三泰虎

中国民营火箭公司首款液体火箭“天龙二号”成功入轨,印网民感慨:印度ISRO还造不出这样的火箭

China launches first liquid-fueled commercial rocket Tianlong-2

中国发射首枚液体燃料商业火箭“天龙二号”

China's first commercial liquid-fueled carrier rocket Tianlong-2 Y1 was successfully launched at 4:48 p.m. BJT on Sunday from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China, carrying a satellite into pre-set orbit.

Developed by Chinese commercial rocket company Space Pioneer, the rocket is a three-stage launch vehicle propelled by kerosene and liquid oxygen. The satellite is mainly used to carry out remote sensing imaging experiments and other technical verifications.

4月2日下午4点48分,中国第一枚商用液体燃料天龙二号遥一运载火箭在中国西北部的酒泉卫星发射中心成功发射,将一颗卫星送入预定轨道。

该火箭由中国商业火箭公司北京天兵科技有限公司开发,是一种由煤油和液氧推动的三级液体运载火箭。该卫星主要用于进行遥感成像实验和其他技术验证。

 hqdefault (3).jpg

天龙二号运载火箭是历时三年研制的一款中型运载火箭,该火箭为三级液体火箭,采用液氧和煤基航天煤油推进剂,火箭直径3.35米,长32.8米,起飞质量153吨,起飞推力193吨,500公里高度太阳同步轨道运载能力为1.5吨,LEO运力为2吨,改进后可达4吨

以下是各国网民的评论:

WadiAlSalam Salam

ھمیں اپنے پیارے برادر چین پرفخرہے We are Proud on Our Beloved Brothers of China پاکستان چین دوستی زندہ آباد

我们为我们亲爱的中国兄弟感到骄傲

 

catonpillow

Good job Сhina, keep innovating and develo!

中国不断创新发展!

 

Tannen

In my opinion, cg should put the company name on the headlines to have brand name recognition instead of saying the whole of China did it.
It's like when SpaceX launches a rocket, they don't put America on the headlines, they put SpaceX

在我看来,报道应该说是哪家公司发射的,可以提高品牌知名度,而不是笼统地说是中国发射的

就像当SpaceX公司发射火箭,他们不会说是美国发射的,而是说是SpaceX公司发射的

MaskHero Zo
They doing this so everyone benefit from it.

他们这样做是为了让每个人都能从中受益。

Damien Yuen

Chinese think in the collective. Americans think in the individual. Just different cultures and societies.

中国人是集体思考。美国人从个人角度思考问题。不同的文化和社会。

Cute and Funny Earthlings

@Damien Yuen not just culture and socities, its their nature and habits too, US are entitled, exceptional and privileged not.

不仅仅是文化和社会不同,还有它们的性质和习惯,美国是特殊的和特权的。

 

Cashmere Cat

Well..your opinion doesn't count..when CEO of TikTok was about to be questioned, the media called him Mr. Chyyyyna..even though he is a Singaporean..

好的,你的意见不重要。

当TikTok的首席执行官接受质询时,媒体称他为中国先生。尽管他是新加坡人。

 

vinod kumar

Congratulations CNSA,CHINA.
I can't count How many space craft CHINA has sent to space every year,all successful.

祝贺中国国家航天局

我数不清中国每年向太空发射了多少个航天器,都成功。

 

david 88

As simple as drinking beer

就像喝啤酒一样简单

 

KUSHAGRA VLOGS

Space pioneer has defeated ISRO in kerosine power rocket development. ISRO couldn't develop such rocket till date

北京天兵科技公司的煤油动力火箭开发,比印度空间研究组织更强。印度空间研究组织到目前为止还研制不出这样的火箭

Brighta

ISRO is more successful than other space agencies if we look at it's budget.......

你看看印度空间研究组织的预算才多少,比其他航天机构更成功。

KUSHAGRA VLOGS

@Brighta ISRO was founded in 1969 while space pioneer was founded in 2015. Space pioneer has developed kerosine power rocket while ISRO is still struggling. Next year space pioneer will launch reusable rocket Tianlong 3 which will be capable of lifting 15 tons payload to LEO. ISRO can't develop such heavy lift reusable rocket by 2030.

印度空间研究组织成立于1969年,而北京天兵科技公司成立于2015年。北京天兵科技公司已经研制出煤油动力火箭,而印度空间研究组织仍在绞尽脑汁研发。

明年,北京天兵科技公司将发射可重复使用的火箭天龙三号,该火箭能够将15吨的有效载荷送入低地球轨道。

到2030年,印度空间研究组织都无法开发出这种可重复使用的重型火箭。

 

ZZZ1368

Coal-derived kerosene fuel; road mobile and launched from a TEL; success on first attempt

煤制煤油燃料;公路移动发射,首次发射成功

 

Ravi Satiya

India is best cantre

印度是最好的

 

Zhang Ruyi

I hope all of China's G6 satellites are already in orbit!

希望中国所有的G6卫星都已经进入轨道!

 

Peter Chan

China please built many more advance ground to air missiles
prepare to shoot downs their most advanced bombers over China Air space.
Build more weapons that never run-out during conflict.

中国制造了更多先进的地对空导弹

准备在中国空域上空击落他们最先进的轰炸机。

 

Daniel Vache

Develo third world country?

(中国是)发展中的第三世界国家?

BSnicks

I think China benefits from being called a "develo country".

我认为“发展中国家”的地位让中国受益匪浅

Don Giovanni

develo second world country, ie. middle-level GDP per capita low-cost economy

发展中的第二世界国家,即中等水平的人均GDP,低成本的经济

 

 

In Deed

What makes you think it's a private company?

是什么让你认为这是一家私人公司?

 

Virgílio Mateus

Each country has hiz style. If you fon't like, don't see. Simply. That arrogance willing impose your ideas to others is brainless.

每个国家都有自己的风格。如果你不喜欢,就别看。把你傲慢的想法强加给别人,是不明智的做法

 

Something LikeThisOne

BTW, you might be proud of what space X has done, so am I! but don’t forget that almost all former NASA space engineers moved to space X when NASA decided to privatize its rocket business. No state funded NASA engineers no spaceX.

顺便说一句,你可能会为spaceX所做的一切感到骄傲,我也是!但是别忘了,美国国家航空航天局决定将其火箭业务私有化时,几乎所有的前美国航空航天局太空工程师都去了 spaceX公司,没有NASA工程师,就没有spaceX的成就。

 

Gun Sum Wong

One impression one gets is China can launch rockets reliably.

给人们留下的一个印象是,中国可以可靠地发射火箭了。

antwango

hmmmm i wonder what gave you that impression

嗯,我想知道是什么给你留下了这样的印象

scrub vision

@antwango rockets in general have become more efficent and reliable

中国火箭总体上更加高效和可靠

slamdunkid1

@antwango Seeing is believing

眼见为实

 

geroul diaz

The Chinese operates it's space program in gray zone, meaning the successful launching are broadcasted, the failures are not.

中国发射成功,就广为传播,发射失败就不报道

 

yp77738yp77739

Great achievement. It would also be good for China to invest in technology that helps the world too, not just always military or commercial applications. Perhaps you will start that soon and then you will be a great civilisation.

伟大的成就。对中国来说,研发利好世界的技术也有好处,不仅仅是军事或商业应用。也许你们很快就会发展成为一个伟大的文明。

 

Philip Ho actually

China has been trying to help the world , but some part of the world has rejected it

中国一直在努力帮助世界,有些国家拒绝了

yp777

@VueTube I lived there many years in the early 1990s, my son is there now. I’d love to see something truly novel that isn’t just catching up with other countries. Novel medical research or physics or astrology. The good Chinese universities don’t seem to be delivering first in class research yet, I don’t understand why.

20世纪90年代初,我在那里住了很多年,现在我儿子也在那里。我很想看到真正新颖的东西,而不仅仅是赶上其他国家。新颖的医学研究或物理学或占星术。好的中国大学似乎还没有一流的研究,我不明白为什么。

 

Ghost

The company said they will try to launch their reusable version tianlong-3 in early of 2024. I hope it happens.

该公司表示,他们将尝试在2024年初推出可重复使用的天龙三号火箭。我希望它能成功

 

Strong Challenger

China, you're my love. So advanced. So nice

很先进,很不错

 

The Infralink

China doesn’t miss much these days with anything

中国现在都没有失败过

 

JJ L

China never failed to amaze

中国每次都让人惊叹

 

Srdjan Djordjevic

Congratulations Chinese brothers!

祝贺中国兄弟

 

Yeoh Kok Leong

Well, China is just that advance.

好吧,中国就是这样进步的

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中国民营火箭公司首款液体火箭“天龙二号”成功入轨,印网民感慨:印度ISRO还造不出这样的火箭

()
分享到: