Netanyahu’s Iran strike: A rebuke to Trump’s 'Man of Peace' pledge; what's next

内塔尼亚胡对伊朗的打击，是对特朗普 “和平使者” 承诺的驳斥；接下来会发生什么

On Thursday night, Israeli jets unleashed a coordinated “preemptive” air campaign against Iran’s nuclear and military infrastructure-bombing enrichment facilities at Natanz, key Revolutionary Guards installations in Tehran and ballistic-missile sites around the country-just hours after President Donald Trump publicly implored Prime Minister Benjamin Netanyahu to hold off. Netanyahu named the operation “Rising Lion,” warning it would “continue for as many days as it takes to remove this threat”.

周四晚间，以色列战机对伊朗的核设施及军事基础设施发动了 “先发制人” 的空中行动 —— 轰炸了位于纳坦兹的铀浓缩设施、德黑兰关键的革命卫队基地，以及伊朗全国范围内的弹道导弹发射场 —— 而就在几小时前，美国总统唐纳德・特朗普还曾公开恳求以色列总理本雅明・内塔尼亚胡暂缓行动。内塔尼亚胡将此次行动命名为 “狮子的力量”，并警告称 “行动将持续数日，直至彻底消除威胁”。

以下是印度时报读者和其他国家网友的评论：

Sridhar Nyapathi
Long live Israel .

以色列万岁。

User
Iran openly supports Hamas and other terrorists, it is time the top Genrails feel the heat

伊朗公开支持哈马斯和其他恐怖组织，现在该让他们的高层将领尝尝苦头了。

Vinod Kumar
Trump in his second presidential term will be remembered as a utterly failed President in domestic as well as international front.

特朗普的第二个总统任期，无论在国内还是国际层面，都会被铭记为彻底失败的一届。

Grey
Israel shouldn't trust US too much. Why does US manage and operate Nur Khan airbase in pakistan if they are against terrorism? Why does US protect pakistan nuclear sites?

以色列不该太信任美国。如果美国真的反对恐怖主义，为什么要在巴基斯坦管理和运营努尔汗空军基地？又为什么要保护巴基斯坦的核设施？

Raghavendra
Good development. Now President Trump will be more busy in dealing with Israel, Iran and his own domestic constituency rather than boasting about brokering India Pakistan ceasefire at every forum. Let's see how the so-called Man of peace brings peace in the gulf region while also dealing with the Russia Ukraine War.

这发展挺好。现在特朗普总统会更忙于处理以色列、伊朗以及国内选民的问题，而不是在每个论坛上吹嘘促成印巴停火了。我们看看这位所谓的“和平使者”如何在处理俄乌战争的同时，还能给海湾地区带来和平。

User Kumar
Pakistan is bigger threat to world peace

巴基斯坦才是世界和平的更大威胁。

jupitor
He is turning out to be more like a scatterbrain

他越来越像个糊涂蛋了。

Singhmukul
Don't worry everyone, Trump can announce ceasefire at any time.

大家别担心，特朗普随时都能宣布停火。

Martian
Trump has lost his mind like Biden or worse. All his decisions are hurting that country and future relations with others including India. Time to show Trump what a fool he is. Everything in life is not about economy and trade deal. Countries that are civilizations from 5000 years ago cannot be changed or dictated to by throwing a few dollars...Trump is doing much harm and is coming across as an ignorant loud mouth entitled brat & bully. That is not what people voted him in for.

特朗普像拜登一样疯了，甚至更疯。他所有决定都在损害美国，以及与包括印度在内的其他国家的未来关系。是时候让特朗普知道自己有多愚蠢了。生活不只有经济和贸易协议。拥有5000年文明的国家，不可能被几美元就改变或支配。特朗普在造成严重伤害，他现在看起来就是个无知、嗓门大、自以为是的顽童和恶霸。人们投票选他不是让他这样做的。

Guest Login
This idiot crazy is a big sorry for everyone.

这个疯子蠢货让所有人都遭殃。

Sundararaman Srinivasan
NOW CRIMINAL CASES MEGALOMANIAC TRUMP IS RUNNING FOR COVER .....WASHED OFF HIS HANDS ON ONUS BEHIND NETANYAHU IMPULSIVE STRIKES INSIDE IRAN ......NEXT WORLD WAR SCOPES BRIGHTENING NOW?? GOK

现在面对刑事指控，这个狂妄自大的特朗普正在找掩护。内塔尼亚胡冲动之下袭击伊朗后，他把责任撇得一干二净。难道可能爆发第三次世界大战了？天呐。

Omprakash Mishra
SIR, NATURE'S RIGHTS ARE ALSO NON- NEGOTIABLE. SIR,For stability of nature & humanity, peace is essential which is the act of harmonizing the dharma or religion of global, nature, solar & universe families –“To serve all livings & resources, selflessly ” KINDLY ADVISE WORLD.

先生，自然的权利也不可协商。为了自然和人类的稳定，和平至关重要，这需要协调全球、自然、太阳系和宇宙大家庭的“法则”——“无私地服务所有生命和资源”。恳请向世界传达这一点。

NoWoke
Both Iran and paks are rogue state actors. While US supports pak tonuse it against Iran with bases deep inside paks., some of which were destroyed during sindoor, leading to ceasefire

伊朗和巴基斯坦都是*氓国家。美国支持巴基斯坦，利用其境内的基地对抗伊朗，其中一些基地在“辛杜尔”行动中被摧毁，最终促成了印巴停火。

Mike Whyuman
So much for the peace messiah! Rather than stop the Russia-Ukraine war as promised, he is kindling a new one.

这位“和平救世主”可真行！他没按承诺让俄乌战争结束，反而在点燃新的战火。

Richa Richa
Iran is trying to make themselves as next leader among Islamic countries.

伊朗正成为ysl国家中的下一个领袖。

McGriff99
Remember, this was the guy who came up with "Iraq has WMDs"
He's a notorious liar and criminal doing anything to avoid prosecution by his own people.

记住，就是这个人提出“伊拉克有大规模杀伤性武器”的说法。他是个臭名昭著的骗子和罪犯，为了逃避本国人民的起诉而不择手段。

ZZSmithReal
We've been hearing for 20 years that Iran was "weeks away" from having nuclear weapons. Weapons that Israel already has.

20年来我们一直听到说伊朗“几周内”就能拥有核武器，而以色列早就有了核武器

WeWin-kw4ob
Israel: we attacked Iran because we are victims

以色列：我们袭击伊朗是因为我们是受害者

Arms26
Netanyahu: "I am now the President of the United States. You Americans will do what I tell you to do because I am the most powerful man in the world right now"

内塔尼亚胡：“我现在就是美国总统。你们美国人得按我说的做，因为我现在是世界上最有权势的人。”

TaúŋkeWitkó
Strikes on homes in one region = "self-defense"
Same thing elsewhere = "aggression"
Funny how the labels change depending on who's involved

袭击某个地区的民居叫“自卫”，在其他地方做同样的事就叫“侵略”。标签怎么变全看涉及谁，真有意思。

EduardoOliveira-e8c
They have no shame harming human lives.

他们伤害人命却毫无羞耻。

ScienceisCool4
Yes, what's why the Iranians were trying to develop nukes.

是啊，所以伊朗才一直想研发核武器。

badbad-cat
by that logic is that why Israel already developed nukes?

按这个逻辑，是不是以色列早就该发展核武器了？

ScienceisCool4
@badbad-cat Because they are a small country that's been backed into a corner, surrounded by enemies who zealously worship a god that doesn't exst. They have been attacked since day 1, and have every right to defend themself.

 因为以色列是个小国，被逼到绝境，周围全是狂热的敌人。他们从建国第一天起就不断被攻击，完全有权自卫。

fulljaunt
This dude has attacked 6 countries in 12 months. He, alone, is responsible for 70k civilian deaths in that time. He just can't help himself

这家伙12个月内袭击了6个国家，期间仅他一人就导致7万平民死亡。他就是控制不住自己。

WorshipUnityMusic
Netanyahu looks like a man walking a tightrope over fire, trying to sound strong while clearly knowing what this could spiral into. You can feel the pressure behind his words. This isn’t just another tit-for-tat... this is edge-of-cliff stuff.

内塔尼亚胡看起来像个在火上走钢丝的人，一边努力让自己听起来强硬，一边清楚知道这事会失控。从他的话里能感受到压力。这不是普通的以牙还牙，这是悬崖边的冒险。

lanzortiz3199
Bro just declared war. He better not complain about iran response etc and cry for American help. You get what you dish out. The sad part they commit atrocities, and no county ever held them accountable. Instead nato would probably send jets to help defend Israel in a conflict they officially started. That's why netanyahu is never scared to commit genocide because he got Americans on his back at all cost. No matter the crime.

刚宣战了。他最好别抱怨伊朗的反击，别喊着让美国帮忙。种什么因得什么果。可悲的是他们犯下暴行，却没国家追究责任。反而北约可能会派战机帮以色列防御——而冲突是以色列先挑起的。这就是为什么内塔尼亚胡敢搞种族灭绝，因为他知道美国人会不惜一切挺他，不管犯了什么罪。

patrickmac2799
Iran has allowed IAEA inspectors in, has never invaded its neighbours - while having been attacked by US sponsored agents, and has no nuclear weapons. Israel has done the opposite of all of these things. Now we are told to believe that Iran is "the bad guy". ...Orwellian at best. BTW, if you dislike the Iranian regime you can thank the Americans and the Brits for that as well.

伊朗允许国际原子能机构核查人员入境，从未入侵邻国，却遭美国支持的势力袭击，而且没有核武器。以色列做的事却完全相反。现在却让我们相信伊朗是“坏人”。这简直是奥威尔式的谎言。顺便说一句，如果你讨厌伊朗政权，也得谢谢美国和英国。

继续阅读：以色列   伊朗   袭击

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 资讯 » 印媒：以色列对伊朗发动大规模袭击