三泰虎

中企承建的黑山首条高速公路优先段通车

Montenegro opens Chinese-built highway section on Statehood Day

中企承建的黑山首条高速公路优先段通车

A section of Montenegro's first highway constructed by a Chinese company opened to traffic Wednesday night, with many senior offi als attending the opening ceremony in the capital Podgorica.

13日晚上,由中国公司承建的黑山第一条高速公路优先段通车,许多高级官员出席了在首都波德戈里察举行的通车仪式

 hqdefault (1).jpg

由中国企业承建的黑山南北高速公路优先段通车仪式13日晚在黑山首都波德戈里察举行。黑山总统久卡诺维奇、总理阿巴佐维奇、副总理易卜拉希莫维奇等黑山官员以及中国驻黑山大使馆临时代办华亚芳出席通车仪式。

黑山南北高速公路项目南起海滨城市巴尔,北至黑山与塞尔维亚边境城市博利亚雷,全长约180公里。其中,优先段长约41公里,由中国路桥工程有限责任公司承建。优先段共有16座隧道,20座桥梁,互通立交3座,项目桥隧比例约60%,是南北高速公路项目中技术和施工难度最大的一段

以下是youtube上网民的评论:

George Zoraya

Well done, beautiful place and the Mountains are/were a challenge. Again we see China doing incredible work and opening up this part of Europe, congratulations, fantastic place to visit, incredible coastline

干得好,太美了,穿山越岭是一个挑战。我们再次见证中国的壮举,黑山首条高速公路优先段通车,祝贺祝贺,这是一个值得参观的好地方,令人难以置信的海岸线

 

Anni Lanta

That is a beautiful highway. Congrats Montenegro!

这公路太美了,祝贺黑山!

 

ZZZ

Every week, if not everyday, we have news about some mega project completed by China around the world.

我们每周都听说中国在世界各地完成大型项目的新闻啊

 

Ms
Congrats Montenegro! Like they said, if you want to do business and make money you have to build a road & highway.

祝贺黑山!正如他们所说的,要致富先修路!

 

Relanjo Ronaldinho

Third tallest motorway bridge of the entire Europe is part of this motorway. Around 200m tall.

欧洲第三高的公路桥就在这条公路上。大约200米高。

 

yaulayfee

If you want to be rich, build the road.

要致富先修路

 

Jerron Ng

Integrate for common prosperity n peaceful coestence n competition.

为共同繁荣、和平共处、竞争而融合。

 

Jerry Doking

So beautiful road.

这条公路太美了

 

Free Speech

Roads lead to prosperity.

这是一条致富之路

 

india Deshmukh

MonteNegro be aware its.. China.... Don't fall for de t trap... Don't b next Sri Lanka.. U r small country..

黑山注意啦,别落入中国的债 务陷阱。不要沦为下一个斯里兰卡了。你们是小国

 

Louis Liew

Bravo and congratulations Montenegro for your good and long term decision made for the future and prosperity of your great nation.Going into partnership with China is much much safer and peaceful than the imperialistic US and the so call collective West. Well done.

太棒了,祝贺黑山,你们作出了好决定,推动国家繁荣发展

与中国建立伙伴关系要比,与帝国主义的美国和所谓的西方建立关系要安全得多,和平得多。做得好。

 

Matthew Uk

China is a great nation full of great people. God bless

中国是一个伟大的国家,生活着伟大的人民

 

Barry Shaw

China’s just not going to slow down and that’s wonderful for the world.

中国不会放慢脚步的,这对世界来说太棒了。

 

Nonsense User
Amazing initiative. Hopefulyl China can help develop the Balkans where the other European countries failed. This will also pressure the EU to play a more active role in the Balkans if they want to maintain influence in the region

太好了。希望中国能够帮助其他巴尔干地区发展起来。如果欧盟想在该地区保持影响力的话,欧盟在巴尔干地区就得发挥更积极的作用

 

jader guadalupe zähler d' avila

railway is better for the transportation of goods. but as a first step it is great. all hail chinese people. you are marvellous.

铁路更适合货物运输。作为第一步,这很好。大家向中国人民致敬。你们真了不起

Darko Darenzy

There already is a rail. Built in times of co unist Yugoslavia. The road on the other hand was very dangerous, going through the rocky gorges.

已经有一条铁路了。建于南斯拉夫时期。这条铁路非常危险,穿过多岩石的峡谷

Relanjo Ronaldinho

There's railway in Montenegro connected all the way to northern Serbia and Hungary and Europe, but through Montenegro the railway needs investments to make it at least 150 km/h. Cause currently it's only 80 km/h. This motorway was a MUST for us.

黑山有一条铁路一路连接塞尔维亚北部、匈牙利和欧洲,

铁路要提速到150公里/小时,就得投资。目前的运营速度只有80公里/小时。

这条高速公路对我们黑山人民来说是必须的。

 

Henry Mezie

Congratulations people of Montenegro and the beautiful people of the the Great Republic of China.

祝贺黑山人民,也祝贺中国人民

 

Jailace Nica
Congrats to both nations cooperation.
When it comes to infrastructure you can count on china.

祝贺两国合作顺利。

说到修建基础设施,找中国就是放心

 

Rod H

Sadly , Montenegro will pay for this with their land. Making deals with the de l never ends well

不幸的是,黑山得用土地来还债。与他们做交易永远不会有好结果的

 

Mojazzz

Thank God it's China, if it is the US it will be : Montenegro just got shelled by the US

谢天谢地,是中国在帮忙,如果是美国,传来的新闻会是:黑山刚刚被美国炮击

 

Devinn Limbu

WoW, GREAT CHINA

哇塞,伟大的中国

 

Arthur Lincoln

Montenegro owes China a billion dollars for this road.

为了修建这条公路,黑山欠了中国10亿美元。

 

JKD M

Ukraine will need Chinese to build soon

乌克兰很快也会需要中国人帮忙搞建设

Ah Koy

China will help for sure unless some third parties prevent them

除非有第三方阻止,否则中国肯定会帮助乌克兰搞战后重建的

Nonsense User

US and Europe will do their best to make sure China cannot help Ukraine while they refuse to provide any help of their own

美国和欧洲不会帮助乌克兰搞建设,不过也会竭尽全力组织中国帮助乌克兰战后重建

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 中企承建的黑山首条高速公路优先段通车

()
分享到: