中国首脑出席俄罗斯胜利日阅兵式，双边关系提升至历史最高点，对两国乃至整个世界意味着什么

Vladimir Putin hosts Chinese President at Russia's Victory Day Parade

弗拉基米尔·普京在俄罗斯胜利日阅兵式上接待中国

President Vladimir Putin has led Russia's Victory Day commemorations with a parade in Red Square and heightened security after days of Ukrainian strikes targeting the capital.

Chinese President joined Putin as he told thousands of soldiers and more than 20 international leaders that Russia remembered the lessons of World War Two.

The Russian leader used his speech to tie the war to today's full-scale invasion of Ukraine, and said all of Russia was behind what he called the "special military operation" - now well into its fourth year.

弗拉基米尔·普京总统在红场举行的胜利日纪念活动中，举办了阅兵仪式。在乌克兰多日针对首都的袭击之后，安保措施得到了加强。

中国与普京一同出席活动。普京对数千名士兵以及20多位国际领导人表示，俄罗斯铭记第二次世界大战的教训。

这位俄罗斯领导人在讲话中将这场战争与当前对乌克兰的军事行动联系起来，并表示整个俄罗斯都支持他所说的“特别军事行动”——如今这场行动已经进入到第四年了。

During Chinese President's state visit to Russia, the two sides issued a joint statement to deepen their comprehensive strategic partnership of coordination for a new era, bringing bilateral ties to the highest point in history. What does this mean for the two countries and the world at large?

在中国对俄罗斯进行国事访问期间，双方发表了一份联合声明，以深化新时代全面战略协作伙伴关系，将双边关系提升至历史最高点。这对两国以及整个世界意味着什么？

以下是各国网友的评论：

youtubeuser5683
Russians and Soviets gave over 25 million lives for all of our freedoms.
Thank you, Russians and Soviets.

俄罗斯人和苏联人为了我们所有人的自由付出了超过2500万人的生命。

谢谢你们，俄罗斯人和苏联人。

samcalvinist4986
with so Many Leaders from Global South Attending, Russia definitely not Isolated.

有这么多来自全球南方的领导人出席，俄罗斯绝对没有被孤立。

Paws4Thought669
Russia held on, encircling the most battle hardened troops. They deserve respect. we would all be speaking German with Ukrainian henchmen otherwise

俄罗斯坚持住了，包围了那些最身经百战的部队。他们值得尊敬。否则，我们现在可能都得和乌克兰的那些追随者们一起说德语了。

rouz0
Most presidents, except for Western countries, were present, and their armies marched in the Red Square. I think there were two or three presidents from the EU, and the news was telling Baltic countries created a limitation for their flights to Moscow. I saw the event online, and it was a very interesting event.

除了西方国家的大多数总统都出席了，他们的军队还在红场游行。我觉得有两三个来自欧盟的总统出席了，而且新闻说波罗的海国家对飞往莫斯科的航班设置了限制。我在网上看了这个活动，这是一场非常有意思的活动。

gennadybalkov5644
Happy Great Victory Day to the 80th anniversary of the victory over defeated fascist Europe!
How everything has changed in this world!
The masks were torn off and we all saw very clearly who was for the war under the symbols of fascism and who was against it!
Who needs peace and prosperity for their peoples and who need war in the interests of bank capital under the flags of fascism!

在战胜法西斯欧洲80周年之际，祝伟大的胜利日快乐！

这个世界的一切变化可真大啊！

面具被撕下了，我们都清楚地看到了谁是打着法西斯旗号支持战争的，谁是反对战争的！

谁是为了自己人民的和平与繁荣，谁又是为了银行资本的利益打着法西斯的旗号发动战争！

AlsinaWesonga
Am damn sure zelensky and many western leaders watched that live event.THANKYOU RUSSIA FOR SAVING THE WORLD love you from Kenya

泽连斯基和许多西方领导人肯定观看了这场直播活动。感谢俄罗斯拯救了世界，我来自肯尼亚，爱你。

sergeybovt9469
I am a Tatar and a Russian, I live in Russia and I am proud of our president. This is a man whose words do not differ from his deeds, unlike Western leaders

我是一名鞑靼人，也是一名俄罗斯人，我住在俄罗斯，我为我们的总统感到骄傲。他是一个言行一致的人，不像西方领导人那样。

ChinaIsNotOurEnemy
The globalists wanted to make a fool out of Russia. But instead, the globalists ended up making fools of themselves. Let that be a lesson

全球主义者想忽悠俄罗斯。结果，全球主义者反而让自己成了笑柄。这也算是个教训吧。

pacmancdi
Yay! China and Russia are the true superpowers of the world. May they both grow and prosper forever more

耶！中国和俄罗斯是世界上真正的超级大国。愿两国永远发展繁荣。

jameshenry6855
Superpower that for three years has failed in taking its much smaller neighbour

一个超级大国，三年来都没能拿下比它小得多的邻国

elenadunn15
While the president of the country that defeated European Nazism celebrated Victory Day with other world leaders, descendants of the defeated gathered at the cemetery in the capital of Galician Nazism, Lviv, to discuss the details of Putin's tribunal. "A bunch of thieves gathered there" - the heads of the EU foreign ministries, led by a crazy Estonian woman.
A pensioner was detained in Kyiv after coming to lay flowers at the Eternal Flame.
In Vilnius, at the place where flowers were laid in memory of the fallen Soviet soldiers, city authorities installed a garbage container with the inscription: "For carnations, candles and Soviet nostalgia".
"We will never agree with attempts to distort the history of World War II
Our duty is to keep in memory the feat of various representatives of different nationalities, who will forever remain in world history as Russian soldiers" - Putin

当打败欧洲纳粹主义的国家的总统和其他世界领导人一起庆祝胜利日时，战败者的后代们聚集在加利西亚纳粹主义的首都利沃夫的墓地，讨论对普京进行审判的细节。“一群小偷聚集在那里”——由一个疯狂的爱沙尼亚女人带头的欧盟各国外长们。

一名领取养老金的老人在基辅前往无名烈士墓献花后被拘留。

在维尔纽斯，在为纪念阵亡的苏联士兵而献花的地方，市政府安装了一个写着“用于康乃馨、蜡烛和对苏联的怀旧之情”的垃圾箱。

“我们永远不会同意歪曲第二次世界大战历史的企图。我们的责任是铭记来自不同民族的各种代表人物的功绩，他们作为俄罗斯士兵将永远留在世界历史中。”——普京

John-ml6yq
People seem to forget the 35 million Chinese who died on the battlefield in the Far East.

人们似乎忘记了在远东战场上牺牲的3500万中国人。

FabianCarter-o5v
Russia played the most part in world war 2, Russia was fighting against 70% of the most battle harden German soldiers

俄罗斯在第二次世界大战中发挥了最重要的作用，俄罗斯对抗了70%的最身经百战的德国士兵。

dinnerwaltz
Many people don't know although China and Russia appear to have a good relationship
there is no mutual defense treaty between the two countries

很多人不知道，尽管中国和俄罗斯看起来关系很好，但两国之间并没有共同防御条约。

Baraxes
Didn't ukraine deny the cease fire , it is a unilateral cease fire meaning only Russia observed it, ukraine wanted to use that opportunity to attack russia krusk region again so you expect Russia to just keep quiet ?

乌克兰不是拒绝了停火吗？这是一次单方面的停火，意思是只有俄罗斯遵守了停火。乌克兰想利用那个机会再次进攻俄罗斯的库尔斯克地区，所以你还指望俄罗斯就这么默默忍受吗？

AyunaGomboeva
Парад был действительно мощный, грандиозный. Горжусь Россией God bless Russia!

阅兵式真的很有气势，很宏伟。我为俄罗斯感到骄傲。上帝保佑俄罗斯！

Виктория-ъ4к2в
There was no family in Ukraine that didn't lose a relative during the World War 2. Moscow's victory?

在第二次世界大战期间，乌克兰没有哪个家庭没有失去亲人。这就是莫斯科所谓的胜利？

jamesdonnell2290

Loved the parade as always but come on Vlad, this is a Disgrace. Ukraine fought Germany too and sacrificed many thousands of lives for You to be in power..
Get out if Ukraine and do some good for ALL Russians

这次阅兵，我还是喜欢看，但拜托，弗拉基米尔，这太不光彩了。乌克兰也与德国作战过，并且牺牲了成千上万条生命。俄罗斯军队撤出乌克兰吧，为全体俄罗斯人做点好事。

jackshultz2024
I am the son of Jewish holocaust survivors from Poland who survived by esca to Russia. My father fought with the Russian partisans where he met my grandfather while my mother was in an orphanage behind the lines, so I know a little bit about the heroism and the sacrifices made by Russian people. Although it was later unpopular to say positive things about Josef Stalin, my mother always said that Stalin saved the Jews.

我是来自波兰的犹太人大屠杀幸存者的儿子，父母逃到俄罗斯得以幸存。我的父亲曾与俄罗斯游击队并肩作战，在那里他遇到了我的祖父，而我的母亲当时在后方的孤儿院。所以我对俄罗斯人民所展现的英雄主义和做出的牺牲有一定了解。尽管后来谈论约瑟夫·斯大林并不受欢迎，但我母亲总说斯大林拯救了犹太人。

n9sv
Donald trump crying after looking china - russia together

看到中俄合作后，唐纳德·特朗普哭晕在角落里了

charmaine8512
Donald Trump may not be Biden

唐纳德·特朗普可不是拜登

rashebaruffinstudent4990
False. Trump might be a mad man. Therefore, he could care less.

错。特朗普可能是个疯子。他根本不在乎。

wongsiang1133
Donald Dumb is not only crying but at same times pee in the pant

愚蠢的特朗普不仅在哭，还吓得尿裤子了

purpletulip1688
Love from Singapore. I love these two countries and leaders. They are the best leaders in the world, including my late PM Lee Kuan Yew!

来自新加坡的爱。我爱这两个国家和他们的领导人。他们是世界上最优秀的领导人，包括我们已故的总理李光耀！

alextf3743
Brotherhood and comradship, that’s what it means. Isnt that simple

兄弟情谊和同志情谊，这就是两国关系的意义所在。不就是这么简单嘛

gregorythomas4470
Why was time limited?? Very important and pertinent points were being made that need to be heard

为什么时间有限呢？正在阐述的是非常重要的观点，这些观点是需要被听到的

Samanbeachhikkaduwa
Well doing making peace...
Great...

在促成和平方面做得好

太棒了

elisabethbornsen6591
VIVA A CHINA MARAVILHOSA E OS PAÍSES DOS BRICS

伟大的中国和金砖国家万岁

naychiv9325
Trump: “It’s important for us to divide China apart from Russia and I’m gonna do that. I truly believe I can do that!”

特朗普：“对我们来说，把中国和俄罗斯分开很重要，我会这么做的。我真的相信我能做到！”

charmaine8512
Present day Germany must have so many nationalities who are German citizens from so many countries who may not want to be heard associated with these old time stories colonial stories _ fascism, racism. We new citizens/ outsiders wont want to be part of these old time thinking that Asia or Africa is inferior

如今的德国肯定有许多来自不同国家的德国公民，他们可能不想被人听到与那些旧时的殖民故事、法西斯主义、种族主义相关。我们这些新公民/外来者可不想成为那种认为亚洲或非洲低人一等的人。

Hong-Kong-City
China's GDP growth rate in the first quarter was higher than last year's average growth rate of 5 percent and also exceeded the same period last year, ranking among the forefront of the world's major economies.

中国第一季度的GDP增长率高于去年5%的平均增长率，也超过了去年同期，在世界主要经济体中名列前茅。

DanielWayShadow
Before WW2 broke out in Europe Stalin had created a brutal one party tota tarian and done atrocities in Ukraine and attacked Finland

在二战在欧洲爆发之前，斯大林建立了一个残暴的政权，在乌克兰犯下了暴行，还进攻了芬兰

jamesgathings6364
Oh! This is all so awkward, how do you explain how two large powerful countries, China and Russia
where invaded and occupied by two smaller countries Germany and Japan, that were also fighting other countries
at the same time?

哦！这一切太奇怪了，你怎么解释像中国和俄罗斯这样两个强大的大国，却分别被德国和日本两个较小的国家入侵，而这两个国家同时还在和其他国家作战呢？

fernandofernandito3055
It is Is call history where humans learn from their mistakes, China didn't have the best military equipment but help with insurgents and resistance to the Japanese forces. Russia has better if not equal tanks and heavy military equipment as the nazi...but the main reason both China and Russia repelled Japanese zeros and nazi from their land was pure power of their will..."Will of Power" against their invaders.

这就是所谓的历史，人类从错误中学习。中国没有最好的军事装备，但依靠起义军和抵抗力量抗击日本军队。俄罗斯的坦克和重型军事装备即使不比纳粹的好，也和他们相当。但中国和俄罗斯将日本零式战机和纳粹从他们的土地上驱逐出去的主要原因是他们纯粹的意志力，对抗侵略者的“力量之意志”。

ryanwalters6184
they don't thank the US that saved them

They bring BIG shame on their ancestors

他们不感谢拯救了他们的美国。他们给他们的祖先带来了巨大的耻辱