俄网友评论：俄罗斯举行胜利日阅兵彩排

Russia Holds Rehearsal for Victory Day Parade

俄罗斯举行胜利日阅兵彩排

Russia on Tuesday held a nightly rehearsal for the Victory Day Parade scheduled on May 9 in Moscow, offering a glimpse into the grand event marking the 80th anniversary of the Soviet Union's victory in the Great Patriotic War.

俄罗斯在莫斯科为定于5月9日举行的胜利日阅兵进行了夜间彩排，让人们得以提前窥见这场纪念苏联在伟大卫国战争中胜利80周年的盛大活动的部分风貌。

以下是各国网友的评论：

VladimirNox
It is unlikely to be in the parade itself who will carry this destroyed junk there and how,on a platform to carry it through the whole red square?
Most likely it will be like last year they will allocate a separate place and put it all there.

不太可能在阅兵式上展示这些破破烂烂的东西啦。谁会把这些玩意儿运过去啊，又要怎么运呢，难不成用个台子拖着它们穿过整个红场？
很可能跟去年一样，会另外找个地方，把那些东西都放在那儿展示。

youjustreadthis897
It's not the most appropriate parade for that

在这次阅兵上展示缴获的北约装备不太合适。

mikeg4247
appropriate sarcasm

这讽刺得恰到好处。

peterkogl1329
Viva Russia Viva Free World

俄罗斯万岁，自由世界万岁！

HewhoPonders-kq4bx
The SU tank destroyers!

那些苏联的坦克歼击车！

stevennotthe2997
lol look out of place besides the modern tanks but still pretty cool

哈哈，跟那些现代坦克放在一起，苏联的坦克歼击车看着有点格格不入，但还是挺酷的。

HewhoPonders-kq4bx
@stevennotthe2997 so you wouldn't like to a m4 Sherman tank say american had military parades? Cause I know I would

这么说要是美国搞阅兵展示M4谢尔曼坦克，你就不喜欢？反正我肯定喜欢看。

bmack4361
I want everyone to understand that this is a victory day parade that commemorates the great patriotic war. On may 9th 1945 the red army and allied troops made the German regime fall. Long live both sides who made this happen. Our ancestors who fought hard for our lands today. Despite everything that is going on now that will hopefully be resolved. The west needs to remember that the Soviet people won the war for the allies with their help. Long live. Glory.

我希望大家都明白，这是一场纪念伟大卫国战争的胜利日阅兵。

1945年5月9日，红军和盟军让德国政权倒台了。

促成这件事的双方都万岁。我们的祖先为了我们如今的土地浴血奋战。

尽管现在发生了很多事，但愿这些事都能解决。西方得记住，苏联人民是在盟友的帮助下为盟军赢得了战争的胜利。万岁，荣耀属于他们。

deemoallday
Don't forget The United States Lend Lease agreement to the Soviets in world war 2

别忘了二战时期美国和苏联之间的《租借法案》。

bmack4361
I didn’t just give the Soviets credit lol. Read again.

我可没光夸苏联人，哈哈

TempoMontages
@deemoallday the soviets did the heavy lifting but they should still thank the usa for deciding to side with the soviets and not germany

苏联人承担了主要战斗任务，但他们还是应该感谢美国决定站在苏联这边，而不是德国那边。

raraavis3742
Русские запретили "просвещенной Европе"из людей варить мыло, и шить кожаные абажуры и перчатки. Они этого никак не могут простить русским "варварам".

俄罗斯人禁止“文明开化的欧洲人” 制作肥皂，还有缝制皮质灯罩和手套。那些欧洲人可没法轻易原谅俄罗斯这些 “野蛮人” 呢。

pacivalmuller9333
@deemoallday
Lend lease was not that important, and when it was in 1941 it was mostly British lease. And to thank a side because it did not join Axs at that time is crazy. Then US should also thank Brazil and others.

《租借法案》没那么重要啦，而且1941年的时候主要是英国的租借。就因为人家没加入轴心国就感谢人家，这想法太荒唐了。那照这么说，美国也该感谢巴西和其他国家。

ChongiFishing
@pacivalmuller9333 Are you implying that the Soviets could have defeated Germany if the allies didn't help?

你是想说就算没有盟友帮忙，苏联也能打败德国吗？

SD123.
The fallen Allied soldiers would be ashamed of what the West has become.

那些牺牲的盟军士兵要是看到西方现在的样子，肯定会感到羞愧的。

waltermshomi3033
Impressive.

真令人印象深刻。

crummywizard4913
Спасибо Лаосу, что обменяли большое кол-во Т-34-85 в отличнейшем состоянии!

谢谢老挝，换来了这么多状态极佳的T-34-85坦克！

АмурНеприкаенный
СЛАВА НАРОДУ ПОБЕДИТЕЛЮ !

胜利的人民万岁！

КамильНагаев-м7т
Шикарно! Слава России!
С ДНЕМ ПОБЕДЫ!
Кыргызстан.Бишкек.

太帅了！俄罗斯万岁！

胜利日快乐！

来自吉尔吉斯斯坦，比什凯克。

ГалинаВоробьева-э8ы
Привет Бишкек!

你好，比什凯克！

plitochnik35
ЗА РОССИЮ МАТУШКУ !

为了俄罗斯母亲！

lucianopolato8585
Long live Red army respect from veneto Russia Is not my enemy

红军万岁，来自意大利威尼托的敬意，俄罗斯不是我的敌人。

babybalint1164
Vive la Russie

俄罗斯万岁。

zteblade2039
Selenski überleg genau was du tust

泽连斯基，好好想想你在做什么吧。

ПавелМаразов-1945
С славной победой, пусть китайцы и русские всегда будут друзьями

祝取得辉煌胜利，愿中国人和俄罗斯人永远都是朋友。

ЕленаГорожанкина-ж6м
Всё помним и не простим !

我们铭记一切，绝不原谅！

Whatifsomate
Нихао пацаны!

兄弟们，你好！

IgorL-rv1mn
When are you going to show North Koreans driving American armor?

你们什么时候展示朝鲜人开着美国装甲车的画面呀？

bulky800
I’m proud of Russia they’re the best

我为俄罗斯感到骄傲，他们是最棒的。

ronaldrio7950
The west is so pissed right now

西方现在可气坏了。

LSD123.
Glory to Russia. From Australia.

荣耀属于俄罗斯。来自澳大利亚的祝福。

KiyeheYepthomi
Congratulations Russian victory day

祝贺俄罗斯胜利日快乐。

DAV
Мой дед прошёл всю войну и, после Берлина, был перекинут на восток. Воевал с милитаристской Японией вместе с китайцами.

我的爷爷经历了整场战争，攻克柏林之后，他被调往了东方。他和中国人一起对抗日本军国主义。

stanislavvachulka8060
Made in Czechoslovakia děkuje za Osvobození od Německého fašismu.

产自捷克斯洛伐克，感谢俄罗斯从德国法西斯手中解放了我们。

ccbaxter.1384
I thought Russia was out of tanks and now fighting with shovels. Where did they get all those tanks for the parade?

我还以为俄罗斯没坦克了，现在都拿着铲子打仗呢。他们从哪儿弄来这么多坦克参加阅兵的啊？

Shantaghale23
Super power

超级大国。

Ray_LT
this "super power" can not take Ukraine for 3 years

这个“超级大国”三年了都搞不定乌克兰。

pacivalmuller9333
3 years is not a lot considering the other super power has been 20 years in Vietnam and 20 years Afghanistan and failed both with even big support from Western Europe. Same with Ukraine now, only holds up with support that will dry up eventually.

跟另一个超级大国比起来，三年不算长啦。那个超级大国在越南打了20年，在阿富汗也打了20年，就算有西欧大力支持，最后还不是都失败了。现在乌克兰的情况也一样，就靠别人的支持撑着，可那种支持最终也会消耗殆尽的。

vinsok-wg7lh
Trump wants Parade Day for some day.

特朗普也想哪天搞个阅兵日呢。

ThabaniNgwenya-yf2vd
This looks like the war has not begun

这看着可不像是战争已经爆发了的样子。

dloui5214
ukraine's also prepared big presents for this parade .

乌克兰也为这次阅兵准备了 “大礼” 呢。

f-35lightningii6
saying Russia Victory Day Parade is proxy never won since world war II.. then Russia has no chance win war against Ukraine over 3 years.

要是说俄罗斯的胜利日阅兵是做做样子，而且自二战以来就没赢过。那俄罗斯这三年也不可能打赢乌克兰啊。

TorchAnalytica
They still have weapons .

他们俄罗斯还是有武器的。

umineko0123
Looking at the war in Ukraine, tanks without anti-drone wire netting and steel plates cannot survive on the battlefield.
Even the latest T-14 Armata is as much of a target on the battlefield as the M1 Abrams or the Leopard 2.

看看乌克兰战争就知道，没有反无人机铁丝网和钢板的坦克在战场上可活不下来。

就连最新的T-14“阿玛塔”坦克在战场上也跟M1“艾布拉姆斯”坦克或者“豹2”坦克一样，都是活靶子。

chriscarlino5561
These are for parades. Not the front line.

这些装备是用来阅兵的，又不是上战场的。

DimK6631
your abrams and leopareds are overpriced junk and cant be compared to the Armata

你们的“艾布拉姆斯”和“豹”式坦克都是些价格虚高的破烂，根本没法跟“阿玛塔”比。

claudiamorley799
Russia is like North Korea now.

俄罗斯现在跟朝鲜差不多。

zondaensensyvarealelumina9472
Я живу в России и больше не могу видеть всю эту военную технику и эту войну! Всё пропахло кровью, война стала обыденностью как утренний кофе!! Моя психика не выдерживает это всё.

我住在俄罗斯，实在不想再看到这些军事装备和这场战争了！一切都弥漫着血腥味，战争就跟早上的咖啡一样成了家常便饭！我的精神状态都快撑不住了。

ИгорьМишин-ш1о
Ну и к чему этот опус?

搞这么一场阅兵有什么意义呢？

romanbulgarian9162
так езжай на родину на украину

那就回你的乌克兰老家去吧。

NickRayey
@romanbulgarian9162 if he wants peace in the world it means he's ukrainian?

就因为他希望世界和平，难道他就是乌克兰人了？

Vitamin_71
А зачем ты приперлась к нам? Езжай домой, канал у тебя зарегистрирован на Украине-туда и вали.

你干嘛老缠着我们？回家去

notgetout
@NickRayey Нет. Он буквально жалуется на то что сам смотрит новости про войну. Если надоело слышать о войне, в чем проблема просто не смотреть видео про войну?

不是的。他就是在抱怨自己看了战争新闻。要是听烦了战争的事儿，不看那些战争视频不就完了，这有什么问题呢？

neolord50pro77
Бедненький! В школу завтра все равно пойдешь. И никакого компьютера пока домашние задания не сделаны.

可怜的家伙！明天你还得照常上学。作业没做完，就别想碰电脑。

Disorder2312
Во всём виноват запад. Это они против России ведут дискриминационную войну. Нельзя обвинять Россию в том что у неё такое положение.

这一切都是西方的错。是他们在对俄罗斯发动歧视性战争。不能因为俄罗斯现在的处境就指责俄罗斯。

provod-al-dm-23
Передомной проехало 3 танка 2 бэхи. Шел я километр, обратно проехал, один танк. Отсрелялся. Остальных незнаю, сожгли наверное.

有三辆坦克和两辆步兵战车从我家门前经过。我走了一公里，回来的时候，就剩一辆坦克了。它还开了火。其他的那些我就不知道了，估计是被摧毁了吧。

209
Деды победили, они воевали за другую страну и другие идеалы! Ну а мы к сожалению прое.....ли ФсЕ.

祖辈们取得了胜利，他们为了另一个国家和不同的理想而战！可我们呢，很遗憾，却错过了一切

mamanyka
Ну, куда без всепропальщиков

唉，哪儿能少得了那些“万能纵火犯”呢。

AuroraWolf655
It’s sad to know a this parade, once a symbol of honoring fallen heroes against the axs, is now used as propaganda for an unjust war.