items are all very cheap in China.

上个月，中国的太阳能技术再创纪录，光电转换效率达到34.58%，这已经是理论上的最大值。目前，中国太阳能板制造商之间的竞争异常激烈，价格正在快速下降。中国的太阳能发电成本仅为每千瓦时2美分。对于电费高昂的地区，家庭安装太阳能板确实是经济实惠的选择。家用太阳能三合一设备：太阳能板、逆变器、储能装置。这三样东西在中国都非常便宜。

Nnyanzero1
China's tech advancement is years ahead of others with like what you said, they going into Twh territories.. i'm sure they will go fully solar soon with ev's everywhere currently on the road...only time will tell. i heard tungsten is on of the minarals...i might be wrong haha thank u giota! can't wait for your follow up next week...

就像你说的，中国的技术进步比其他国家领先好几年，他们正进入万亿瓦时的领域，我相信他们很快会全面转向太阳能，而且现在路上已经到处都是电动汽车了，时间会证明一切。

TheKurats23
In 2024, China started construction on roughly 94.5 GW of new coal-fired generation capacity—the largest annual amount since 2015—and also resumed an additional 3.3 GW of previously suspended projects

2024年，中国新开工建设的燃煤发电装机容量约为94.5吉瓦，这是2015年以来的年度最大规模，同时还复工了此前暂停的3.3吉瓦项目。

继续阅读：能源   电网   发电   煤炭   太阳能板

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 大国 » 中国能源生产的惊人崛起！