英媒：携程投资美国超音速飞机制造商，为14亿中国人带来超音速飞行
China's leading online travel agency wants to bring supersonic flights to the country's 1.4 billion population.携程战略投资美国超音速飞机制造商，为中国14亿人口带...
英国
中国一风景区商店开在悬崖峭壁上，距离地面330英尺
Convenience reaches new heights: Chinese scenic spot opens a cliffside shop at 330ft for rock climbers to buy water and snacks中国一风景区，商店开在悬崖峭壁上，距离...
英媒:美国希望在澳大利亚停靠军舰和核潜艇，以阻止中国军事渗透南太平洋
一家华盛顿智库警告称，美国的核攻击舰和潜艇可能很快就会停靠在澳大利亚，以对抗中国在印度太平洋地区的军事化。一家华盛顿智库警告称，美国的核攻击舰和潜艇可能很快就会停靠在澳大利亚，以对抗中国在印度太平洋地区的军事化。...
英媒：中日研发高速气动悬浮列车 时速可达500公里
Train of the future: Revolutionary 310mph 'aerotrain' being developed by experts from China and Japan is set to enter service in 2025未来列车：来自中国和日本的专...
英媒：中国试飞披着“隐形斗篷”的战斗机，能躲过雷达的探测
China tests fighter jets equipped with 'invisibility cloaks' that make them IMPOSSIBLE to detect on radar中国试飞披着“隐形斗篷”的战斗机，能躲过雷达的...
这是世界上最大只的蚊子吗？中国专家发现比手掌还大的昆虫
Is this the world's largest mosquito? Chinese expert catches super-size insect that's bigger than your HAND这是世界上最大只的蚊子吗？中国专家抓到了超大只的昆虫，比...
英媒：印度部长称印度在几千年前就发明了互联网和卫星
印度特里普拉邦的首席部长比普拉波德波声称，2000年前用梵文书写的一部古代史诗证实了互联网起源于南亚。他说，库鲁卡什特拉战争的传说—据说发生于公元前3000年—证实了他的说法。国王坐在宫殿里，对战争近况了如指掌，这只有通过互联网才能实现。...
差点爆发的核战：1983年苏联人如何确信北约例行演习实际是迫在眉睫的进攻
War game that almost sparked Armageddon: Deep in a Nato bunker, Western forces rehearsed their nuclear response to a Soviet invasion. But the panicking Russians...
中企利用漏洞在英境内运输货物仅需支付邮费零头，英国零售商愤怒
British retailers are furious as Chinese firms 'use loophole to let them ship goods within the UK for fraction of the cost of a postage stamp'英国零售商对中国企...
每日邮报：印度拟对性侵儿童罪犯实施死刑
India considers bringing in the death penalty for raping children following series of horrific sex attacks on boys and girls印度拟对儿童性侵犯罪等一系列暴行实施...
中国一动物园，游客扔石块砸袋鼠致一死一伤
Kangaroo dies from internal bleeding after cruel tourists threw ROCKS at it ‘to make it jump’ in a Chinese zoo中国一动物园，个别游客希望看到休息中的袋...
印度父亲把女儿送给朋友，并一起轮奸她
Indian father 'gifts his daughter to his friends and joins them to gang rape her' in horrific 18-hour ordeal印度父亲把女儿送给朋友 并一起轮奸她 女子遭受18个小时...
中国最新喷水雾"神器"：行人街头闯红灯遭“水喷”
China's latest 'jaywalker catcher' punishes unruly pedestrians by spraying them with water at crossings中国最新的“乱穿马路的捕手”，行人街头闯红灯遭&ld...
这59国人员到中国“夏威夷”海南入境旅游不用签证！
Tourists to be given visa-free travel to China's 'Hawaii' in a bid to boost international visitors to the tropical island这59国人员到中国“夏威夷”海...
英媒：中国军队在东南沿海举行实弹军演
Beijing held a live-fire exercise off its south-east coast yesterday, according to Chinese state media.北京在东南沿海举行实弹军演The drill is thought to be an a...
英媒：达美航空一航班起飞不到30分钟紧急迫降亚特兰大机场
Delta plane bound for London carrying 274 passengers makes emergency landing at Atlanta airport after smoke erupts from engine less than 30 minutes into flight...
英媒：中国修建摩天大楼的奇迹速度
这就是中国人建造摩天大楼的速度！巨型爬墙平台帮助中国建筑工人以惊人的速度建造超级摩天大楼。最近的一部纪录片揭露了中国的秘密武器：巨型建楼机，被称为“爬墙怪兽”。这台巨大的建筑机器重达2000吨，由中国工程师研发。...
老公最好的朋友是个女的，你会怎么想？
How would you feel if your husband's best friend was a woman? A wife of 21 years shares her experience如果你先生最好的朋友是个女人，你怎么想？结婚21年的人妻分享她的...
英媒：化学武器核查人员抵达叙利亚 民众担心莫斯科已“篡改”证据
Chemical weapons inspectors arrive in Syrian gas attack town ahead of tomorrow's site visit, amid fears Moscow has already 'tampered' with evidence化学武器核查...
未来厕所？中国推出带有Wi-Fi、自动取款机和面部识别功能的高科技厕所
Is this the bathroom of the future? China reveals high-tech restrooms with Wi-Fi, ATMs and facial recognition to flush out toilet paper thieves未来厕所？中国推出...
中国女演员和女儿犹如一对姐妹花，你能猜对她的年龄吗？
Chinese actress is so youthful she and her daughter look like sisters (so can YOU guess how old she is?)中国女演员和女儿犹如一对姐妹花（你能猜对她的年龄吗？）An age-d...
英媒：中国炫耀超音速核弹，称其“能击中美国领土并击沉航母”
中国国家广播公司的新闻显示，这些核弹头出现在火箭军队列中，火箭军是中国人民解放军的一份子，负责管理中国日渐发展的导弹武器库。虽然中国国家广播电台没有说明导弹的具体型号，但中国记者称其东风-26，一种能以超音速飞行的中程导弹。...
国航空姐遭胁持飞机备降
Air China flight is forced to divert after passenger 'took a stewardess hostage by holding a fountain pen to her throat'乘客胁持空姐当人质“用钢笔抵住她的...
特朗普的无敌舰队：12艘军舰组成的庞大特遣队将前往叙利亚
Trump's armada: Huge task force of 12 warships sets sail for Syria in one of the biggest concentrations of US naval power since the 2003 Iraq invasion特朗普的无...
英国首相坚称空袭叙利亚符合英“国家利益”，民众担心普京进行报复
UK braced for cyber revenge: Fears of retaliation from Putin over Syria strikes as Prime Minister insists action was in our 'national interest'英国已准备好应对...