三泰虎

英国称俄罗斯的外交政策是愚人节笑话!在俄罗斯的协调下,印度和中国能成为朋友吗

UK calls Russia’s Foreign Policy an April Fool’s Day joke | India and China Friends under Russia?

英国称俄罗斯的外交政策是愚人节笑话!在俄罗斯的协调下,印度和中国能成为朋友吗?

Russia has identified India and China as its main allies on the world stage, according to a new foreign policy strategy adopted by President Vladimir Putin.

The new 42-page document singled out ties with China and India, stressing the importance of "the deepening of ties and coordination with friendly sovereign global centres of power and development located on the Eurasian continent."

According to the document, Russia will continue to build up a particularly privileged strategic partnership with India with a view to enhance and expand cooperation in all areas on a mutually beneficial basis and place special emphasis on increasing the volume of bilateral trade, strengthening investment and technological ties, and ensuring their resistance to destructive actions of unfriendly states and their alliances.

根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通过的一项新外交政策战略,俄罗斯已将印度和中国确定为其在世界舞台上的主要盟友。

这份长达42页的新文件特别提到了与中国和印度的关系,强调了“深化与欧亚大陆友好主权全球权力和发展中心的联系和协调”的重要性

根据该文件,俄罗斯将继续与印度建立特别优惠的战略伙伴关系,以期在互利的基础上加强和扩大所有领域的合作,并特别重视增加双边贸易额、加强投资和技术联系,以及确保他们抵抗不友好国家及其联盟的破坏性行动。

9d9e0d8fly1hcnhs9bmw9j20k20bpjsv.jpg

以下是各国网友的评论:

S

When creating a foreign policy document for Bharat, it is important to avoid revealing the next move to anyone. This means that the document should not declare countries as enemies/unfriendly, as it could create feelings of hatred in between the nations. Instead, focus on crafting a well-informed foreign policy that prioritizes the interests of Bharat  without unnecessarily antagonizing other nations.

Anyways, having a strong foreign policy that avoids unnecessary conflict is more beneficial than simply having access to more information.

在制定针对印度的外交政策文件时,切记要避免向任何人透露下一步行动。这意味着该文件不应该宣布哪些国家为敌人或不友好,因为这可能会让国家之间产生仇恨。相反,应专注于制定一个明智的外交政策,优先考虑印度的利益,而不是让各国互相对抗。无论如何,要有强硬的外交政策,避免不必要的冲突。

 

Saanidhya Mishra

I believe India is doing fine without releasing any such document, because we are not taking any sides. So we can not afford to rank countries alliance and support.

India is better with a two line policy of - "aligning with India's needs and priorities, and supporting India's best interest."

It sums up pretty much whole foreign policy of our nation.

即使在没有发布任何此类文件的情况下,印度也做得很好,因为我们没有选择任何一方。印度最好采取两条路线的政策,即“符合印度的需求和优先事项,支持印度的最大利益”,这几乎概括了我们所有的外交政策。

 

ninad hole

Always proud to be an Indian...

一直为自己是印度人而自豪

 

unknownu

We don't want to waste time, money and most importantly paper by printing such documents because we've understood that there's no permanent friends or enemies but only national interests that keeps changing.

我们不想浪费时间、金钱、浪费纸张打印这样的文件,因为我们知道没有永远的朋友或敌人,只有永恒的国家利益。

 

Mohit Sharma

Diplomacy is the art of letting someone else get your way

外交是让别人按你的方式行事的艺术

 

Harry Meghwal

India is the best de ocracy in the world

印度是世界上最好的民 主国家

 

Anmol Sharma

Having no document gives India many advantages and a mysterious element. So according to me its a very good thing that we keep our thoughts to ourselves and have no docs on foreign policy

在没有外交文件的情况下,给印度带来了许多优势和神秘的因素。所以在我看来,自己的想法最好不要说出来,外交政策不要文件化

 

MUKUL VINAYAK DHOTE

In my opinion India should not release any foreign policy document as it always supports non alliance policy and tries maintain neutral stance on global issues.     Jai Hind Jai Bharat

在我看来,印度不应该发布任何外交政策文件,因为它一直支持不结盟政策,并试图在全球问题上保持中立立场。印度必胜!

 

Jyotika Sharma

"Most powerful countries will get their way by any means necessary" is one of the most accurate sentences said in history.

“最强大的国家会不择手段达到他们的目的”,这是历史上最准确的一句话之一。

 

Babu Nayak

Should never be done in my opinion. Because we always chose the third way from independence to independence like in cold war neither Russia nor America were on our side officially. Jai Hind

在我看来不应该这样做。因为我们总是选择独立的道路,就像冷战时期,俄罗斯和美国都没有正式站在我们这一边。印度必胜!

 

Алексе́й Балабанов

Western hypocrisy is the biggest joke of April fool

西方的虚伪是愚人节最大的玩笑

 

Harsh Sain

The friendship between Russia and India is an example for the world.

We are proud of this friendship.

俄罗斯和印度之间的友谊为世界树立了榜样。 我们为这种友谊感到骄傲。

 

Jyotika Sharma

Perfect Example Of the Quote:

In Geopolitics , there are no permanent friends... only permanent interests

在地缘政治中,没有永远的朋友,只有永恒的利益

 

mesreeram

My view is that we shouldn’t let everybody know of what we are thinking about their respective countries.  It is like showing our cards to everyone even before we start playing. If at all we need to convey anything , it should be one to one communication. This leaves more room for diplomacy.

我的观点是,我们不应该让每个人都知道我们对其他国家的看法。这就像在我们开始玩之前就把我们的牌给所有人看一样。如果我们需要传达任何东西,那应该是一对一的沟通,这为外交手段留下了更多的空间。

 

Super Stocks Funda

I don't think so that we have to upload list of who is our enemy or who is our friends but I think we have to upload our time tested partner list which other countries know that we Indian believe in "Forgive but don't forget". Thanks to Prashant sir

我认为没必要公布谁是我们的敌人,谁是我们的朋友,倒是可以公布我们久经考验的合作伙伴名单,其他国家都知道我们印度人可以“原谅但不忘记”。

 

Art Interest

Words don't matter.. actions matters

-Abhijit Chavda

Therefore India does not need foreign policy document

说什么不重要,行动才重要。 因此,印度不需要外交政策文件

 

Jyotika Sharma

" If you want Complete peace in your backyard , you have to create chaos in someone else's "

The USA  has time and again proven this theory in the last century.

India has to use it in 21st Century to Survive

“如果你想在自己的后院获得完全的安宁,你就得在别人的后院制造混乱。”

美国在上个世纪一再证明了这一理论。为了在21世纪生存,印度必须利用这一策略。

 

Arnav Carpenter

Only the ones who have deep understanding of geopolitics, know that the real policy is never published in the open.

只有对地缘政治有深刻理解的人才知道,真正的政策从来不会公开发表。

 

Ashwani Gupta

Geopolitics is very dynamic in todays era it can not be predicted on some static facts or situation. Situations keep changing. So one should not publish any foreign policy document or strategy.

地缘政治在当今时代是不断变化的,它不能根据一些静态的事实或情况来预测。情况一直在变化,因此不应该发表任何外交政策文件或战略。

 

Soumyadip Chattopadhyay

India's foreign policy has always regarded the concept of neighbourhood as one of widening concentric circles, around a central axs of historical and cultural commonalities.

As many as 44 million people of Indian origin live and work abroad and constitute an important link with the mother country. An important role of India's foreign policy has been to ensure their welfare and wellbeing within the framework of the laws of the country where they live.

印度的外交政策一直将睦邻概念视为围绕着历史和文化共性的中轴不断扩大的同心圆。多达4400万印度裔在国外生活和工作,是与祖国联系的重要纽带。印度外交政策的一个重要作用是,在他们居住国家的法律框架内确保他们的福利和福祉。

 

Rick & morty

India and Russia friendship never end

印度和俄罗斯的友谊永远不会结束

 

Mohd Haider Khan

Like you have always mentioned that there are no permanent friends or enemy in geopolitics only Permanent Interest, India has to balance the relation between Western Power & Russia in which it's doing really well.. we should abstain from releasing clear cut foreign policy as it will not be in the intrest of nation

就像你一直提到的,在地缘政治上没有永远的朋友或敌人,只有永远的利益,印度必须平衡与西方大国和俄罗斯之间的关系,印度在这方面做得非常好。我们应该避免发布明确的外交政策,这样做不符合国家利益

 

Harish Dixt

Best April fool joke is 'USA is very concerned about Human rights'.

愚人节最好笑的笑话是“美国非常关心人 权”。

 

Vaishnavi Gupta

India never used the word alliance just to make sure that it is not the country or the state but our own interest. Today though we have an amazing relationship with Russia as well as USA but we stood a step back in giving our reviews on the Ukraine-Russia conflict. We even took a safe side by not calling it a war. We should not only try to come in a good relation with others but side by side also take care of our own interests. After all foreign policy is a game changer in geopolitics. So in my opinion it's not a good idea to share it with the whole world.

印度从未使用“联盟”这个词,只是为了确保我们自己的利益。今天,尽管我们与俄罗斯和美国的关系都不错,但我们在评价乌克兰-俄罗斯冲突时后退了一步。我们甚至没有把它称为一场战争。我们不仅要和别人搞好关系,还要照顾好自己的利益。毕竟,外交政策是地缘政治的游戏规则改变者。所以在我看来,与全世界分享并不是一个好主意。

 

Nishwal Soni

As Dr. S Jaishankar has stated many times that "Allies and partners are western terminologies we don't use that words". Considering that we should not publish a document that might damage our relationship with Russia or western countries. We should work accordingly to our personal interests.

正如苏杰生博士多次说过的那样,“盟友和伙伴是西方术语,我们不用这些词”。我们不应该公布一份可能损害我们与俄罗斯或西方国家关系的文件,我们应该根据自身利益行事。

 

amit Jaswal

The thing is does India really need to publish such documents just because others do?

I think India's actions speak louder than words and as Prashant Sir always say there are no permanent friends or enemies in geopolitics.. so why do we need to publish our international relations on paper..?

问题是,印度真的需要发布这些文件,就因为其他人这么做了吗?

我认为印度的行动胜于雄辩,在地缘政治中没有永远的朋友或敌人。为什么我们要把我们的国际关系发表在纸上?

 

ingu the Penguin

I think maintaining secrecy is essential for a country like India which cant openly pick side A or B.

我认为对于印度这样一个不能公开选择A或B的国家来说,保密是必要的。

 

Kshitij Bachhav

Personally i think that India has quite a complex geopolitical stance.

We are the country to have good relations with both Israel and the Arab countries, both Russia and the west so releasing a paper on our foreign policy wont be a good idea since it will things concrete and India will have limited options for foreign policy.

我个人认为印度的地缘政治立场相当复杂。

我们是一个与以色列、阿拉伯国家、俄罗斯和西方国家都有着良好关系的国家,所以发表一份关于我们的外交政策的文件不是一个好主意,因为它会让事情变得具体,印度的外交政策选择将是有限的。

 

Yash Rao

It is good that India has never released its own foreign document, so that even the world would fail to predict who is India's strategic partner and who is our enemy

好在印度从来没有发布过自己的外交文件,这样全世界都无法预测谁是印度的战略伙伴,谁是我们的敌人

 

Madhumoy Mondal

No....This is not the perfect time to release this kind of document by the India.

现在不是印度发布此类文件的最佳时机。

 

Shubham Sharma

India has released a number of foreign policy documents in the past, including its first-ever comprehensive foreign policy document, "India's Foreign Policy: Challenges and Opportunities," in 2015. The document set out India's strategic priorities and its vision of the world order.

However, whether India should release a new foreign policy document would depend on a variety of factors, including its current foreign policy objectives, its relations with other countries, and the perceived benefits of such a document. India may also choose to update its exsting foreign policy documents to reflect its evolving priorities and strategic outlook.

印度过去曾发布过一系列外交政策文件,包括2015年发布的首份综合性外交政策文件《印度外交政策:挑战与机遇》。该文件阐述了印度的战略重点和对世界秩序的愿景。

然而,印度是否应该发布一份新的外交政策文件将取决于各种因素,包括其当前的外交政策目标、与其他国家的关系以及这样一份文件所能带来的好处。印度还可以选择更新现有的外交政策文件,以反映其不断变化的优先事项和战略展望。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 英国称俄罗斯的外交政策是愚人节笑话!在俄罗斯的协调下,印度和中国能成为朋友吗

()
分享到: