三泰虎

中企承建柬埔寨中部湄公河大桥通车

Chinese-built bridge over Mekong River open to traffic in Cambodia

中企承建柬埔寨中部湄公河大桥通车

A Chinese-built bridge linking two Cambodian provinces over the Mekong River opened to traffic on Tuesday, saving local resi nts both time and money for crossing the river

周二,一座中国建造的连接柬埔寨两省的湄公河大桥通车,为当地居民节省了过河时间

 hqdefault (2).jpg

斯登特朗-格罗奇马湄公河大桥长1131米,桥梁宽度13.5米

以下是youtube网友的评论:

Nan Hin Ting

Congrats to China and Cambodia for the new bridge and I believe there will be many more developments in the future. The Cambodians have come a long way since the killing fields. Wish the Cambodians a peaceful life of development and blissful living

祝贺中国和柬埔寨修建了这座新桥,我相信未来还会迎来更大的发展。柬埔寨人已经走过了漫长的道路。祝柬埔寨人民安居乐业,和平发展

 

EE
Stronger CAMBODIA CHINA Together to built the road For A Shared Futur

让柬埔寨和中国更加强大,共同建设未来之路

 

Sam Tat

Congrats to Cambodia to make a choice to cooperation together with China and join beth and road. This way the country can get more benefit for citizens. well done

祝贺柬埔寨做出正确的选择,与中国合作,加入一带一路。

这样国家才能为公民带来更大的利益。做得好

 

Xayt Phomivanh

The French has rule this land over 100 years but never built nothing because local corporation was a must to prevent unify them. Separatism was the core to govern them.

法国人统治这片土地已有100多年,没有搞过任何建设

 

David Woon

Congrats China and Cambodia.

祝贺中国,也祝贺柬埔寨

 

Matti Virta

sad, lot problem to cambodia

伤心,柬埔寨的麻烦大了

David Woon

@Matti Virta It's natural for a less develo country. Gonna fix it 1 by 1. China too, came a long way fing it.

对于一个欠发达的国家来说,这是很自然的。问题可以一个接一个地解决。中国也为解决这些问题付出了不懈的努力。

 

R.J.

ThNk you China.
From Cambodia

我在柬埔寨感谢中国

 

c wasan

Modern Cambodia soon.

现代化的柬埔寨即将出现

 

Matti Virta

chinese build haha next year have all broken surte. all chinese not can made anythink good.

中国建造的,哈哈哈。明年估计就塌了

 

mystical wind

China builds bridges. Well done China.
A strong and prosperous Asia is good for everybody.

中国建造的桥梁

一个强大繁荣的亚洲,对每个人都是有利的

 

Rodro Zil

How, Cambodia don't have expertise to build one modern bridge?

难道柬埔寨没有掌握建造现代化桥梁的专业技术?

 

e lin Ong

CHINA built bridges and roads in ASEAN

中国在帮助东盟修建桥梁和道路

 

Ray Ashley

Take a motorcycle for a ride around Cambodia.

骑摩托车绕柬埔寨一圈

 

4ever true
Hopefully this bridge was designed and supervised by Cambodian civil engineers during its construction. Who cares if the Chinese are the ones who funded it and brought their people to build it, supervising the construction process is very important. This will ensure that it last several decades into the future....

希望这座桥是由柬埔寨土木工程师设计和监督施工的。谁在乎中国人是不是出资建造方,是不是让他们的人来建造的,监督是非常重要的。可以确保大桥未来几十年屹立不倒!

 

Irene Chan

Win win cooperation !

这是双赢合作

 

россия

Wonderful China love you from Jica

好极了!来自牙买加的爱

 

mm m

Great love China and combodia from Pakistango ahead China Pakistan have agreement called cpec China Pakistan economics corridor worth of 62 billion dollars which connects gawader port future dubai to China China kashgar city Great China we love you great decision by combodia

太好了。中国和巴基斯坦签署了协议,共同打造中巴经济走廊,投入620亿美元。连接瓜达尔港这个未来的迪拜和中国喀什市。伟大的中国,我们爱你们。柬埔寨也做出了正确的决定

Floyd Huang

iron bro

铁哥们

 

Cosmo Ray

Don't get me wrong. It is a nice bridge.
So where is the check point for security. It means anyone can cross without going through security ?

这桥很漂亮

不过,安全检查点在哪里呢。是不是随便一个人可以不通过安检就过关?

peanuts 2021

This is a national bridge, not international. Do u need checkpoint crossing the golden gate bridge?!

这是柬埔寨国内的一座桥梁,不是跨越边界的桥梁。你需要安检才能通过金门大桥吗?

Wu Lung

There is no need for security as both ends of the bridge are in Cambodia just in every nation in the world

不需要安检啊,桥的两端都在柬埔寨

chiensg

You mean you need to clear security crossing bridges in your own country?

难道你走过国内的桥,也需要安检吗?

Charles Chun

From Cambodia to it's own town in Cambodia.

这座桥是从柬埔寨到柬埔寨

Tay TK

@Cosmo Ray
Are you hinting that the USA and her seless allies like Australia, Canada, EU, India, Japan and UK may blow up the bridge ?

你是在暗示美国和她那些没有骨气的盟友,如澳大利亚、加拿大、欧盟、印度、日本和英国,可能会炸毁这座桥吗?

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中企承建柬埔寨中部湄公河大桥通车

()
分享到: