三泰虎

莫迪:期待7.5%的经济增长率

Expecting 7.5% growth: PM Modi

莫迪总理:期待7.5%的经济增长率

India is expecting 7.5% growth, which will make it the fastest growing major economy, PM Narendra Modi said at a virtual Brics business forum hosted by China on Wednesday. Technology-led growth, improving ease of doing business, infrastructure expansion and an unprecedented digital transformation are among the transformative changes taking place in the emerging 'New India' and leading the country's path to economic recovery, he added.

周三,印度总理纳伦德拉·莫迪在由中国主办的金砖国家虚拟商业论坛上表示,印度经济预计增长7.5%,由此成为增长最快的主要经济体。

他补充道,新兴的“新印度”正在发生革命性变化,引领着国家经济复苏的道路,其中包括以技术为主导的增长、改善经商的便利性、基础设施扩建和前所未有的数字转型。

"In order to deal with the economic problems arising out of the pandemic, in India we have adopted the mantra of reform, perform and transform. And the results of this approach are evident from the performance of the Indian economy," said Modi, adding the role of Brics countries will continue to remain important again at a time the world is focused on post-pandemic recovery.

莫迪说:“为了应对疫情带来的经济问题,我们印度喊出了改革、执行和转变的口号。从印度经济的表现来看,这种方法的效果是显而易见的。”他补充说,在世界关注疫情后的复苏之际,金砖国家将继续保持重要地位。

9d9e0d8fly1h3jc6gt4eyj20dw07twfv.jpg

以下是印度时报读者的评论:

Sudhamsu Josyam

very unlikely! The GDP projections so far in the US has been dismal with estimates at as low as 3.1% for the entire year.... if US is affected it will have a cascading effect and India will too! The talks of a possible recession has gained traction and the word of mouth is that it will hit in next 6-8 months. if that really is the case then hitting 5% gdp growth will be a miracle..

不太可能!到目前为止,美国国内生产总值预测一直令人沮丧,全年的预测低至3.1%。

如果美国受到影响,将产生连锁效应,印度也会受到影响!

关于可能出现经济衰退的讨论越来越热泪,人们普遍认为衰退将在未来6-8个月内发生。

如果真是这样,那么gdp增长率能达到5%,就是一个奇迹了

SBI

Modiji please stop talking big now. First take steps to increase India's exports so that it covers the imports. At the moment exports only cover less that 50% of imports. There is now a deficit on the India's current account also. This has led to pressure on the rupee which is now around one dollar equal 78.5 Indian rupee.

The rupee is depreciating fast and is the worst performing currency in the world. At this rate of depreciation it will soon it will reach one dollar equal to 100 Indian rupee. This will be a catastrophe for India leading to stagflation and high unemployment which will increase the migration from India by 100 times its present level. Modiji, stop flying in your chariot among the clouds and come back to earth. The day when Indian engineering companies win multi billion global contracts to ex te is decades away.

莫迪吉,请不要说大话。首先,采取措施,增加印度的出口。

目前,出口不到进口的50%。

现在,印度的经常账户也出现了赤字。

这给卢比带来了压力,目前卢比约为1美元兑换78.5印度卢比

卢比正在快速贬值,是世界上表现最差的货币。

按照这个贬值率,很快就会跌至1美元兑换100印度卢比。

这对印度来说将是一场灾难,导致滞胀和高失业率。

莫迪吉啊,别再驾着你的战车在云层中飞行了,回到地球上来吧。

几十年后,印度工程公司将获得大量全球合同。

 

aaaa bbbb

The growth is at least 25 percent .

增长率至少是25%啊

 

Ilias
Hope India achieves the targets set forth by Modi

希望印度经济实现莫迪设定的目标

 

Master Yoda
The overheating of the startup ecosy em is making it harder to retain and hire quality tech resources in India. There aren't that many hard core hardware people, kernel writers, driver writers available. The other point is that Modiji should be looking into expanding marine cultivation to augment food supply from traditional grains to also kelp, sea weed, and krill farms in the coastal regions. Food processing of sea weed with into crisps, crackers with special algal oils could be a huge business and it's very healthy too. Country like India needs to augment food production.

初创企业生态系统的过热,使得在印度雇佣优质技术资源变得更加困难。

没有那么多的硬件人员、内核编写人员和驱动程序编写人员可用。

另一点是,莫迪应该考虑扩大海洋养殖,以增加从传统谷物到沿海地区海带、海草和磷虾养殖场的粮食供应。

将海草加工成薯片、含有特殊海藻油的饼干可能是一项有利可图的业务,而且也非常健康。

像印度这样的国家需要增加粮食产量

 

Umesh Kumar

Modi ji ,please tell truth at least once

莫迪啊,请至少讲一次实话啊

 

Feku

Whose growth Feku babaa? Adani, Ambani and Shah zaada's personal wealth?

谁的增长率啊。是阿达尼、阿巴尼和Shah zaada的个人财富增长速度吗?

 

Mitch Roy

India needs to perform, and fast. It needs to spend more on education.

印度应该表现下自己。在教育上加大投入

 

User Mohanty
Possible,if equity mkt hits 20k by the end of fy.Also need crude oil to cool off to 70 dollars.

如果股本市场在财年末达到20k,则可能。还需要原跌至每桶70美元。

 

Krishna Prasad

results are in jobs creation, reduction in taxes, prices, elimination of freebies, visible material results in roads and rail infra;

其结果是创造就业机会、减税、降价、取消免费赠品、公路和铁路基础设施

 

William

Fed up of Jumblagiri talks, achche din... Selling national property and thrashed India 45 years backwards even before covid itself.

受够了“好日子要来了”等口号了。

出售国有资产,

在新冠肺炎爆发之前45年就痛击了印度

 

Ramesh

Fed up with the inane remarks made by Modi haters, Congress and other opposition leaders who have no idea of the reality!

受够了憎恨莫迪的人、还有国大党和其他反对派的那些空洞言论!

 

Mohit Gupta

Considering that the RBI stated Indian economy will take 13 years to rejuvenate due to pendamic. 7.5 percent is a good number for GDP growth.

印度储备银行表示,受疫情影响,印度经济需要13年才能恢复活力。GDP能增长7.5%的话,算很可观了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度资讯 » 莫迪:期待7.5%的经济增长率

()
分享到: