从这里了解印度人对中国的看法

印度要拍卖火车了,上次卖了11万卢比

2016-12-14 19:31 70个评论 字号:

This could be your chance to buy a train
21 Nov, 2016

Having a cozy room, a fancy bar or a rich library in a railway coach is a fascinating prospect. If owning such a coach has ever been your dream, this could be your chance.

这可是买火车的机会

车厢里有一个书房,一个酒吧,还有一个藏书丰富的图书馆,是一件迷人的事情。

如果你梦想有这么一个车厢,那么现在就是机会

At least six metre-gauge trains have been pulled out of operations by the Lucknow division of the North Eastern Railway (NER) due to gauge conversion of the Aishbagh-Mailani section.

These rakes (trains) would be auctioned by railways as soon as a committee declares them ‘condemned’

印度东北铁路局勒克瑙分局,至少淘汰了6列轨距1米的火车。

一旦正式宣布报废,这些火车会被拿来拍卖。

People can participate in the auction and bid for what would then only be ‘scrap’ for the railways.

NER chief public relations officer Sanjay Yadav said the auction would be open for everybody . The auction is expected to be advertised sometime next month.

大家都可以参加拍卖,竞标“报废”的火车

印度东北铁路局公共关系官员桑吉亚达维称,拍卖将会对所有人开放。

拍卖预计下月开始广而告之。

The railways inspects all coaches periodically . Coaches that are more than 25 years old are abandoned.

Those in need of over hauling are sent to the workshop.The useful parts of a coach are removed and the waste is auctioned.

Scrap dealers who buy a coach cut it into pieces to make it easy to transport. A person can also buy a shell from a dealer. The cost of a shell would depend on the tonnes of iron in it.

Most trains are now on broad gauge. For other coaches, only the shell is auctioned. The bogey (wheels on which the shell is placed) is not auctioned.

印度铁路定期对所有车厢进行检查

车龄超过25年的车厢将会报废。

而需要大修的车厢被送入工厂。有用的零件被拆下来,其他的当做废品拍卖。

回收商们买来后,拿来切割,以方便运输。

你也可以从商人手中购买车厢。价格依据其中钢铁含量而定。

现在大多数火车跑的是宽轨。

Considering that it’s tonnes of iron, buying a shell or coach is not easy. The weight of a passenger coach is 7 tonnes.

考虑到车厢含有数吨钢铁,买一节车厢不是那么简单的。

据悉,一列客车车厢的重量为7吨。

分页: 1 2

友荐云推荐
    • 三泰虎,该改版了。别让这个成为愚乐我们中国人的网站。感觉我们好多网友的评论和印度人差不多。根本没有一点自我意识,思想都是随波逐流。。。。。。以前每天看三泰虎是一种期待,现在看三泰虎是一种习惯,抢个沙发像中了大奖。以后我就不知道是什么感觉了!我希望你翻译一点国外精英层的评论,有思想,有见地的评论,我真的希望这里成为一个大家交流讨论的平台。。。。我说的有什么不合理的请大家包涵。。。

  1. 难怪印度的火车跑不快,原来还是古老的米轨…这种铁轨的极限也不过160KM/h而已…建议黑三按照中国的标准来吧,1435的轨距更科学!

  2. 印***:90%的印度人是没有脑子的白痴。http://fm.m4.cn/2012-12/1193718.shtml
    据《印度时报》报道,印度新闻理事会(PCI)主席卡特朱(Justice Markandey Katju)8日称,90%的印度人是白痴,容易被以宗教为名的一些欺骗因素所误导。

    “我要说,90%的印度人是白痴,你们这些人头里没有脑子…你们太容易被忽悠了,”他在一次研讨会上称。

    卡特朱称,仅仅需要大约2000卢比(约合人民币229.29元),便可以在德里引发一场社区动乱,只要某个人在宗教场所故意做出不敬的姿势,人们就开始混战。

    “你们这些疯子会开始混战,却没有意识到背后有煽动者。”

    卡特朱称,1857年之前,印度没有地方自治主义,现在情况完全不同。

    现在80%的印度教徒和80%的***都形成公共团体,这是一个严峻的现实,150年过去了,印度人没有进步反而退步是因为英国人不断地注入“毒药”,1857年起义后,伦敦想控制印度的唯一方法便是使印度教徒和***互相作对。

    卡特朱表示,当时的宣传称印地语是印度教徒的语言,乌尔都语是***的语言。“我们的祖先也学乌尔都语,但欺骗你们太简单了。你们是白痴,所以捉弄你们能有多难。”

    卡特朱称,他之所以说这些刺耳的话,是为了让印度人能明白整个“游戏”,不要再做“傻子”。

  3. 像图片上报废那样的火车我们这从九几年的时候就报废在回收处了,小时候还去那弄过废铁卖钱。后来盖公园把没回收的火车头停在公园当景观。成了野鸳鸯打野战的炮房了。。

  4. 三泰虎,该改版了。别让这个成为愚乐我们中国人的网站。感觉我们好多网友的评论和印度人差不多。根本没有一点自我意识,思想都是随波逐流。。。。。。以前每天看三泰虎是一种期待,现在看三泰虎是一种习惯,抢个沙发像中了大奖。以后我就不知道是什么感觉了!我希望你翻译一点国外精英层的评论,有思想,有见地的评论,我真的希望这里成为一个大家交流讨论的平台。。。。我说的有什么不合理的请大家包涵。。。

  5. 不知道这有什么酷的,水火和供热怎么解决?马桶印度不需要但垃圾处理的需要把?怎么防贼防色狼?