三泰虎

厦门聚会:驱车前往湄洲岛


Bussard Ramjet(印度)
Do remember to tell me when you come here!

楼主,如果来印度,务必跟我说一声!

AndrewJin(楼主)
Of course. But now don't have too much time and i will visit India in the near future.


当然。时间不充裕,近期会造访印度就是了。



 
hexagonsnow(中国)

Mostly of chinese also didnt know the boudry conlict in 1962

大多数中国人也不知道1962年中印边界冲突

Capt.Popeye(印度)
I agree with you. Most young Chinese people do not know about it. On my many visits to China; whenever I had a chance to interact meaningfully with them.... I used to finally end up (mischievously) telling them:"look at me, I'm your enemy, since your country and mine fought a war".
Their reactions varied:
"What war?"
"Really, you're kidding"
"So what, I don't care"
"Ok, but you don't look like an enemy"
"Fine, now lets get back to whatever else we were talking about, or doing"
and of a similar nature...... so War Ver.02 never took place and we carried on as before.


同意。大多数中国年轻人不知道这场战争。我去过中国很多次,每次与中国人互动,结束聊天时我都会戏虐地对他们说:“瞧,我是你们的敌人,你们国家和我的国家打过一场战争。”


他们的反应各异:


“什么战争?”


“真的吗,你在开玩笑吧”


“那又怎样,我不在意”


“好吧,但是你看起来不像敌人”


“好吧,让我们言归正传”


...


所以,让战争2.0版永远别发生,让我们继续前行


AndrewJin(楼主)
Reading most Chinese newspaper, mostly about US, Europe, East Asia, sometimes Southeast Asia, India, frankly ,is not a common topic here. Don't get me wrong, really seldom talked about in public in China, mostly online.


看中国报纸,大多数是关于美国、欧洲、东亚的,少数报道的是东南亚。


坦白说,印度不是大众话题,公众场合很少聊到印度的,有讨论也是在网上。


Capt.Popeye(印度)
That is correctly so. People want to talk about what is relevant to their lives.


没错,人们拿出来讨论的通常是跟自己生活有关的话题。


AndrewJin(楼主)
But netizens here do discuss deeply about India, some websites merely target India, like this one 三泰虎 - 从这里了解印度人对中国的看法 bilingually on Indian news and lives


网民讨论印度也很热烈,有些网站专门针对印度,比如三泰虎



 
Capt.Popeye(印度)
Now look at the kind of Indo-Pak discussions here on this forum. Most times, it looks as if the members are determined to wipe each other off the face of this earth, and create a 'nuclear desert' in the region just like that! But how many really have the guts to actually fight in a war?

看看本坛关于印巴的讨论。

很多时候本站会员恨不得把对方从地球上抹去,制造一个“核沙漠”!

但是多少人真的有勇气打仗?

 
StarCraft_ZT
@AndrewJin May I ask what's your job, seems like you travel everywhere, you really know how to enjoy life! :p:

楼主,你做什么工作的。到处跑,真是懂得享受生活!:p:

AndrewJin(楼主)
Mostly I traveled in college, summer or winter vocations. Of course when one starts a stable job, one will get stuck


主要是以前大学时寒暑假出去走的。当然有稳定工作后,脚步就停止了



三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度人在中国 » 厦门聚会:驱车前往湄洲岛

()
分享到:

相关推荐