三泰虎

中国宣布全面推进交通、安全、能源等国内基础设施的现代化

The Point: China to go all out to strengthen domestic infrastructure

中国将全力加强国内基础设施建设

Stronger, smarter and safer. China announced an all-out push to modernize domestic infrastructure in transport, security, energy, etc. What's driving the push and what do the plans say about China's priorities?

更强大、更聪明、更安全。中国宣布全面推进交通、安全、能源等国内基础设施的现代化。

hqdefault.jpg

以下是youtube网友的评论:

catonpillow

Better infrastructure is a must and a key prerequisite for a strong, vibrant and resilient economy.

先进的基础设施是建设一个强大、充满活力和弹性的经济的必要条件和关键先决条件。

 

A L

This is zing! Already it’s good for a develo country. Development never stops.

太棒了!对发展中国家有好处。发展永不止步。

 

fox

The best way to spend your money: invest in your future, infrastructure. Love high speed rail network. Jewel of the world

花钱的最佳方式:投资未来、修建基础设施。我喜欢高铁。

 

Discover China
China’s infrastructure is improving and will reach the standards of a developed nation

中国的基础设施正在改善,将达到发达国家的标准

fox

already passed ;)

已经超过发达国家了啊

Kalemene

@fox No, it hasn't. Btw, why don't you use your given Chinese name instead? Love from America!

还没超过啦。为什么你不用中国名字啊。来自美国的爱

fox
2
@Kalemene I am no chinese honey, kisses.

我不是中国人啦

Kalemene

@fox Have you been to Japan or South Korea? I have been to all 3 countries and I can tell you that their infrastructures are better than China’s.

你去过日本还是韩国?我去过这三个国家,我可以告诉你,他们的基础设施比中国好。

 

Scott Eklof

America has a crappy old rail network. I have never been to China nor will I ever, but from the ch seats it seems to me that they have a much newer and faster rail sy em

美国的铁路网很烂。我从来没有去过中国,以后也不会去,不过他们似乎建成了一个更新更快的铁路系统

 

Bangladesh

They are really good in infrastructure. In Bangladesh, they built few bridge and under pass.. They are doing good.

他们的基础设施非常好。在孟加拉国,他们也在帮我们建造一些桥梁和地下通道。他们做得很好。

 

misty cloud

Automation is the future

自动化才是未来

 

Daizhen

The unified domestic market is the key to unleashing the pential growth capacity of mainland China.

统一的国内市场,是释放中国大陆潜在增长能力的关键。

 

Len

Food security is important for China.

粮食安全对中国很重要。

Wayne

Extremely important

是极其重要

 

Drake Koefoed

we should do this too, emphasis on renewable energy first, fast rail second.

我们也应该修建基础设施。首先强调可再生能源,其次是修建快速铁路。

 

Ram Anderson

It is the move. I am certain China will emerge even stronger than before. It will further arouse the jealousy of the world. Let America go around destroying countries. Both China and Russia should focus in internal development and help in the development of friendly countries like Iran and others. As for Pakistan, China should take a firm stand with the go nment that is being planted by America.

做得对。我相信中国会比以前更加强大,进一步引起全世界的嫉妒。

中国和俄罗斯都应该关注国内发展,帮助伊朗等友好国家发展。

至于巴基斯坦,中国应该对美国正在扶持的政府采取坚定立场。

 

Truth Prevails

It's a natural response. China has a current account surplus.

这是一种自然的反应。中国经常账户盈余

 

L V

Rejuvenation of the Chinese Nation!

这是中华民族的复兴

 

Modi
Lets build 70.000km HSR tracks.
Next Maglev lines from HK, SAR, to Shanghai-Beig.

先修建7万公里的高铁

下一步就是修建从香港到上海北京的磁悬浮

 

Urim Tefiki

Congratulations China wish all the best.

祝贺中国,祝一切顺利

 

Harbhajan Dosanjh

More power to China.

中国又更强大了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国宣布全面推进交通、安全、能源等国内基础设施的现代化

()
分享到: