三泰虎

俄乌冲突影响中欧贸易

Russia-Ukraine conflict affects trade between China and Europe

俄乌冲突影响中欧贸易

Russia's military operation in Ukraine has affected the global economy in multiple ways. Sharing borders on either side of Russia, China and the European Union are two of the world's largest economies. But since the conflict broke out, disruptions of key trans-continental supply chains have compromised trade between the two.

俄罗斯在乌克兰的军事行动以多种方式影响了全球经济。中国和欧盟均与俄罗斯接壤,是世界上最大的经济体之一。

自冲突爆发以来,关键的跨大陆供应链的中断损害了双方之间的贸易。

hqdefault.jpg

以下是youtube上网民的评论:

Joseph Piskac

God Bless Russia and China I pray for their prosperity and victory over Europe's aggression.

上帝保佑俄罗斯和中国,祈祷他们能够繁荣起来,成功击退欧洲的侵略。

 

tothemoon

Two things China might be saying with this:
1. “Russia, quickly get the fight in Ukraine done so we can continue trading with Europe.”
2. “Europe, stop prolonging the conflict or the amount of goods you get from China is going to drop even more.

中国可能在表达两点:

1、“俄罗斯,赶快在乌克兰打完仗,这样我们就可以继续与欧洲进行贸易。”

2、 “欧洲,别让冲突继续下去,否则你从中国获得的商品会减少

 

KiwiTheFruit

Glory to russia& china

这是属于俄罗斯和中国的荣耀

 

Steve B

China have the ability to get Russia out of Ukraine ... who's fault is the lower trade ?

中国有能力让俄罗斯离开乌克兰的,

这是谁的错

 

Tien T Lam

russia is a very beautiful country with lots of majestic cathedrals and buildings..I was at awe at the sights of Kremlin and how clean streets in Russia comparing to trashy streets in Us to visit Russia in the near future's and tasting Russian's cuisines.

俄罗斯是一个非常美丽的国家,有许多宏伟的教堂和建筑物。

我对克里姆林宫的景色感到敬畏,

俄罗斯的街道很干净。

 

Jas Mine

Russia is a unique beautiful country where orthodox cathedrals, mosques, shamanism., paganism, cultures, traditions are kept neat & clean & moulded together..Russia is a civilization state...God bless Russia.

俄罗斯是一个独特的美丽国家,那里有东正教大教堂、清 真寺、萨满教。,异教、文化、传统保持整洁,并在一起塑造。

俄罗斯是一个文明国家。上帝保佑俄罗斯。

 

alla uddin

Never show any weakness
They need us .we don't in all cases.

从不表现出软弱

他们需要我们。

 

SummerShine
Hope for peace soon

希望早日实现和平

 

unknown unknown

西伯利亚是我们的!

 

Victoria Regina

Snarky pro russian comments

这里都是亲俄评论啊

 

bg24955

China is EU’s top trading partner. Hardly anything goes through Russia.

BMW for example sold 840,00 cars in China last year (only 8,000 in India). China is willing to buy European products! 740,000 Mercedes-Benz sold in China twice more than the American( India only 11,000). Trade is two way traffic Sir.

中国是欧盟最大的贸易伙伴。几乎没有任何商品通过俄罗斯。

例如,宝马去年在中国销售了84000辆汽车(在印度仅8000辆)。中国愿意购买欧洲产品!

梅赛德斯-奔驰在中国的销量是74万辆,是美国的两倍(印度只有1.1万辆)。贸易是双向的

 

Ken Hamaker

Most likely, Russia has made the threat of China more in focus

最有可能的是,俄罗斯使中国的威胁加大

 

M pua

In the future BRI will still connects Asia and Europe

来,“一带一路”仍将连接亚洲和欧洲

 

Cute Bee
The China economy is hurting from his zero Covid policy, enough so that this could be the first time in 30 years that they may very well miss the targeted GDP growth of 5.5%.

中国经济正受到其零新冠肺炎政策的影响,这可能是30年来中国经济首次很可能无法实现预定的的GDP增长目标。

 

So-so What

With friends like Putin and Russia who needs enemies.

有普京和俄罗斯这样的朋友,谁还需要敌人啊

 

Manick N

Belt and road was ambitions. At best stable for a generation, if so much. Difficult geopolitics and lots of it.

一带一路是雄心壮志的。即使如此,至少也要稳定一代人。

 

tricky

People in Ukraine : defending their dear country
People in modern societies : helps Ukraine
People in 3rd world nations : I love Russia more than my own family(this is my observation. I do appreciate the exceptions)

乌克兰人民:保卫自己的国家

现代社会中的人们:帮助乌克兰

第三世界国家的人们:我爱俄罗斯胜过爱我的家人(这是我的观察)

 

2542 Prabath

I am sure china has other plan to complete it.

我相信中国有其他计划

 

Mesheti77

There is also another route, through Central Asia and South Caucasus

还有另一条贸易路线,穿过中亚和南高加索

 

Newcoat Resurfacing

I don’t think Russia’s actions will impact China’s BRI negatively at all. Quite the opposite actually by shining a light on the nefarious actions of the West, giving China advance notice of the inherent dangers of dealing with the West in the future because the attempt to destroy the Russian economy is just the curtain raiser to the West’s main game of wanting to isolate and destroy the Chinese economy

我认为俄罗斯的行动不会对中国的一带一路造成负面影响。恰恰相反,通过揭露西方的邪恶行径,让中国提前意识到未来与西方打交道的危险,

破坏俄罗斯经济的企图只是西方想要孤立和破坏中国经济的序幕

 

Abdulalim Omar

Russia is under sanctions. Not able to sell oil and gold with the petrodollars. The petrodollars are being printed consistently. Now the supply of dollars is exceeding the demand.

俄罗斯正在受到制裁。没法出售石油和黄金。石油美元一直在印刷。现在美元的供应超过了需求。

 

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 资讯 » 俄乌冲突影响中欧贸易

()
分享到: