Shenzhou-21 astronauts enter space station

神舟二十一号航天员进入空间站

China successfully launched the Shenzhou-21 crewed spaceship via a Long March-2F carrier rocket from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Friday, sending three astronauts to its orbiting space station on a six-month mission.

The Shenzhou-21 crew members have entered the country's space station and met with another astronaut trio early Saturday morning, starting a new round of in-orbit crew handover.

周五，中国在西北的酒泉卫星发射中心通过长征二号 F 运载火箭，成功将神舟二十一号载人飞船送入太空，三名航天员开启为期六个月的在轨任务，进驻中国空间站。

周六凌晨，神舟二十一号乘组航天员已进入中国空间站，并与另一组三名航天员会面，开启新一轮在轨乘组轮换。

神州二十一号火箭，一箭穿月

以下是各国网友的评论：

charliemarkovic4301
Siberia and Vladivostok belong to Russia for ever.

西伯利亚和符拉迪沃斯托克永远属于俄罗斯。（注：这些是中国领土）

hpw-ws6bj
Moscow and Russia belong to Mongolia

莫斯科和整个俄罗斯都属于蒙古。

charliemarkovic4301
@hpw-ws6bj don’t forget the Russians took Siberia and Vladivostok from China by military force. You will never get them back

别忘了，俄罗斯当年是靠武力从中国抢走西伯利亚和符拉迪沃斯托克的。

jjl4381
we will see

走着瞧。

jjl4381
​@charliemarkovic4301 ok, Russia is already finished. What do you think what this time China is doing? Slee?

得了吧，俄罗斯已经不行了。你觉得这次中国在干嘛？在睡大觉吗？

charliemarkovic4301
@jjl4381 Why can't you just go along to get along? Just admit that Russia will own all of Siberia and Vladivostok for ever.

你就不能好好相处吗？干脆承认俄罗斯会永远拥有整个西伯利亚和符拉迪沃斯托克得了。

jjl4381
​@charliemarkovic4301 don't think so, Russia will not own them forever. China will take them back, you will see

我不这么认为，不可能永远让俄罗斯占着的。中国会迟早会收复这些领土的，你等着瞧。

bobjack2381
God bless you all

愿上帝保佑大家。

Gwongi-q1h
All different Gods were surprised to see these Chinese people up there

各路神明看到这些中国人上了太空，都惊呆了。

russelllukenbill
China's flag may be red, but their screens are green.

中国国旗或许是红色的，但他们的屏幕却是绿色的。

ekasulisno2164
Boring

真无聊。

russelllukenbill
China is finally harnessing the power of space...I mean, they are using harnesses to fake space.

中国终于掌握太空力量了，我是说，他们是用安全带在伪造太空场景。

TheEyesOfNye
godspeed!

一路顺风！

luciana1644
Safe travels! All the best!

旅途平安！一切顺利！

seangaun
The docking with space station has shorten to 3.5 hours due to new rocket power

借助新型火箭的动力，与空间站的对接时间已缩短至3.5小时。

ribvicky
So good to see lots of children attending the see off ceremony They are the future afterall!! God speed China! Never stop!!

看到好多孩子参加欢送仪式真好，他们毕竟是未来啊！中国加油！永不停歇！

HistoricMoment2
And now also announced progress on thorium reactor

现在还公布了钍反应堆的进展。

RodriguezCarlitos-hd7ti
What a difference! US: Food riots--China-sending astronauts to space.

差距太大了！美国：粮食骚乱——中国：送航天员上太空。

NateGannon
Go join them.

你也去加入他们啊。

wongcy713
News coming out of China - progress for its citizens and elsewhere for better living in the future.

中国传来的消息——为本国公民和世界带来更好生活。

ayubkhansoudagar1651
No.......Not Astronauts. This acrynom belongs to USA. It's Taiknauts that's the true acrynom for Chinese equivalent spacefarers.

不……不是航天员（Astronauts）。这个缩写是美国专用的。中国航天员的正确英文缩写是“Taiknauts”（太空人）。

mcroccaro
Watching china and all there fake stolen technologies makes me wonder how embarassing it would be to get our american asses kicked by this rediculous culture. I just cant be afraid of these people.

看着中国那些所谓“伪造、窃取”的技术，我在想，要是我们美国人被这种可笑的文化打败，得多丢人啊。我实在没法怕这些人。

NateGannon
This reminds me of a cartoon China and their propaganda is neverending.

这让我想起了卡通片里的中国，他们的宣传没完没了。

Gwongi-q1h
They are on the way to see white people 's god. !

他们这是要去见白人的上帝啊！

OopsGuess
China’s Shenzhou-21 just docked with Tiangong in a record 3.5 hours. While others debate budgets and “values,” China launches another crew into orbit, three astronauts, six months, decades from catching up to leading. The West dreamed of space as escape. China builds it as home. China didn’t join the Space Age. It built its own.

中国神舟二十一号仅用3.5小时就与天宫空间站对接，创下纪录。当其他人还在争论预算和“价值观”时，中国又将一组乘组送入轨道——三名航天员，六个月任务期，从追赶走向领先，已历经数十年。西方将太空视为逃离之地，中国却将其打造成家园。中国没有加入太空时代，而是开创了自己的太空时代。

Harvey
Are there any frontiers where China aren’t either leading or on the trajectory to be leading within 2-3 years? Seriously? Can’t think of any

还有哪个领域中国不是已经领先，或者在2到3年内就能走上领先之路的？说真的，我想不出来。

Button.Fumbla
It’s been nice if they’d lead in decommission coal power plants

要是他们能在关闭燃煤电厂方面领先就好了。

Harvey
When the time comes, I’m sure they will. Let’s not forget that China has lower emissions per capita than the UK, America & Canada, and that those countries already emitted tons during their own Industrial Revolution - and are now simply outsourcing their pollution to China!

时机成熟时，我相信他们会的。别忘了，中国人均排放量比英国、美国和加拿大都低，而且这些国家在自己的工业革命时期就已经排放了巨量温室气体——现在他们只是把污染外包给中国而已！

Mark Cojuangco
Space belongs to humanity Bub !

兄弟，太空属于全人类！

HateCollector
Oh wow, China is doing what the Soviet Union was doing in the 80s with its Mir space station.

哇哦，中国这是在重复苏联80年代用和平号空间站做的事啊。

Dynasty Warrior
Soviet Union is dead and Russia has to collab with China to even stay relevant

苏联已经解体了，俄罗斯为了保持影响力，只能和中国合作。

tim in thailand
It's too bad you still cant do reusable rockets. Hopefully soon you will be able to steal SpaceX tech somehow, because frankly it's embarassing watching the try and fail to do any kind of high tech. You cant make high tech chips, cant do high tech spacecraft, China is stuck in the 1960s, withoutdated NASA tech leading the world in manufacturing plastic toys for white kids

可惜你们还是造不出可回收火箭。希望你们早日能想办法偷走SpaceX的技术，说实话，看着中国拼命搞高科技却屡屡失败，真够丢人的。你们造不出高科技芯片，造不出高科技航天器，中国还停留在60年代，靠着过时的NASA技术，就只会给白人小孩造塑料玩具。

ruangporn wong
Forbidding China to join ISS is Western apartheid in space.

禁止中国加入国际空间站（ISS），就是太空领域的西方种族隔离。

SciTech Era
China is aiming for moon by 2030!

中国计划2030年登月！

Joan
Why are they all men. No diversity there

为什么都是男性？

GlobalAffairNet
US WARY OF MILITARY SPACE STATION

美国警惕中国军事空间站。

Abhishek kr singh
"Absolutely amazing! China’s dedication to space exploration just keeps raising the bar. Wishing the Shenzhou-21 crew a successful journey and smooth completion of the Tiangong Space Station!"

“太惊艳了！中国对太空探索的投入不断刷新标准。祝愿神舟二十一号乘组旅途顺利，圆满完成天宫空间站的建设任务！”

Machine
We now have a Sweatshop in Space.

现在太空里都有血汗工厂了。

Vlad Yakubovsky
Good for China. When RU Government with superior SOVIET advancement WHORED themselves to NASA "To work with Western Partners together" China asked to participate on ISS. Even some RU officials wanted it, BUT US OPPOSED CHINESE PARTICIPATION ON ISS. So Chinese did it all for them.

中国干得好。当年俄罗斯政府拿着苏联时期的先进技术，却讨好美国国家航空航天局（NASA），宣称“与西方伙伴合作”。中国请求加入国际空间站，甚至有些俄罗斯官员也同意，但美国反对中国加入。所以中国人只能自己从头做到尾。

继续阅读：航天员   空间站   火箭

此文由 三泰虎 编辑，未经允许不得转载！：首页 > 大国 » 一箭穿月！中国神舟二十一号的发射获得圆满成功，航天员进入空间站