三泰虎

中国标准!为雅万高铁定制的高速动车组下线,将运往印尼

Customized Chinese high-speed trains ready for delivery to Indonesia

中国为雅万高铁定制的高速动车组下线,将运往印尼

Eleven Electric Multiple Units (EMU) and an inspection train tailored for the Jakarta-Bandung High-Speed Railway (HSR) in Indonesia rolled off the assembly line in Qingdao City, east China's Shandong Province on Friday. The 142-kilometer railway will cut the journey between Jakarta and Bandung, capital of Indonesia's West Java province, from more than three hours to around 40 minutes with the designed speed of 350 kilometer per hour.

8月5日,采用中国标准,为雅万高铁量身定制的高速动车组和综合检测列车在青岛成功下线,11组高速动车组和1组综合检测列车即将运往印尼,这条142公里长的铁路将把雅加达和印尼爪哇省首府万隆之间的行程从3个多小时缩短到40分钟左右,设计时速为350公里。

hqdefault (1).jpg

以下是youtube上网民的评论:

catonpillow

The new Fuxng design looks awesome! It is the world's fastest conventional high speed train in regular service, with a operating speed of some 350 km/h so I'm sure Indonesia will find it beneficial using it in the most densely populated area of the country. Keep it up Сhina and Indonesia!

新的复兴号的设计看起来棒极了!

是世界上速度最快的常规高铁列车,运行速度约为350公里/小时,

我相信印度尼西亚会发现人口最密集的地区通高铁是好事。

 

Superp0oo0per 2020

My Indian trains can carry passengers 0n the trains roof also

我们印度列车可以在车顶上载客呢

 

NS Ng

I have been on HSR trains in China, Taiwan (Shinkansen), Eurostar from London to Paris and in Italy. The HSR trains in China were the smoothest. Next year when this is completed, I will fly from Singapore to Jakarta take a ride in this HSR.

我曾在中国台湾搭乘新干线,也坐过从伦敦到巴黎的欧洲之星,在意大利乘坐高铁列车。

比较起来,中国的高铁列车是最平稳的。

明年,我将从新加坡飞往雅加达乘坐高铁。

 

d'joy S

Great achievements in transport. Congrats.

交通取得了伟大成就,祝贺祝贺

 

Marinho Paais

Impressive trainset. I hope that this over budget high speed rail will have great ridership and a prosperous future. It is China's first international highspeed rail project.

令人印象深刻的高铁列车。我希望这条超预算的高铁能迎来庞大的乘客量,能铸就繁荣的未来。这是中国第一个国际标准的高铁项目。

 

jason wisely

Well done China! We are very proud of you.

中国干得好,我们为你感到自豪

 

Superp0oo0per 2020

We inddians are jeal0uss 0f inddonesia

我们印度人嫉妒印尼

 

Sreenath Surendran

Congratulations China and Indonesia for fruitful cooperation

祝贺中国和印尼开展富有成效的合作

 

Ernie

Indeed nobody can stop hardworking folks....now the world will soon use Chinese standard in most of the technologies

全世界很快会采用中国标准的

 

Yip LekHong

That's beautiful train...congrats from Malaysia.

这高铁列车太好看了。来自马来西亚的祝贺

 

Master Watchmaker

As an Australian: I hope our government will find a way to cooperate with China in a mutually beneficial way. China is our best customer and that itself deserves our respect

作为澳大利亚人,我希望我们的政府能够找到一种与中国互利合作的方式。中国是我们最大的客户,这本身就值得我们尊重

 

Fan Chuen Dennis Tsang

Indonesian passengers will soon have the chance to experience the stability of the train. Put a coin upright on the window side while the train is running and see how long it can stand without falling.

印尼乘客不久将有机会体验中国高铁列车的稳定性。火车行驶时,将硬币竖直放在车窗一侧,看看它能站立多久而不倒下

 

INFINITE GAMING

I hope China and my country, the Philippines could also work much closer together like in Indonesia.

希望中国和我的国家菲律宾也能更加紧密地合作

X Z

Unless America leaves the Philippines. I mean, Clark is no longer a military airport.

除非美国离开菲律宾。然后克拉克不再是军用机场。

 

Abre los ojos
Beatiful Train. The ones in Europe should be in a museum :)

欧洲的那些火车应该进入博物馆了

 

Mister Hill

Wow. These trains looks so cool, so stylus.

哇!这些火车看起来很酷

 

east gate

Hope to see something like that here in Serbia. Congratulation and respect to China

希望塞尔维亚也能修高铁,向中国致敬

 

M V

Was in china some years ago the High speed Train are amazing

几年前在中国,高铁列车令人惊叹

 

andrei

Looks beautiful

看起来很漂亮

 

xng

I live in Bandung, Indonesia. Thank youuu once again

我住在印尼的万隆。再次感谢

 

Dominion Span

Nice work!!! Another project well done.

又一个工程

 

Rudy H.

What a "handsome" looking bullet train, yet super comfy inside .... Bravo China

多么“帅气”的子弹头列车,车内超级舒适,太棒了

 

Sri lankan Train Vlogs

Avesome design

设计很赞

 

A5 Kobe

i'm so butt hurt in Australia. there's no way in my life time there'll be HSR here in AU

我在澳大利亚,我很受伤。我这辈子是不可能看到澳大利亚通高铁了

 

Qayyum Khan

These projects will succeed China internationally .

这些项目会让中国高铁在国际上取得成功的。

 

Waltz789

Why the HSR project from Kuala Lumpur to Singapore has been canceled?

为什么吉隆坡至新加坡的高铁项目被取消了?

 

tsering phuntsok

Please don't make America heart attack

请不要让美国心脏病发作

 

C2Y

In separate news Japan has started the work on building a demonstration line in India.

另有消息称,日本已开始在印度建设高铁示范线。

 

Andrew Iputra

Thank you China

谢谢中国

 

John Mcintyre

They look like seriously cool snakes

看起来像蛇

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国标准!为雅万高铁定制的高速动车组下线,将运往印尼

()
分享到: