三泰虎

中国制造!世界上最昂贵的SUV售156万英镑

The car weighs 4.5 tonnes, however prospective buyers are offered to upgrade their chassis to make it bullet proof, which takes the weight up to six tonnes.

这款车重4.5吨,不过有潜在买家愿意升级底盘,使其具有防弹功能,重量可达6吨。

The car is named after a 6th century king of a part of modern-day France - Carloman I - a younger brother of Charlemagne, the first Holy Roman Emperor.

这辆车是以现代法国一位六世纪之王的名字命名的——卡洛曼, 第一位神圣罗马帝国皇帝查理曼的弟弟。

It is unclear why Carloman was chosen to give his name to the vehicle, as he appears to have had a short and troublesome reign before dying of natural causes in 771 aged 20.

目前还不清楚为什么卡洛曼会选择将自己的名字给车辆命名,因为他似乎在771年20岁时,自然过世前有过短暂而麻烦的统治。

 

The car looks like an incredible combination of radar-dodging stealth fighter and Batmobile

这款车看起来像是雷达隐形战斗机和蝙蝠车的惊人组合。

 

The vehicle is made from carbon fibre and steel - and as an optional extra you can choose to make it bulletproof

这款车是由碳纤维和钢铁制成的,还有一个额外的选择,您可以选择使其具有防弹功能。

 

The vehicle is packed with technical mod-cons... and the exterior has beautiful aesthetic touches, such as these headlights

此款车拥有技术现代化设备……且外形美丽,譬如这些前灯。

英国每日邮报网友评论:

Vic Lagina:

This Is The Type Of Vehicle That Would Just Attract Trouble...

这是一款会引起麻烦的交通工具。

 

Boredomlevels9000, :

So it's only expensive because just 10 exst?

它非常昂贵是因为只有10辆?

 

JWood-the-other,:

How long does it take to get to 87 MPH?

速度提升到87英里每小时需要多长时间?

 

Sauvie:
Chinese? Oh h3|| no!!

产的?哦,不!

 

Adelino:

I wouldn't be interested at any price.

不管卖多少钱,我都不感兴趣。

 

Maindrian_Pace,:

Well, it is pretty close to April 1.

好吧,愚人节快到了

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 英国 » 中国制造!世界上最昂贵的SUV售156万英镑

()
分享到:

相关推荐