Cutting-edge helicopters and drones showcased at exhibition in Tianin

尖端直升机和无人机在天津展出

More than 350 companies presented their cutting-edge helicopters and drones at the sixth China Helicopter Exposition on September 14, of which more than 40 made their debut. A total of 65 helicopters and drones were demonstrated across an exhibition area spanning 160,000 square meters. An aerobatic helicopter team from the Chinese People's Liberation Army (PLA) performed breathtaking stunts. Cutting-edge technologies such as a hydrogen-powered drone and a fully electric-driven hexacopter aerial vehicle captivated visitors at the exhibition.

9月14日，350多家公司在第六届中国直升机博览会上展示了他们的尖端直升机和无人机，其中40多家首次亮相。共有65架直升机和无人机在16万平方米的展区进行了展示。中国人民解放军的一支特技直升机队表演了惊险的特技。氢动力无人机和全电动六旋翼飞行器等尖端技术在展会上吸引了游客。

Several advanced aircraft engines are on display at the sixth China Helicopter Expo, currently underway in north China's coastal municipality of Tianin.

几款先进的飞机发动机正在中国北部沿海城市天津举行的第六届中国直升机博览会上展出。

A domestically-made turboshaft engine designed to allow a helicopter to operate in harsh environments is stealing the show. With a maxmum power of 1,100 kW, the engine is equipped with a game-changing sand filter. Alongside the engines, helicopters powered by liquid hydrogen and others propelled by hybrid-electric propulsion systems are shining at the expo as aerial vehicles dedicated to environmental protection begin to gain market recognition.

中国一款国产涡轮轴发动机，可以让直升机在沙漠等恶劣环境中飞行。该发动机的最大功率为1100千瓦，加装了防砂装置。除了发动机，使用液氢为燃料驱动的直升机和其他混合动力电动推进系统驱动的直升机在博览会上大放异彩，绿色环保的飞行器开始获得市场认可。

以下是各国网民的评论：

MrAlin311

The main two things chinese military industry needs to focus on are first improving the quality and reliability of their product and second offering great after sale support in form of technical support, spare parts, etc..in order to to get the recognition they deserve like their western counterparts.

中国军工企业需要关注的两点是：一是提高产品的质量和可靠性，二是通过技术支持、备件等形式提供强大的售后支持，争取与西方产品一样受到认可。

aswientj.tj.1446

This will get orders from abroad....environmentally friendly helicopter ....

可以获得国外的订单。环保直升机。

sinic1978

What happened to India's indigenous engines programs ?

印度本土发动机项目进行得怎么样了？

aswientj.tj.1446

Congrats to the china great achievement of hi-tech.....

祝贺中国高科技取得伟大成就。

thndrngest

Eye-opening advancements, wow !

进步程度令人大开眼界，哇塞！

comnixx1

Impressive

令人印象深刻

aldinokalla868

GLORY TO CHINA

这是属于中国的荣耀

KimLam-wx3gz

Great done God bless China

干得好，上帝保佑中国

raymondli4078
NEV - New Energy Vehicles include hydrogen powered. Notice that Western terminology still mostly just using EV - Electric Vehicles

新能源汽车-新能源汽车包括氢动力汽车。请注意，西方术语仍然主要使用电动汽车

makuohua3071

China will blossom bloom in this 21st Century in all Segments Sectors of Science , Technology , AI , Engineering , Space Science , Medicine , Bio medicine and Space medicine many more as This Era belong to China as well as Climate Disasters management many more .

在21世纪，中国将在科学、技术、人工智能、工程、太空科学、医学、生物医学和太空医学等各个领域绽放更灿烂的花朵，因为这个时代属于中国

luisbeck007

asdf Except for the helicopters the others are bad quality because they were built by stealing from others and from my self... I have technologies thousands of years in advance in compare of what you show there...

除了直升机，其他的质量都很差，技术是偷来的。你们这次展示的技术，我们几千年前就有了。

kaleeysmith8801

yes, the chinese are collapsing by next week.

是的，到下周，中国人就要崩溃了。

sarahkhan2310

Excellent show and the way forward. China's aviation industry is amazingly impressive

表演很精彩，前进的道路。中国的航空业发展令人印象深刻

999score

hope india can master these toys.. tata ,muskesh can do it..

希望印度能掌握制造这些玩具的技术。塔塔，穆克什能做到的。

mikekok

These displays showed they're as competent as those from the US.

这次展示表明他们和美国的一样有能力。

bigdavechanfromhk4549

no, the Chinese are better

不，中国人的能力更强

zingwang298

Indian Army is the best

印度军队是最棒的

bread1279

Lots jealousy people in this comment section can't handle China's development

评论区有很多人嫉妒中国啊，无法接受中国发展这么快

95

Who would trust to fly in a Chinese made helicopter ? I mean seriously.

谁会放心乘坐中国制造的直升机？我是说真的。

ast

Nice China. But isnt helicopters outdated nowadays?

中国做得不错。不过现在直升机不是过时了吗？

kimutai8543

If the US and Russia can do it,so can chin

美国和俄罗斯造得出来的，中国也能

ielist4017

Wow what is this? I'm seeing the first time

哇塞，这个是什么东东啊，我是头一回看到

M Singh

So how does this compare to India's homemade LCH?

与印度国产的LCH比起来，中国的直升机怎么样？

an

If the platform is good, then you'll see other countries buying it.

My guess is that it won't sell as it's an inferior weapons platform in comparison to the Indian helicopter.

如果这个平台很好，那么你会看到其他国家会排着队购买的

我的猜测是，卖不出去，因为与印度直升机相比，它是一个劣质的武器平台。