三泰虎

如琪:我们在印度的第一天,在阿姨家吃饭

First days in India I Biriyani Lunch in Aunt's house

在印度的第一天,我在阿姨家吃午饭

Finally we are in India and trying to enjoy every bit of it. There are hurdles but we try to make the most of it, healing illnesses with food.

最后,我们回到了印度,努力享受其中的每一刻。虽然遇到很多障碍,但我们还是尽量克服这些障碍,用美食治愈疾病

9d9e0d8fly1hbfvx1x65sj20ks0cqq47.jpg

9d9e0d8fly1hbfvx54vthj20lh0cr401.jpg

9d9e0d8fly1hbfvx83nttj20le0cp3zh.jpg

9d9e0d8fly1hbfvxbb83ej20n90cngn6.jpg

以下是印度网民的评论:

shuba

There is so many myth about China (mostly Negative). Your videos help a lot to break stereotype about both the country

关于中国有很多神话(大多是负面的)。看了你的视频,有助于打破我对这两个国家的刻板印象。

 

SKO

People are good but not the go nment or it's policies towards India

他们的人民是好的,不过他们国家对印度的政策不好

 

vinod kumar

Exactly.All made by Western countries,then indian ministers ,lastly media.
But reality ,is totally different.

没错。都是西方国家炒作的,然后是印度部长,最后是印度媒体的负面报道。

但现实却完全不同。

 

tom tom

i can feel what the indians felt when watching ur videos in china in last 3 years.that is everything fresh ,new,mysterious,interesting.....

我能感受到印度人在过去三年里观看你在中国的视频时的感受。一切都是新鲜的、神秘的、有趣的。

 

prairiehorse

Yay! Was waiting for this vlog eagerly. Ivan's nani is so considerate for making a coconut milk cake for him, especially when most Indians are not familiar with milk allergy. Hope he's able to enjoy all sorts of delicacies dairy free

伊万的阿姨为他做了一个椰奶蛋糕,非常体贴。希望他能享用各种美味

 

Sahil Jadhav

Ivan is adapting to Indian culture very fast it's really good for you

伊万很快就适应了印度文化,真的很好

 

nicejit kaur

Little one really enjoying his holidays in new environment and surprisingly easily to get mixed up with family including uncle and aunt

小家伙真的很享受假期时光!在新的环境中,很容易与包括叔叔和阿姨在内的家人打成一片

 

Sam

Seeing you & Evan enjoying in India makes us feel happy. Take care Didi. Stay happy and healthy.

看到你和伊万在印度玩得很开心,我们感到高兴。小心。快乐健康。

 

Amrita Samantaray

Loved this video
lt felt so good to see both Ruchi and Ivan getting much love and affection and having great time with family in India

看到如琪和伊万在印度受到那么多爱,并与家人共度美好时光,我感到非常高兴

 

Maryann Kan

Love the way your aunty gave you the biryani to take home. My Indian friend always packs food for me when I go and have lunch with her.

喜欢阿姨送你的biryani。我和印度朋友共进午餐,她总是帮我打包食物。

 

Sukhi Kaur

Hey, such a wholesome vlog ruchi :) Also, there is an uncanny resemblance between your mom and Odin's mom... They both have very similar smile, vibe and hairstyle too ;)

你的妈妈和奥丁的妈妈有着惊人的相似之处。她们有着相似的笑容、相似的发型

 

Sujumoni Swargiary

Those red and yellow cloth in your aunt house is our boro tribe traditional aronai (scarf) of Assam and it's used to felicitate guests with honour as a gift

你阿姨家里的那些红黄相间的布料是我们阿萨姆邦博罗部落传统的阿罗奈(aronai,围巾),用来作为礼物向客人表示敬意

 

Jusbier

Very good to see you and Ivan spend time with the extended family in India.

很高兴看到你和伊万在印度与大家庭共度时光

 

Fly with your Aim

How cutely aunty said about Massi
All moms are the same
Love you mamma

阿姨多么可爱

所有的妈妈都一样

爱你妈妈

 

Ahana

Your home is so nice Dii
Well arranged, decorated, clean,with so much fresh vibe & Perfect sunlight

你的家太好了

精心布置、装饰干净,充满清新的氛围,完美的阳光

 

Purpink_Kingdom

So happy to see that Ivan is adjusting so smoothly hope you both get well soon lots of love from West Bengal (India)

很高兴看到伊万适应得这么快,希望你们俩早日康复,来自西孟加拉邦的爱

 

Aabir Basu

Lovely family vlog Ruchi! So much mouthwatering food! Nice to see Ivan enjoyed his time so much!

这么多令人垂涎欲滴的食物!很高兴看到伊万享受美好的时光!

 

Jaong Manhai

Happy to see you and ivan in India

很高兴看到你和伊万在印度

 

Bilques Bano

So happy to see you again…have fun.ivan is so cute

很高兴再次见到你,玩得开心。伊万太可爱了

 

autolance gega

I really hope your videos , will break the typical stereoty about China and Chinese people in India, due to the negative and often biased media reporting in India. I really wish India and China can solve their issues peacefully and bring peace and prosperity to both our people and region as a whole. The coming decade should be a decade for Asia.

看了你的分享后,打破了我对中国和在印中国人的典型刻板印象,我们印度媒体的报道往往是负面的,带有偏见。我真的希望印度和中国能够和平解决问题,为我们的人民和整个地区带来和平与繁荣。未来十年应该是亚洲的十年。

 

Patrick Wu

Your boy is so cute. Looks very smart too.

你的孩子太可爱了。看起来也很聪明。

 

Divya Singh

Ivan is such a lucky kid to get both side grandparents being so loving and caring, daadi naani both

伊万是一个幸运的孩子,能得到双方祖父母的关爱

 

Runu Konwar

Friendly family.
Both indian and Chinese. Our son in law also Thai. They are living in Bangkok.
Love n blessing to you ,Odin n cute evaan

友好的家庭。

印度人和中国人。我们的女婿是泰国人。他们住在曼谷。

 

sonali bagmar

You should speak hindi with ivan so that in future he can communicate with your parents. As it is eventually he is going to learn english and chinese

你应该和伊万说印地语,这样他就可以和你的父母交流了。英语和汉语以后自然能学会的

 

Sushama K

I love garden area, it's very amazing. Please teach Ivan few hindi words. I want to hear hindi from Ivan. He speaks very cutesy.

我喜欢你家的花园,非常棒。请教伊凡说一些印地语啊。我想听伊凡说印地语。他说话很可爱。

 

Kareena

You are very caring mother

你是一位非常体贴的母亲

 

Siya27 Naskar

So happy to see you

很高兴看到你

 

Shaikshaista farheen

Hope he gets to learn hindi

希望他能学会印地语

 

Samya

I have so many Chinese friends from changsha, Chongqing & i have suggested your channel di if in future they will meet with you then please don't forget to shout my name i love your vlogs n my lil ivanu

我有很多来自长沙、重庆的中国朋友,我已经向他们推荐了你的内容,如果他们将来和你见面,请不要忘记喊我的名字

 

David Zan

Now, China issue the family United visa. Your parents and siblings can travel to China.

现在,中国有签发家庭联合签证。你的父母和兄弟姐妹可以去中国旅行啊。

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 如琪:我们在印度的第一天,在阿姨家吃饭

()
分享到: