三泰虎

中国计划2025年高铁里程达到5万公里,印网民感慨:我们的高铁是下个世纪的事了

 China plans to expand world’s largest high-speed railway network to 50,000km by 2025

中国计划到2025年将全球最大的高铁网扩大到5万公里

China plans to extend the length of its high-speed railway network to 50,000km (31,070 miles) by 2025.

The expansion of the world’s largest high-speed railway exceeds the combined length of the next five countries on the list: Spain, Japan, France, Germany and Finland. In its latest five-year transport plan issued on January 18, 2022, the Chinese State Council also said the country will widen its use of the Beidou satellite navigation system, and urged to tighten control of the use of transport data for national security.

中国计划到2025年将高铁网络长度延长到5万公里(31070英里)。

这个全球最大的高铁网络的扩建,超过了接下来五个上榜国家的长度总和:西班牙、日本、法国、德国和芬兰。

在2022年1月18日发布的最新五年交通运输计划中,中国表示将扩大北斗卫星导航系统的使用,并敦促为国家安全加强对运输数据的使用控制。

 9d9e0d8fly1gyot209iqvj20hi0c2417.jpg

以下是Youtube网友的评论:

Nonglen Meetei

Only China can do such kind of mega engineering project , while some countries can only dream and talk

只有中国能建设这样的大型工程项目,而一些国家只能做梦和空谈

 

Cc A

This country is the future, especially in terms of the infrastructure. The more they connect among different cities, the better effect of the economic boost will be. There is no doubt that China is already on the way to the next level of human development. All the best to this country.

未来是属于这个国家的,特别是基础设施更是如此

不同城市之间的通勤越方便,经济增长速度就越快。

毫无疑问,中国已经走上了人类发展的下一个阶段。祝这个国家一切顺利。

 

PM 2024

We in India don't even have 38,000km of highway/expressway network, just 1,500 of them. High speed rail? That's next century's story

我们印度的高速公路网都没有3.8万公里,只有1500公里。高铁是下个世纪的事了

 

Leih Tory

China should also expand its conventional rail for heavy freight between industrial hubs.

中国还应该扩建工业中心之间的传统货运(重货)铁路。

 

Eric

China has more high speed rail than the world combined with 40,000km worth of track. The earth's circumference is 40,000km. If the Ming dynasty's Great Wall of China is one of the 7 wonders of the world, & the Silk Road well known, then china's rail system will also be talked about thousands of years later.

全球高铁总长4万公里,中国的高铁长度比全球总和还多。地球的周长是四万公里。

如果中国的长城是世界七大奇迹之一,还有众所周知的丝绸之路,在几千年后中国的铁路系统也会被津津乐道的。

 

azj_2002

I wish my country take example from China, to build more train railway or upgrade their train transportation at outside city, so it can make easy to people to go to main city or easier to make a business.

我希望我的国家能以中国为榜样,修更多的铁路,或者在升级现有的铁路系统,这样人们去大城市就更容易,做生意也更方便。

 

I pink you bellu

Wait I didn't know Finland was in top 6 most speed railway networks... I'm surprisedbut for sure China is impressive would like to visit some day

我还不知道芬兰是高铁网络排名前6的国家…我很惊讶,中国给人留下了深刻的印象,我希望有一天能去那看看

 

Harry Huang

This is such a tremendous effort and will be a huge achievement. It would allow greater connectivity and convenience of travel for so many people on China.

这是付出了巨大的努力,也将是一个巨大的成就。中国交通实现了飞跃,人民在中国出行更加方便。

 

Huarong Liu

High-speed rail in China was already 41,000 Km at the end of 2021 .350 km/h high-speed rail can no longer excite the Chinese people, only when the maglev line with a speed of 600 km per hour starts to operate. at that time ,I can go home from Guangzhou- Changsha (500km) in just 1 hour

到2021年底,中国的高铁已经达到了4.1万公里。

时速600公里的磁悬浮开始运行,时速350公里的高铁才会让中国人兴奋。

到那时,我回家(从广州到长沙500公里)只需1小时

 

J Q

build railways to serve your people, not bombing other countries. China hasn't gone to any war for more than 40 years.

修建铁路,服务人民,而不是轰炸其他国家。中国已经40多年没有打过仗了。

 

Philip Tan

In three years time China will expand its railroad network to 50000 km, that is what one may call very high productivity. Way to go ahead China!!

三年后,中国将把高铁网扩大到5万公里,这效率非常高。中国干得好

 

John Hoy

Apart from having more high speed rail than the world combined with 40,000 km HSR, China also has 160,000 km of express high way, the largest in the world.

除了高铁(4万公里),比全球高铁加起来还多之外,中国还有16万公里的高速公路,也是全球最长的。

 

Boris C

amazing!  meanwhile, here in CA, the ineptitude continues was we can't even build a HSR between SF and LA despite tens of billions already being wasted.

不可思议啊!

与此同时,在加州,我们甚至连旧金山和洛杉矶之间的高铁都建不起来,尽管已经浪费了数百亿美元。

 

Clock Tower

By 2025, China may have 50,000 KM of High speed rail, while the mighty USA's total High Speed Rail network still stay at 100 KM.

到2025年,中国高铁可能达到5万公里,而在强大的美国,高铁仍然只有100公里。

 

obsidianstatue

only the expanded sections exceeds next 5 country's entire high speed rail length combined,

China's total high speed rail length already exceeds the rest of the world put together.

仅扩建部分的长度就超过了后面5个国家的高铁长度的总和。中国高铁的总长度已经超过了世界其他国家的总和。

 

Urbie LateNight Gaming Adventure

This lay the foundation for next-gen rail which will be faster than 1000km per hr and power by fusion.  China stretches for about 3,250 miles (5,250 km) from east to west and 3,400 miles (5,500 km) from north to south. It can go from one side to another in 5hrs!!!

这为下一代铁路奠定了基础,下一代铁路时速将超过1000公里,并通过聚变发电。

中国从东到西绵延3250英里(5250公里),从北到南绵延3400英里(5500公里)。

从这头到那头需要5小时!

 

d_101

The amount of debt behind the high speed rail is crazy .

高铁背后的债务数额是惊人的。

 

jkdfjufs eytjreyj

Now I understand why the USA doesn't like China!

现在我明白为什么美国不喜欢中国了!

 

J S

Don't forget geography china is a large country so if you added more track then of course you have more railroad mileage than many other countries that are much much smaller in geography size

别忘了中国是一个大国,所以扩建铁路,铁路里程当然比其他国土面积小得多的国家要长

 

4thdeutschesreich 4thdeutschesreich

by 2025 the rising supercower india is gonna have a high-speed railway network of over 500000000000000000km, jai hind!

到2025年,崛起的超级大国印度将建成超过500000000000000000公里的高铁网络,印度必胜

 

Zoho

Go for 100000 Km . China !You can do it.

修10万公里高铁吧,中国,你能做到的。

 

Eduardo Maranello

All sounds great, but then again everything is 'Made in China'.

听起来很棒,但话说回来,一切都是“中国制造”。

 

Lht

China is amazing!

中国真是不可思议!

 

Azizul Akram

And there's Malaysia, can't even decide to build or not to build a 350km high speed rail connecting Kuala Lumpur to Singapore.  Buang masa je la.

马来西亚决定修建一条连接吉隆坡和新加坡的高铁。

 

David Woon

To achieve a new reknown saying, "All HSR leads to China". Thus is the 1.4 billion Chinese vision.

为了实现一个新说法,“条条高铁通中国”。这就是14亿中国人的愿景。

 

Tiashe Varuhaito

every 1 minute passed in china, a year passed in other country

中国一分钟,其他国家一年

 

S K

USA 1950s: Cars

2050 : Cars

美国

1950年:汽车

2050年:汽车

 

last name

meanwhile here in canada we have a grand total of 0km of hsr

在加拿大,我们的高铁总共0公里

 

SURRENDDER MOODI

My indian trains can carry passengers on trains roof

我们印度的火车车顶也可以坐人

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国计划2025年高铁里程达到5万公里,印网民感慨:我们的高铁是下个世纪的事了

()
分享到: