China tests crew escape system for next-gen Mengzhou spacecraft
中国测试下一代“梦舟”飞船乘员逃逸系统
China's new Mengzhou spacecraft completed a crew escape system test on June 17, 2025 at the Jiuquan Satellite Launch Center. The spacecraft will be used for future crewed lunar missions
2025年6月17日,中国新型“梦舟”飞船在酒泉卫星发射中心完成乘员逃逸系统测试。该飞船将用于未来载人登月任务。
According to the China National Space Administration (CNSA), a launch abort system test of the Mengzhou crewed spacecraft was conducted on 17 June 2025, at 04:30 UTC (12.30 China Standard Time). During the test simulating a launch pad abort, the launch escape tower propelled the Mengzhou capsule, reaching the desired altitude in 20 seconds, then the capsule separated and returned under parachutes for an air-bag assisted landing. The Mengzhou (梦舟, “dream vessel”) crewed spacecraft is designed for human lunar exploration.
根据中国国家航天局(CNSA)消息,“梦舟”载人飞船于2025年6月17日世界协调时04:30(北京时间12:30)进行了发射中止系统测试。此次测试模拟发射台紧急中止场景,发射逃逸塔推动“梦舟”返回舱在20秒内抵达预定高度,随后返回舱分离并通过降落伞降落,辅以气囊缓冲着陆。“梦舟”(意为“梦想之舟”)载人飞船专为载人探月任务设计。
以下是各国网友的评论:
QuantumKat_88
The escape system looks promising and viable. No negative criticism. Thanks for this video and All the Best.
逃逸系统看起来很有希望,也切实可行。没有负面评价。感谢感谢,一切顺利。
Jagm177-w6o
Everything is subjective to God’s judgement.
一切都由上帝评判。
garychin5321
"Wandering Earth I & II", "For all mankind", "The Cloverville Paradox",...would be Useful TV-Series to kick-off with.... China is Behind in the Space Race;....But, then Everybody knows this...See; Simon Whistler, Stuff.... China is more steady as She Goes;....rather than: "Shoot from the Hip, Super Hot Shot!"... So, don't expect anything Outrageously Spectacular
《流浪地球I & II》《为全人类》《克洛弗维尔悖论》,这些电影或许能带来启发。中国在太空竞赛中落后了。但大家都知道这一点,看看西蒙·惠斯勒等人的报道就知道,中国走得更稳,而不是“鲁莽行事、急功近利,所以别指望会有什么惊人壮举。
tonyv596
When is the USA going to apply sanction on those airbags?
美国什么时候会制裁那些安全气囊?
FDD-h2n
there are many airbags at the bottom of the mengzhou
梦舟飞船底部有很多安全气囊。
aaabbb-py5xd
If only there were some in your brain
要是你脑子里也有就好了。
oldwombat
THat looks like it takes far too long between engine cut out of the escape tower and full filling of the parachute.
看起来从逃逸塔发动机关闭到降落伞完全展开的时间太长了。
dugang139
So Amazing, God Job
太神奇了,干得漂亮!
garylester8621
Oopsy daisy
哎呦喂
williamnot8934
It’s always the landing that kills you
致命的往往是着陆。
leonidbrejnev3684
Manda esse video para o musk, os foguetes dele precisam, so sabe explodisr, lkkkkkk
把这个发给马斯克看看,他的火箭需要这个,现在他的火箭只会爆炸,哈哈哈哈!
Liverpool4life5
Crash landing
迫降。
Jedidiah-m4t
Hi please pray for me. I’m really sick guys.
嗨,请为我祈祷。我病得很重,朋友们。
rick-m6j5j
Praying for you to be healed of your sickness in Jesus name. Amen.
奉耶稣的名祈祷你痊愈。阿门。
kinwaisiu9414
What's wrong?
怎么了?
alanmartin1949
All good - until the landing
一切顺利——直到着陆。
andymckay7803
Still good, if they can walk away.
如果他们能安全离开,就还是好的。
FDD-h2n
there are many airbags at the bottom of the mengzhou
梦舟飞船底部有很多安全气囊。
thomasst620
that landing is better than sitting in the middle of a fireball.
那样的着陆比坐在火球中间强。
Elvansius-q4s
REMEMBER, this is made in china, so.......
记住,这是中国制造的,所以……
soulcontractor1641
I wonder if China stole it the technology of bought it from Russia? A Hindi from India once told me. "The only thing straight about the Chinese is their hair!" (Soul)
我想知道中国是偷了技术还是从俄罗斯买的?一个印度人曾告诉我:“中国人唯一直的东西是他们的头发!”
newsflow3888
China can go to the moon to mine lunar soil; does your dad have the technology to sell?
中国能去月球开采月壤,你爸爸有技术卖吗?
sailingadventurer
Yeah, because Pa J €€ ts are jealous. Ask them about what happened to Rafales in Bathinda.
是啊,因为某些人嫉妒了。问问他们在巴廷达的阵风战斗机怎么了。
sailingadventurer
Russia never sent humans to the moon
俄罗斯从未把人类送上月球。
visionentertainment8006
No, they just made it themselves
不,他们只是自己造的。
oulcontractor1641
@visionentertainment8006 Russia invented the fighter injection seat. I thought it might have been a off shoot of that technology. China's space industry is advancing rapidly were credits due!
俄罗斯发明了战斗机弹射座椅。我觉得这可能是该技术的衍生。中国航天工业在快速进步,该肯定的得肯定!
keesongwei4054
An Indian friend once told me that the last thing that stop moving for a dying Indian is his mouth
一个印度朋友曾告诉我,印度人临死前最后停止动的是嘴。
eyeris5812
Did you really call an Indian “a Hindi from India”
你真的把印度人叫“印度的印地人”?
hahaha_uRfunny
bro believe Indian words
兄弟居然信印度人的话。
viperkaiyu6384
scammer say other are dishonest.
骗子说别人不诚实。
xnyiquan666
so u are the h, di , the only thing straight about h, di is carbon dioxde, and methane they emit
所以你是那种人,那种人唯一直的东西是他们排放的二氧化碳和甲烷。
partricklin9749
@soulcontractor1641 the fighter injection seat was com up by a romanian, not russia
战斗机弹射座椅是罗马尼亚人发明的,不是俄罗斯。
partricklin9749
@soulcontractor1641 china comp up with rocket, so all rockets are off shot of chinese tech? , i,dt
中国发明了火箭,所以所有火箭都是中国技术的衍生?搞不懂。
changcheng4954
Mightbe, but the Chinese pubic hair is as curly as Indian's head hair.
可能吧,但中国人体毛卷得和印度人头发一样。
aquienleimporta9096
no reutilizable, no interesting
这个玩意不可重复使用,没意思。
AwardQueue
Nice looking escape system test. One step toward a manned moon mission.
逃逸系统测试看起来不错。向载人登月任务迈出了一步。
Antares2
Appears to work well. Let's hope they never need to use it for real, because that is a rough ride.
看起来运行良好。希望他们永远不用真的启动它,这过程肯定不好受。
Silkyduck
China's manned lunar landing program is accelerating, and spacecraft system testing is expected to begin in 2026-2027
中国载人登月计划在加速,飞船系统测试预计2026-2027年开始。
note8note832
Beautiful
干得漂亮。
FDD-h2n
there are many airbags at the bottom of the mengzhou
梦舟飞船底部有很多安全气囊。
Darkralos
You save your life but what a ride!
命是保住了,但这过程太刺激了!
GregInTokyo
The astronauts will survive but that's not going to be a comfortable ride. Initial g's will be pretty high.
宇航员能活下来,但肯定不舒服。初始过载会很高。
juki0h391
The most important thing is, is that they will survive
最重要的是他们能活下来。
cheungchingtong
Lan Yue is also an ancient expression of "pursuing nice things"
“揽月”也是古代“追求美好事物”的一种表达。
此文由 三泰虎 编辑,未经允许不得转载!:首页 > 资讯 » 中国测试下一代“梦舟”飞船乘员逃逸系统