三泰虎

贵州安六城际高铁开始试运行,通车在即

New high-speed railway begins test run in Guizhou, China

中国贵州一条新高铁开始试运行

A new high-speed railway in Guizhou, China begins test run, which slashes travel time between Anshun and Liupanshui from 3.5 hours to just one hour

中国贵州一条新的高铁开始试运行,通车后安顺至六盘水之间的旅行时间会从3.5小时缩短至仅1小时

190.jpg

安六铁路全长约125公里,为客运专线,设计速度250公里/小时,新建黄桶北、六枝南、长箐、冷坝、六盘水东5个车站,改建水城、六盘水2个车站。该线建成投用后,六盘水至贵阳的铁路旅行时间可从现在的3.5小时缩短为1小时左右

全线共有桥梁81座、隧道62座,桥隧长度88.13公里,占正线总长的75%。该铁路于2015年底开工建设,至2019年年底全线铺通,2020年5月11日开始联调联试。从6月11日起,进入运行试验阶段。

以下是美国youtube网友的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/p/50090.html

Amdo-sama
when you dont have corrupt go nment this is where the actual money goes

政府不附败,资金就能这样合理地利用起来

 

Alan Tran

This what progress is about!

这就是进步啊!

 

Just Awesome
What China has achieved for the last twenty years which is something that's unheard of anywhere else in the world .
Come on , you know it's TRUE

You're WELCOME
Sincerely from Team AWESOME

中国在过去二十年所取得的成就是世界上其他地方闻所未闻的

 

A.N.
Thanks to all the intellectual property theft...China stole all their knowledge..they couldn't drop a turd by themselves.

你们偷了别人的知识产权,谢谢啊。

Just Awesome

@A.N.

You're so hilarious

你太搞笑了

 

Allixar
I am impressed of my ancestors and my family living in china. Good job China, from America.

我对祖国的成就感到印象深刻。祖国干得好

 

Ghulam Abbas
Well done china

中国干得好

 

Spring と 秋

great job accomplished, well done China.

干得好,中国干得好

 

VLog Lover
That's helped shortened a lot of time..

大大节省了旅行时间啊

 

jorge fernandez

It is a great achievement for the continued improvement of the country. It is a worthwhile project

对于国家的持续发展是一个巨大的成就。修这条高铁很值!

 

Jay Alberts
Definitely amazing HS rail progress in China. Hope all of the lines are making money.

中国高铁的成就感到震惊。希望所有高铁都能盈利

 

xsoireg
Amazing. Chinese fast trains are really wonderful and convenient

厉害啦。中国高铁真的太棒了,太方便了

 

Teong Beng Ang
China's railway power is world class.

中国的铁路实力是世界级的

 

The Knight
Awesome, Love from India

棒棒哒。来自印度的爱

 

Abc Xyz
Great job, so many new advances infruastures in China

太棒了。

中国基础设施取得了新的进步

 

Teong Beng Ang

Well done China

中国干得好

 

D W
india building its first toilet i heard

听说印度修建了第一个厕所

 

A.N.
I bet they stole this know-how from Japan.

我敢打赌,技术肯定是从日本那里偷来的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 贵州安六城际高铁开始试运行,通车在即

()
分享到: