一架德黑兰飞往广州的伊朗客机收到虚假“炸弹威胁”，印度空军战机紧急起飞升空

IAF scrambles jets after 'bomb scare' onboard China-bound Iranian plane over Indian airspace

飞往中国广州的伊朗客机在印度领空上空遭遇“炸弹威胁”后，印度空军的战机紧急起飞

NEW DELHI: The IAF on Monday morning scrambled fighter jets to intercept and escort an Iranian Mahan Airlines flight transiting through Indian airspace after receiving information from the Lahore air traffic control (ATC) about a possible bomb on board the passenger aircraft.

新德里：周一早上，印度空军接到拉合尔空中交通管制局（ATC）关于客机上可能有炸弹的信息后，紧急派出战斗机拦截，并护送这架伊朗马汉航空公司的客机飞越印度领空

The Iranian aircraft, which later safely landed at Guangzhou, was shadowed by two Sukhoi-30MKI fighters as well as kept under close radar surveillance by the IAF till it left the Indian airspace.

The alert was triggered when the airliner, on its way to Guangzhou from Tehran, entered Indian airspace from Pakistan shortly after 9 am. “The Lahore ATC informed the Delhi ATC about the bomb scare on board the flight,” an official said.

这架伊朗客机随后安全降落在广州，在离开印度领空之前被两架苏30MKI战斗机伴飞，一直受到印度空军的密切监视。

这架从德黑兰飞往广州的客机于上午9点后不久从巴基斯坦进入印度领空，引发了警报。一位官员说：“拉合尔空中交通管制向德里空中交通管制通报了航班上的炸弹威胁。”。

2022_10$largeimg_1720556674.jpg

以下是印度时报读者的评论：

Osama Ali Khan
Why do we always fall for tricks of Pakistan? Why not close airspace to all planes who come from Pakistani airspace? How stupid is our air force or the TAKLU defense minister or Modi?

为什么我们总是掉入巴基斯坦的诡计？为什么不让来自巴基斯坦领空的客机入境？我们的空军、国防部长或莫迪有多愚蠢？

Krishan Kumar Totlani
It was an unusual to see Iranian plane entering the Indian airspace. I'm impressed how IAF responded so quickly which proves Indian air force is fully capable & ready to counter any threats. Proud of Our IAF

伊朗飞机进入印度领空是不寻常的。印度空军的反应很迅速，这给我留下了深刻的印象，证明印度空军完全有能力应对任何威胁。为我们的印度空军感到骄傲

Dr Neeraj Tripathi
In the future Pakistan will again reunite with main land to become greater Hindustan

未来，巴基斯坦将再次与印度大陆统一，组成更大的印度斯坦

Srinivas Seenu

How can it flew over delhi when it is in. High alert

怎么能飞越德里呢。拉响警报

Dilip Kumar
This is drama of Pakistan and Iran later sensed it and India did excellent real-time action to throwaway the aircraft from its airspace…… China is also part of this game……

这是巴基斯坦的闹剧，伊朗后来意识到了这一点，印度空军紧急行动，表现出色，将飞机从领空赶出去；中国也是参与了其中

User Doshi
Kudos to IAF for swift action. Our IAF pilots are one of the best in the world

印度空军行动迅速，值得称赞。我们印度空军的飞行员是世界上最优秀的飞行员之一

Aam Aadmi
It was not a bomb scare.......something else.....planned by cunning Pakistan !

这不是炸弹威胁，而是狡猾的巴基斯坦策划的恶作剧

•4 hours ago
Iran is planning to attack Gujarat ports and coastal cities.,Iran, Turkey and China want to attack India’s economic centers…Gujarat Mundra ports and Jamagar refinery is their first target

伊朗计划袭击古吉拉特邦港口和沿海城市。

伊朗、土耳其和中国想要袭击印度的经济中心

古吉拉特邦蒙德拉港口和贾马格尔炼油厂是他们的首要目标

Anil Aher
What happened after landing? Any information from Iran after investigation of air craft ?

着陆后发生了什么？调查后，伊朗方面有什么消息吗？

Ravi•Bangalore
I think it is a conspiracy designed by Pakistan and i think now they know what india will do in such situations.

我认为这是巴基斯坦策划的阴谋，现在他们知道印度在这种情况下会如何行动

Uday Gokhalay
I like the word - scrambled !

紧急起飞！我喜欢

•3 hours ago
Aircraft be forced to land at our chosen airport. Why we allowed to continue it on further journey. Also the Captain shall not be given liberty to choose airport to land. Something fishy and need to change the SOP in such circumstances.

飞机被迫在我们选定的机场降落。为什么我们允许他们继续飞。此外，机长不得自由选择机场降落。有些可疑

Trouble Shooter
Surprisingly we still beleive Lahore

令人惊讶的是，我们仍然相信拉合尔那边说的话

Surojeet Chatterjee

Iran was checking the power of IAF or Pakistan did a prank or was trying to shoot down Iranian jet through Indian hands thinking its naive like Iran Airforce

伊朗正在试探印度空军的实力，或者是巴基斯坦在恶作剧，或者想借助印度人的手击落伊朗飞机，以为他们和伊朗空军一样幼稚

वेदम्
I already knew it its a fasle news . Iran and India have good diplomatic relations

我早就知道这是个假消息。伊朗和印度的外交关系很好的

Hubrey David

The world are back in the days of plane and plants sabotaging, what's wrong with the world.

世界又回到了飞机遭人为破坏的时代，这个世界怎么了

Van Hoang

Why China wants to do this to India

为什么中国要这样对待印度

Name

The aircraft was running away from Israel... Its crew get to live another day.

这架飞机是在逃离以色列。