三泰虎

印度裔男子声称孟买机场利用新冠检测敛财

 ‘It’s a scam…’: Indian-origin man alleges Mumbai airport of minting money over Covid tests

一名印度裔男子声称孟买机场利用新冠检测敛财

An Indian-origin man alleged that Mumbai airport’s Covid test & quarantine protocol is a ‘scam’. Manoj Ladwa and his wife reached Mumbai on Dec 30 to attend his father-in-law’s funeral. The U.K. national narrated his version of events in a video on Facebook. "I have been magically tested positive at Bombay international airport. These four people are from the same flight as us, Virgin. Apparently, Virgin let so many of these people on a flight who are all positive but were negative yesterday," he said. "There is nobody responsible here. It's a scam. We are being scammed," he added.

一名印度裔男子声称,孟买机场的新冠检测和隔离规定是一个“骗局”。

Manoj Ladwa和他的妻子于12月30日抵达孟买,参加岳父的葬礼。

这位英国人在Facebook上传的一段视频中讲述了他对此事的看法。

他说:“我在孟买国际机场奇迹般地被检测出阳性。四个人和我们同一班飞机,维珍航空。显然,昨天维珍航空让这么多人上了飞机,他们都检测呈阳性,但昨天都是阴性的。”

“没有人对此负责。这是一个骗局。我们被骗了,”他补充道。

 9d9e0d8fly1gy3rfwcr5ej20by0cp74q.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Faiez Farhan rehman

rtpcr tests are highly sensitive but their specificity is extremely low. ( and am not even talking about the lower category tests) In common language people say that someone tested positive / they're I'll with covid. But technically this is just a screening process. Even at a molecular level it only looks (basically)for symptoms. So yes if you were negative just yesterday and positive today you should seriously doubt that.

RT-PCR检测灵敏度高,特异性极低。

某人检测呈阳性/他们感染了新冠,

但从技术上讲,这只是一个筛选过程。

即使在分子水平上,也只是看起来(基本上)有症状。

所以,如果你昨天是阴性的,而今天是阳性的,你应该严重怀疑。

 

Wizz.

After 2 years finally I was ready to go back to University for 3rd year, just before leaving home for flight I got my RT-PCR report and I am positive. ���. I had to cancel my 5K cost flight and postponed to 19 Jan just so others are safe from me.

两年之后,我终于要重返大学(大三)了,就在离家乘飞机之前,我拿到了我的RT-PCR报告,是阳性的。

我不得不取消我的航班(5000多),推迟到1月19日,这样别人就安全了。

 

Uma Mahadevaswamy

Stop making these videos and follow the rules of the land.

不要再发这些视频了,要遵守当地的规定。

 

Amanvir Singh

I will choose our health sy em over his remarks.

He should realise that he could tranfer the new variant vir s to rest of his family and be responsible for their funeral too.

Tests are mandatory , it's a killer pandemic after all.

我选择相信我们的医疗系统,而不是他的话。

他应该意识到,他会把这种新变种传染给他的家人。

检测是强制性的,毕竟这是一种致命的流行病。

 

Utkarsh

He tested negative in UK 3 hours before boarding the flight, so there is a high probability that he might have contacted the vir s while boarding in UK or in the flight. Calling this a scam is not acceptable.

他在登机前3个小时在英国检测的结果为阴性,因此很有可能是在英国登机时或在飞机上接触到病毒的。称这是骗局,这是不可接受的。

 

Sigma Rule

Your not immune to vir s

你对病毒没有免疫

 

Gagankaksh

I know he is in a very critical situation but in all of this fuss he did not count the crew. It might happen some crew was infected and as a result 15 people got infected

我知道他的情况非常急,但他没有把机组人员算在内。可能是机组人员被感染了,导致15个人被感染

 

Pratiksha Patil

The way you reported is somewhere lagging, one can understand he was emotional over the moment, wanted to go to funeral of his father-in-law.  But,  what if he is really affected with the covid,  he will affect many others whom he himself will not come to know.

可以理解他当时情绪激动,想去参加他岳父的葬礼。但是,如果他真的感染了新冠病毒,他会感染许多陌生人的。

 

lakshmi s

Not only in India....people are negative before boarding and they may be positive later....sometimes in flight people become positive...all are helpless under such situation...but it's sad ....very sad...

人们在登机前是阴性的,之后可能会是阳性的。不仅是在印度会发生这种情况.......有时在飞行途中人们被感染了……在这种情况下,所有人都是无助的……可悲,很难过……

 

hoshang wadia

Everyone is to blame including you

每个人都有责任,包括你自己

 

Ramesh Kumar

Airlines specify RTPCR tests 72 to 48 hours before boarding. In practice after giving swab samples  people go about freely mingling in the society with their jobs. It is possible one can get infected after such tests too

航空公司规定在登机前72-48小时进行RTPCR检测。现实情况是,在提供了拭子样本后,人们便自由行动了,但在检测的过程中也有可能导致感染

 

partha paul

We all respect your emotions and we should also respect medical science procedures it's validity.. country needs to be in strict rules for the spread of covid 19. If it's possible test yourself once again or in any private hospitals. Somehow we need to stop spread this time for the country.

我们都理解你的情绪,但也应该尊重医学程序。

国家需要严格控制新冠病毒的传播。

如果可以的话,自己再做一次检查或者去私立医院。

无论如何,这次我们要阻止疫情传播。

 

BLACK BIRD

People in the comments, need to cool their jets... it's just one person's narration, don't be in a hurry to pick your sides. Both cases are pretty possible, it might be a scam or it might be true that they are actually positive. Investigation needs to be done properly.

评论区的人要冷静。这只是一个人的叙述,不要急着选边站队。两种情况都很有可能,有可能是骗局,也可能就是阳性的。需要进行适当的调查。

 

Nikhil Patidar

Confine them within four walls,they  should have extra quarantine period

把他们关起来,延长隔离期

 

Sathish Msb

Should understand the risk what happens if they are really been affected with covid then the whole people who are there in funeras will probably get that too. Be practical to face and prevent the problems

如果他们真的感染了新冠病毒,那么参加葬礼的所有人可能也会被感染。要实事求是地面对,要做好预防措施

 

Shubhansh Singh

Good Job to the authorities for stop such pests from freely roaming the country

政府干得好,阻止了这些害虫在全国自由游荡

 

Abhishek Marathe

Actually this guy has no moral sense of duty. This Angrezi babu wants to go for funeral after being detected positive, thus causing funeral of other people he may come in contact with. Everyone of us has lost someone or atleast faced some discomfort because of this pandemic, for me its both.

We as responsible beings should adjust for the safety of others.

事实上,这家伙没有道德责任感。这位先生被检测出阳性后,还想去参加葬礼,从而可能导致他在葬礼上可能接触到的其他人感染。由于这场大流行,很多人失去了亲人,或至少面临一些不适,对我来说,两者都有。

作为有责任的人,为了他人的安全,我们应该调整自己的行程。

 

Maha lak

One of my friend's relative tested positive in dubai after testing negative here in India. She got quarantine for whole ten days of her stay. There is a reason why they do tests at multiple points.

我朋友的一个亲戚在印度检测为阴性,但在迪拜被检测为阳性。她被隔离了整整十天。在多个点进行测试是有原因的。

 

A.G.

Am sorry for the situation you have faced but in the current situation first priority needs to be given to test results even if you consider it to be scam or wrong results as we can’t risk lives of others for one or two people

为你所面临的情况感到遗憾,但在目前的情况下,首先要考虑的是测试结果,即使你认为这是骗局或错误的结果,我们不能因为一两个人而让别人冒生命危险

 

FromLandOfBudha

People like him making Mumbai hotspot zone cheers

他这样的人让孟买热点地区欢呼雀跃

 

Hemanshu Chudas

Lol that's exactly how my siblings react to literally everything when they come to india from us  and i just laught at them.

Literally every other indian who come from West

哈哈,当我的兄弟姐妹从西方国家来到印度时,他们对每件事的反应都是这样的,我只是想嘲笑他们。几乎所有从西方回来的印度人都这个德行

 

Shwetha Satish

It's not scam  authorities are doing their job pls co-operate

这不是骗局,当局在履行自己的职责,请配合

 

TDS

Selfish golddiggers, traitors shale

自私的淘金者,叛徒

 

jitesh pandey

Law is law for everyone. Everyone has things to attend to but that cannot be used as an excuse to bypass the law. Especially during the current times when UK, US and many European countries are having uncotrollably rising COVID cases. India has already seen a lot during the 2nd wave. This whining to get some sort of NRI privilage is absoloutely unacceptable.

法律是针对所有人的。每个人都有事情要做,但这不能成为不遵守法律的借口。

特别是在当前英国、美国和许多欧洲国家的新冠肺炎病例正在不可控制地增加的情况下。

在第二波疫情中,印度已经遭受了很多。

这种为了获得某种海外印度裔特权的抱怨是绝对不可接受的。

 

venkat naidu

Respected sir, u r helpless in India which ever the go nment comes to power. It's not scam

尊敬的先生,这不是骗局,无论哪个政府,在印度像你这么做也无济于事

 

Kunal Kulkarni

If this gentleman is making such a cry about this being a scam. Why would there be only 15 positive's . In that case entire flight should have been positive. You have to follow the rules set by evening country and local body.

如果这位先生说这是个骗局,为什么只有15个人呈阳性。在这种情况下,整个飞机上的人都应该是阳性的。你必须遵守当地机构制定的规则。

 

Pradeep Jgond

But airport authority did a good job

You spread it to 10 more people.

机场做得很好。你传染了十个人

 

Pappu ji ka maa ka Bharosa

Thats why Maharashtra is leading in covid cases. more tests = more positive ppl

这就是为什么马哈拉施特拉邦新冠病例最多的原因。越多检测=越多阳性

 

TDS

His wife is not even wearing the mask

他老婆都没戴口罩

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 印度裔男子声称孟买机场利用新冠检测敛财

()
分享到: