从这里了解印度人对中国的看法

印度人游览温州雁荡山:大龙湫、三折瀑、灵岩飞渡…

2012-05-30 13:26 16个评论 字号:

这名外派中国上海工作的印度人叫什么名,三泰虎倒不知道。本篇是她的第三篇文章。讲的是和中国朋友一起游览温州雁荡山。雁荡山素有“袁中绝胜、海上名山”之誉,史称东南第一山。总面积450平方公里,500 多个景点分布于8个景区,以奇峰怪石、古洞石室、飞瀑流泉称胜。其中,灵峰、灵岩、大龙湫三个景区被称为“雁荡三绝”。特别是灵峰夜景,灵岩飞渡堪称中国一绝。因山顶有湖,芦苇茂密,结草为荡,南归秋雁多宿于此,故名雁荡。

印度人游览温州雁荡山

雁荡山

我在中国所呆的时间所剩不多了,所以我考虑来一次冒险之旅。与此同时,中国友人邀请我加入他们的登山之旅。打听过后,我了解到是游览雁荡山。雁荡山是中国必看的十大名山之一。黄山是十大名山之首。我接受了邀请,随后就有了激动的雁荡山之旅。我的朋友告诉我那里天气冷,所以要带点厚衣服。冬天的好处是你可以少带点衣服,不过身上所穿的衣服反而更重了。旅行只有两天,所以我只额外带了一件T恤和睡衣。由于是素食主义者,所以我还带了许多吃的东西。

我的朋友安排这次旅行,所以我没有什么要费心的。我只是在网上了解下雁荡山。当获知雁荡山以瀑布、洞穴和山峰而闻名时,我变得更加激动。

我们的旅游大巴将于早上7点从南浦大桥边的汽车站出发。导游给我们发了公司名片,然后开始说注意事项。从口音来看,他很擅长当导游。为什么要提口音?因为我听不懂他在说什么 😉 😉 …我的朋友会把重要的指示翻译给我听。早上7点15分,我们的旅行正是开始了。我获知行程长达5到6个小时。所以非常激动。事实上是因为我觉得很困,刚好可以睡几个小时,所以才感到非常激动。大巴非常棒,我可以睡个好觉。大约两个小时候,朋友叫醒我,说我们在“杭州湾跨海大桥”上了。杭州湾跨海大桥横跨杭州湾,是亚洲最长的跨海大桥,将宁波到上海的距离从400公里缩短到280公里。

印度人:杭州湾跨海大桥

杭州湾跨海大桥

大桥被刷了7种颜色,是一座免通行费的大桥(toll free bridge)。我们中午12点左右到达雁荡山。所以就先去吃午餐。在正式开始雁荡山之旅前,让我向你们介绍一下雁荡山。

雁荡山是中国十大必看的名山之一,位于浙江省温州市乐清县。雁荡山以壮丽的山峰、瀑布和山洞而闻名,2005年被联合国教科文组织(UNESCO)评为世界地质公园。雁荡山面积达450平方公里(大约173.75平方英里),由八大风景区组成,最著名的是“雁荡三绝”:灵峰(Spiritual Peaks)、大龙湫(Big Dragon Pool)和灵岩(Spiritual Rocks)。

第一站:大龙湫

大龙湫是雁荡山最漂亮的景点。那里有许多风景优美的山峰。其中最著名的是连云峰。导游还向我们介绍了一些其他山峰。由于现在是冬天,所以河流干涸。不过夏天的时候,河流就像丝带一样在群峰之间蜿蜒流转。我们最终到达了大龙瀑布。瀑布高190米。从山顶飘泻下来,溅出漂亮的水花。我喜欢瀑布,所以看起来真是享受。我们在那里拍了许多照片。

印度人:大龙湫

大龙湫

我们然后来到了另一个瀑布——三折瀑。三折瀑是一条溪流上由于地形断裂跌落,形成三个断崖而出现三条瀑布的总称,分别名为上折、中折、下折三瀑。下折瀑流淌平稳;中折瀑是雁荡山最著名的瀑布之一,有人甚至称其为“雁荡山第一胜景”;上折瀑藏在山峰中,给人一种神秘的感觉。山峰边上有易兴阁和观海阁,你可以在那里观看乐清湾。顺便说下,通往上折瀑的路令人印象极深。一不小你就会掉下去 ;)。我们上去时已经5点了。由于天要黑了,我们开始往下走。

当天的最后一站是观看灵峰的漂亮夜景。灵峰夜景,移步换形,变幻多姿,比如像兔子、年轻夫妇、老爷爷的面容、靠在墙上的女孩等,看起来很漂亮,非常令人吃惊。

当天的行程随后结束。我们回到了国际酒店。累了一天后,我睡了个好觉。

第二天

当天早上6点30分被叫醒。7点到餐厅用早餐。我们都很准时。早餐后,我们驱车前往小龙湫。开始了我们的当天行程。

我们到达了上面的一座寺庙。随后,我们需要走到山顶。不过令我吃惊的是,有通往山顶的升降梯(缆车)。向中国的建设致敬。

通往山顶的路是沿山而建的。毫无疑问,我在那里体验了令人吃惊的经历。看看照片…

印度人游览雁荡山小龙湫:小龙湫周围的过道

小龙湫周围的过道

我们观看了灵岩飞渡,是一大吸引人的看点。在天柱峰和展旗峰的峰顶拉上一条绳子,高达200米,宽亦200多米,可谓世界罕见。人在绳子上表演翻跟斗、飞翔等动作,堪称一绝。在观看完表演后,我们开始往回走。要说的是,我和最好的中国伙伴享受了非常不错的旅行。

我们的中国温州雁荡山之旅是欣赏中国美丽山峰的绝佳机会。我们很快还会探索其他地方。节日快乐!

英文:http://mntravelog.com/shanghai-china/yandang-mountain-trip-wenzhou-city-china/

系列文章:

友荐云推荐
  1. 对,博主,有一个事实是:来这里的人,更多是想看看印度人对我们的看法,既评论。所以,希望博主多翻译一些有印度人评论的帖子,而且,评论不能随便弄几条,我们更多的是想看评论。
    谢谢博主!留言,以示支持!

  2. 中华十大名山:山东泰山、安徽黄山、四川峨眉山、江西庐山、西藏珠穆朗玛峰、吉林长白山、陕西华山、福建武夷山、台湾玉山(即阿里山主峰)、山西五台山。
    (来源:百度百科)

  3. 先谢一下三泰虎,本人对印度感兴趣。。。就是文章太少了,,在翻译多些,谢谢,您做得很专业,谢谢。就是多翻译些就更完美了。。。