每日邮报：特朗普下令对叙利亚进行精确打击
美国总统唐纳德•特朗普上周五晚间在全国讲话中表示，他下令对叙利亚进行精确打击。五角大楼表示，此次攻击美国发射了100多枚导弹，国防部长詹姆斯·马蒂斯称，这一数字“略高于去年空袭叙利亚时使用的武器数量的两倍”。...
英国
下令英国与美法一道空袭叙利亚，特蕾莎·梅表示“别无选择”
'We had no alternative': Theresa May orders UK to join US and French air strikes against 'cruel and abhorrent' Syrian regime following chemical weapon attack as...
俄前将军称“俄罗斯一旦流血，就会反击”
'If Russian blood is shed, then Russia will retaliate': Ex-General warns the Kremlin could bomb Cyprus and repeats threats to US ships克里姆林宫可能轰炸塞浦路斯...
英媒：普京试射反卫星导弹，可摧毁美国在轨卫星
俄罗斯完成了最新的反卫星导弹试验，该导弹能够摧毁美国在轨卫星的关键导航、通信和情报技术。据信，“Nudol”的第六次试飞是于3月26日在俄罗斯首都莫斯科以北500英里的普列谢茨克发射场进行的。...
每日邮报：中国南海阅兵规模空前，场面震撼
中国海军48艘战舰铁流澎湃，76架战机振翅欲飞，10000余名官兵雄姿英发……这是新中国历史上规模最大的海上阅兵。英国网友感慨，拿破仑曾经指着中国地图说，中国是沉睡的巨人，一旦苏醒，将震撼世界...
中国夫妻车祸去世遗留冷冻胚胎 孩子4年后出生
Chinese baby boy is born four years after his parents' death in a car crash父母遭遇车祸双亡4年后，中国男婴出生A surrogate mother has given birth to a baby boy in...
19世纪中国、柬埔寨和泰国令人难以置信的珍贵影像首次亮相
Inside a forgotten kingdom: Incredible unseen images of China, Cambodia and Thailand in the 19th century go on show for the first time被遗忘的王国：19世纪中国、柬...
特朗普威胁普京：“做好准备吧，导弹即将发射”
'Get ready Russia,' the 'missiles are coming': Trump makes terrifying Twitter threat to Putin and 'gas killing animal' Assad after Kremlin vows to shoot down an...
大胆乌鸦！竟敢薅国宝大熊猫的毛发来筑巢！
This crow's nest is made from only the FINEST materials! Fearless bird plucks fur from a giant panda's rear end这只乌鸦的鸟巢，是用最上等材料做成的！大胆的乌鸦，竟然...
要是建立这个军事基地，中国导弹可12分钟内击中悉尼
有报道称中国欲在瓦努阿图建立永久军事基地，中国在太平洋地区的影响力将继续增强，弹道导弹可在12分钟内击中悉尼。这个军事基地位于距离澳大利亚北部仅仅1750公里的观光海岛，这意味着澳大利亚在与中国开战的时候更易受到攻击...
尴尬，没想到玻璃门是关闭的，结果...
This is the bizarre moment a man shatters a shopping centre glass door after running head-first into it.The video, recorded in China, shows the man eagerly runn...
美国3支航母战斗群通过南海，中国海军进行40多艘军舰实弹演习
中国海军在南海进行了40多艘军舰实弹军演之际，三艘美国航空母舰战斗群也开始为军演做准备。在美国航母战斗群通过南海时，中国海军进行了一场海军演习，40艘军舰集结展示实力。...
英媒：菲律宾总统杜特尔特转投中国和俄罗斯
在美国拒绝他的要求后，菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特吹嘘说俄罗斯和中国会向他提供军火。杜特尔特在马尼拉发表讲话，抨击美国政府阻止军火出售的计划，并暗示美国中央情报局此举是针对他的。...
中国开发商涉足英国房地产，在伦敦购买地块，项目价值4亿英镑
China's foray into the East End: Beijing's biggest residential property developer buys first site in London with £400million plans including 785 homes中国...
白宫承认由于中美贸易战，华尔街“过山车”将给美国人带来短期阵痛
Markets regain strength after tariff panic as White House admits Wall Street roller coaster could give Americans 'short-term pain' because of China trade war关...
美媒：F16坠毁，这是美国3月14日以来第五起军机坠毁事故
美国防务官员对福克斯新闻网表示，一架美国空军的F-16喷气式飞机周三在拉斯维加斯外的内利斯空军基地坠毁。飞行员死亡。遇难飞行员是美国空军雷鸟特技飞行表演小组的成员。...
中国的山寨巴黎，空荡荡的香榭丽舍大街，农民在埃菲尔铁塔下种菜
Farmers tending crops at the base of the Eiffel Tower and an empty Champs-Elysees: Inside China's extraordinary deserted replica of Paris中国的山寨巴黎，空荡荡的...
中国工人10秒拆除15层楼的会展中心
Here comes the BOOM! Chinese workers demolish a 15-storey exhibition centre in 10 seconds中国工人10秒钟就拆除15层楼的会展中心This is the incredible moment a dec...
如果天宫一号将撞击某个国家，将“立即与该国联络”，英国网友吐槽
英国每日邮报报道，如果我方起火的空间站真的将在复活节期间撞击贵国，我方会“立即”通知贵国，中国承认依然无法预测空间站的着陆位置。中国失控的空间站，将于复活节周日坠毁在地球上。...
普京试验“无敌”高超音速洲际导弹，可携带24枚核弹头，飞行速度20马赫
Putin tests 'invincible' hypersonic intercontinental missile that can carry 24 nuclear warheads at mach TWENTY making them impossible to intercept普京试验&ldquo...
汽车自动贩卖机“吐出”一辆车仅需10分钟，来看看中国的“超级试驾中心”
Chinese consumers can now use a smartphone app to order and test drive a car that's dispensed via an 'auto vending machine.'中国消费者现在可以用智能手机应用程序...
中国男子在澳大利亚扮假和尚行骗
Chinese men in Australia on tourist visas are caught scamming people out of money by pretending to be Buddhist monks and begging for alms中国男子持旅游签证在澳...
并非都是黑白的！陕西长青自然保护区发现极其罕见的棕色大熊猫
在大熊猫的世界里，可不只有黑白色的，最近在陕西省汉中华阳古镇的长青自然保护区内，就发现了一只棕色大熊猫。They are not all black and white! Extremely rare BROWN panda i...
海上城市！全球最大的邮轮海洋交响乐号
It's a city on the ocean! The world's biggest cruise ship, Symphony of the Seas, appears to dwarf buildings in Malaga as its ultimate family suite with a slide...
摄影师领着六位数薪水环游世界拍摄美景，香港天际线、云南...
The best job in the world? Photographer earns 'six-figure salary' travelling the world to take beautiful pictures什么才是世界上最好的工作? 摄影师领着“六位...