从这里了解印度人对中国的看法

美国驻印大使:美国支持印度成为大国的抱负

2015-03-30 16:25 120个评论 字号:

“作为印度的战略合作伙伴,我们支持印度成为领导大国的抱负。”美国驻印度大使理查德维尔马在新德里首次公开亮相时说道。他成为了美国驻新德里的最高外交官。“我们同时欢迎印度在全球挑战方面的建设性领导地位。我们支持印度加大参与多边机构,包括改革后联合国安理会常任理事国的候选资格,以及最终加入所有四个多边出口控制机制。我们支持其与东盟积极接触,以及在环印度洋区域合作联盟上的领导作用。”

译文来源:三泰虎博客
外文标题:US supports India’s aspiration to become leading power: Richard Verma
外文地址:http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/us-supports-indias-aspiration-to-become-leading-power-richard-verma/articleshow/46725350.cms

loadImage.php

WASHINGTON: America welcomes India’s constructive leadership on global challenges and supports its aspiration to become a leading power, a top US diplomat said.

“As India’s strategic plus partner, we support India’s aspiration to become a leading power,” US Ambassador to India Richard Verma said here in his maiden public appearance in the city after becoming the top American diplomat in New Delhi.

美国一位高级官员说,美国欢迎印度在应对全球挑战方面的建设性领导地位,支持其成为领导大国的抱负。

“作为印度的战略合作伙伴,我们支持印度成为领导大国的抱负。”美国驻印度大使理查德维尔马在新德里首次公开亮相时说道。他成为了美国驻新德里的最高外交官。

“We also welcome India’s constructive leadership on global challenges. We support greater Indian participation in multilateral institutions, including its candidacy for permanent membership on a reformed UN Security Council and its eventual membership in all four multilateral export control regimes. We support its robust engagement with ASEAN and leadership role in the Indian Ocean Rim Association,” he said.

“我们同时欢迎印度在全球挑战方面的建设性领导地位。我们支持印度加大参与多边机构,包括改革后联合国安理会常任理事国的候选资格,以及最终加入所有四个多边出口控制机制。我们支持其与东盟积极接触,以及在环印度洋区域合作联盟上的领导作用。”

以下是《印度时报》读者的评论:

译文来源:三泰虎 http://www.santaihu.com/2015033005.html

Prashant Srivastava (Unknown)
Good talks! And talks only!

说得好!不过只是说说而已!

 

Dev (India)

Why they make poor jokes. Support from China and Russia is pushing US to support India.

为什么他们要说蹩脚的笑话。来自中国和俄罗斯的支持,促使美国也支持印度。

 

Sainath Kalpathy (Hyderabad)
oh yeah ? haven’t we heard this plenty but no action on ground yet ?

哦,真的吗?这种话不是已经听过很多了,但是没有任何行动

 

Narendra Mertia (Jodhpur)
Good news for Indian. Although it is not first. President Obama himself has told in his speech that America will favour India for permanent seat in Security Council of UNO. Indian will feel pround on the day, it happened.

对印度人是好消息。虽然不是第一次,奥巴马总统在演讲中说美国支持印度入常

入常实现的那一天,将是印度人为之自豪的时候。

 

ransagi Baxi (India)
We are not doubting the intentions. But US actions are still not inline with their intentions. They still support Pakistan more than India.

我们不怀疑你们的意图。但是美国的行动仍然与他们的意图不符合。他们对巴基斯坦的支持仍然多过对印度的支持。

Narendra Mertia (Jodhpur) replies to ransagi Baxi

They will always support to Pakistan because Pakistan is much more important for America in South Asian region.

他们会一如既往地支持巴基斯坦的,因为在南亚地区,巴基斯坦对美国重要多了。

 

Jaishankar Prasad (Unknown)

India should develop close relation with America, western countries , Japan,and Israel to counter pakistani and chinese threat.

为了对抗巴基斯坦和中国的威胁,印度应该发展与美国、西方国家、日本和以色列之间的亲密友谊。

 

Anthony (Mumbai)

Having to depend on support from these countries India may become a leading power. However, to become a world power Indian needs to assert itself and that can only happen when the whole country is unified under whoever leads it.

不得不依赖这些国家的支持,印度也许会成为领导大国。

然而,为了成为世界大国,印度得自信,不管谁领导国家,整个国家都团结起来才有能

Narendra Mertia (Jodhpur) replies to Anthony
You are saying rightly. However, India is progressing day by day.

你说得对。然而,印度每天都在进步

 

Jatin Kumar (India)
great India……. US also supports…

伟大的印度,美国也来支持

Narendra Mertia (Jodhpur) replies to Jatin Kumar

India will become great in coming years.

未来几年内,印度会成为伟大国家的

Jatin Kumar replies to Narendra Mertia

India is great and it will become greatest in future….

印度是伟大的国家,而且未来会是最伟大的国家

Narendra Mertia replies to Jatin Kumar

India is still under the catogary of developing country. It will take many years to come under developed country. After that it will be great and greatest.

印度仍然属于发展中国家之列,要很多年才会成为发达国家,然后才会成为最伟大的国家。

分页: 1 2

友荐云推荐
  1. Jatin Kumar (India)great India……. US also supports…伟大的印度,美国也来支持Narendra Mertia (Jodhpur) replies to Jatin KumarIndia will become great in coming years.未来几年内,印度会成为伟大国家的Jatin Kumar replies to Narendra MertiaIndia is great and it will become greatest in future….印度是伟大的国家,而且未来会是最伟大的国家Narendra Mertia replies to Jatin KumarIndia is still under the catogary of developing country. It will take many years to come under developed country. After that it will be great and greatest.印度仍然属于发展中国家之列,要很多年才会成为发达国家,然后才会成为最伟大的国家。=====================印度是最伟大的国家,而且未来会是最伟大的超级国家 然后印度人就有足够的厕所了

  2. Sainath Kalpathy (Hyderabad)oh yeah ? haven’t we heard this plenty but no action on ground yet ?哦,真的吗?这种话不是已经听过很多了,但是没有任何行动———————–美国白皮猪的谎话说得太多,连智商80的硬度黑鬼都不信了

  3. Jatin Kumar (India)great India……. US also supports…伟大的印度,美国也来支持Narendra Mertia (Jodhpur) replies to Jatin KumarIndia will become great in coming years.未来几年内,印度会成为伟大国家的Jatin Kumar replies to Narendra MertiaIndia is great and it will become greatest in future….印度是伟大的国家,而且未来会是最伟大的国家Narendra Mertia replies to Jatin KumarIndia is still under the catogary of developing country. It will take many years to come under developed country. After that it will be great and greatest.印度仍然属于发展中国家之列,要很多年才会成为发达国家,然后才会成为最伟大的国家最伟大的厕所。。。。。。。。。。。。。。。

  4. 中国支持巴西或者南非入常最符合自己的利益,支持日本最不符合,支持德国也还可以,但是美英绝不会支持德国进入的,英国必然是否决的,支持印度入常也不符合中国利益,天朝最好能够否决掉三哥,尤其是三哥现在野心越来越大,一点好处也不给中国,除非他承认藏南,不在干涉中国南海,一心一意跟中国发展经济。

    • 偷偷告诉你,五大常任理事国都不会愿意看到有新的国家入常,谁会希望再增加一个一票否决。一但哪个常任理事国和自己杠上,联合国的决议就永远通不过,所以,这不符合五常的利益。你看到的支持,只是利益需要时拿好话哄哄它。即便要投票赞成他们入常,美、俄等国也是看到了投它一票它也入不了,才投的。所以,日本、印度入常几十年内都是一个故事。现在,没有中国重返联合国时的潮流趋势了,中国是个幸运儿。印度还天天说拉拢日本、越南围堵中国,不看看他自己被围成什么样了?

        • 在安理会中,五常都有一票否决权,即便提案被其他4常和10个非常通过,只要有一常反对就通不过。非常任理事国不能连续两届,所以权利有限。假如印度和日本是常任理事国,在安理会中投票克什米尔、钓鱼岛问题时,他们投反对票怎么办?五常是二战决定的,其他国家没资格谈入常,同样也不符合五常的利益。

  5. 中国支持巴西或者南非入常最符合自己的利益,支持日本最不符合,支持德国也还可以,但是美英绝不会支持德国进入的,英国必然是否决的,支持印度入常也不符合中国利益,天朝最好能够否决掉三哥,尤其是三哥现在野心越来越大,一点好处也不给中国,除非他承认藏南,不在干涉中国南海,一心一意跟中国发展经济。

  6. 2010年1月31日,意大利邀请世界70国外长级官员在罗马举行有关联合国安理会扩容问题的国际会议。分析认为,意大利此举是为了阻止四国集团(日本、德国、印度、巴西)加入安理会常任理事国。据悉,日本等希望“入常”的四国集团没有受到邀请,分析认为本次会议是与四国集团意见相左的“团结谋共识”阵营希望加强团结, 扩大国际支持的一次活动。据悉,除墨西哥、巴基斯坦、韩国等该阵营的其他成员之外,中国也受到了邀请。

  7. 一个占世界人口六分之一还要多的国家,经济水平全球倒数,强奸案件天天都在发生,居然被人吹捧领导世界???让我们看到了美国政府的无耻,和印度政府的虚伪。

  8. 联合国改革这事儿,就世界范围来说(除了五大流氓自己),还是大势所趋的,毕竟这么多国家的声音,五大流氓要想强压,也不是长久之计,现在五大只不过利用各个国家都不能形成统一意识为借口,拖着而已,要想一辈子不改革,很难。现在美帝的思路就是,既然不好压了,我就放一放,做出同意的样子,先装了好人再说,反正中俄都不会统一,就算最后通过了,尽量确保日本、印度进去,至少不亏了。而且不止这两个国家,巴西、南非都很有可能进入,必进是每个洲一个,阿拉伯国家应该也会有一个,但是目测什叶派和逊尼派会掐个你死我活。

  9. 刚刚才看清楚 标题 美国驻印大使:美国支持印度成为大国的抱负,原来不是 美国驻印大使:美国支持印度成为大国,只是支持抱负。。。。。就像我们说的你的理想很伟大,我精神上支持你。。。。。

  10. 粗大事啦!!!印度人民党欲招募至1亿名党员的计划看起来进展顺利,据《印度时报》3月30日报道,通过在过去5个月的扩员,执政的印度人民党成为世界第一大党,人数达到8800万。截止到目前,中国***共有党员8600万人。 墓地

    • 我倒是相当中国GCD员,问题是不会要我,因为是从N中选一个当党员,就像读大学时候,我们班就班长等才做了预备党员。。。。我们没有资格。。。阿三的是想做党员,就可以做,不想做,他们还会做你思想要你做人民党党员。。。我们是求着党要我们作党员,阿三是人民党求着阿三当党员

  11. 印度入常,最终极有可能会成为一个中国问题。假设这种可能最终成为事实,那么,美国人现在就是拿着中国的卡透支付账。真没什么值得幸灾乐祸的

      • 我是印度高层。我向我的人民暗示了一种近乎必然的可能性:我们印度很有可能入常哦。人民为此欢欣雀跃。最终,我们印度没有入常。人民会充满愤怒地对我叫喊:你不是说我们能够入常吗?你不是说我们一定会入常吗?我怎么办?我会说:那是逗你们玩的。或者,我应该说:这都是我的责任。哦,不。别逗了……我需要一个靶子,我会说:都是眯眯眼的阴谋,我们印度才没能入常。请问:你觉得,我很傻很天真吗?别逗了…….

  12. 我倒是相当中国GCD员,问题是不会要我,因为是从N中选一个当党员,就像读大学时候,我们班就班长等才做了预备党员。。。。我们没有资格。。。阿三的是想做党员,就可以做,不想做,他们还会做你思想要你做人民党党员。。。我们是求着党要我们作党员,阿三是人民党求着阿三当党员

  13. Narendra Mertia (Jodhpur)Good news for Indian. Although it is not first. President Obama himself has told in his speech that America will favour India for permanent seat in Security Council of UNO. Indian will feel pround on the day, it happened.对印度人是好消息。虽然不是第一次,奥巴马总统在演讲中说美国支持印度入常。入常实现的那一天,将是印度人为之自豪的时候。印度算个屁

  14. 每个国家都希望自己过得更好,尤其像印度一样和我们都遭受过侵略过的国家。每个国家的人都会为自己的国家而感到自豪和忧虑。我们总觉得西方国家带着有色的眼睛看我们,而我们又怎能“己所不欲,又施于人呢?。大家说是吗?

    • 种姓,露天排便,公交强奸,报警警察强奸,割冒犯了上级种姓人的贱民鼻子,不同种姓结婚再来个荣誉斩首,达利特男孩因与非达利特女孩说话而被捅伤,拿不出足够嫁妆新娘就被虐待毁容甚至杀死。这些都是有色眼镜?1

  15. Anthony (Mumbai)Having to depend on support from these countries India may become a leading power. However, to become a world power Indian needs to assert itself and that can only happen when the whole country is unified under whoever leads it.不得不依赖这些国家的支持,印度也许会成为领导大国。然而,为了成为世界大国,印度得自信,不管谁领导国家,整个国家都团结起来才有能Narendra Mertia (Jodhpur) replies to AnthonyYou are saying rightly. However, India is progressing day by day.你说得对。然而,印度每天都在进步如果美帝夸中国。。。我们会有三分之一草民分析事件背后的动因。。。会有三分之一草民认为美帝吹捧必有阴毛。。。剩下的也几乎当是乱风过耳。。。 而三哥呢。。。几乎个个高潮。。。哎。。。民族差异啊。。。

  16. 改变整个国家命运的是人民自己的意识和团结性,印度已经当了多少年口头大国了。想要成为大国,人民那么懒惰和恶习难改是不可能成功的,如果做到了这几点,印度的成功可以说是必然了。完全废除种姓制度。政教隔离,且绝不能容忍宗教骑在国家头上。做到实际意义上的男女平等,一个把女孩视为累赘垃圾的国家怎么肯能会强大。政党保持廉洁高效,巨型家族把持的国家会永远变成家族的看门狗,如同朝鲜。洗脑也好/鼓动也罢,要调动整个国家人民对未来的希望,人的想法很奇怪,在绝望的时候给你微不足道的希望都会拼命抓住,在那种状态下,每一个人的热情在100%发挥,自身的创造力在200%发挥。个人觉得印度底层最不缺的就是这种人。作为一个没有生育限制的国家,而且无限制的做一些没有道德底线的反人类式重男轻女,甚至比我们80年代还要猖狂,20年后生的孩子足以使这个国家崩溃,没有合理的计划生育控制,意识自由散漫,且普遍受到的教育不高,即便长大了也不能使之变为国家将来的人口红利。印度各邦本来就是一个不鸟一个,甚至出邦(省)如出国,没有统一的用语标准,甚至各邦的证件都不统一,完全的自治自政,这个时候就体现出了强人政治的好处,全国都是强行打出来的天下,怎么规划和设计未来都是我的一言堂,我说了算。印度说是一个国家,但现实上跟半分裂状态没啥区别。