三泰虎

如琪:和中国邻居在花园聚会,我丈夫做了烧烤

 Garden Party with Chinese neighbors I Husband made Barbeque

和中国邻居在花园聚会,我丈夫做了烧烤

hqdefault.jpg

以下是Youtube上印度网民的评论:

Lulu in China

WOW! It's truly enviable to have such a comfortable life during the epidemic! The family is happy. This atmosphere is great! I always liked your video. Maybe I like this feeling! Really good!

哇,疫情期间能有这样舒适的生活,真是令人羡慕

这个家庭很幸福。这里的气氛太棒了

我一直很喜欢你的视频。也许我喜欢这种感觉

真的很好!

 

Betty Saha

Ivan as usual is adorable and your MIL is such a sweetheart and so loving! God bless your beautiful family

伊凡一如既往的可爱,你的婆婆很好

愿上帝保佑你家庭幸福美满

 

meenal patel

I never had such gathering, so it's good to see you guys enjoying

我从来没参加过这样的聚会,很高兴看到你们这么开心

 

Leeshin Ho

Feel so good to see this how people are friendly there. In our neighborhood we just shared something with each other But we don't do this kind of gathering.

这里的人很友好,感觉真好。在我们的社区,我们只是分享一些东西,但我们不举办这种聚会。

 

Viswahan

I think your mother in law is responsible for this type of atmosphere. Very social.

Sometimes I think  she would empower  stone to talk.

Your adjustment with Chinese culture is truly speaking  how good your  nature is!

我觉得这种氛围是你婆婆带来的,她非常擅长社交。

有时我觉得她能让石头开口说话。

你对中国文化的适应确实说明了你的本性有多好

 

Mithua Mohanty

This is like our get together

But there is one thing is different everyone is sharing their own dishes from there home.

就像我们这的聚会,但有一点不同的是,每个人都分享自己家里的菜。

 

vinod kumar

CHINESE people are  extremely friendly & co-operative, besides they keep utmost patience. Foods are delicious, esp BBQ.

中国人非常友好互助,而且他们很有耐心。食物很美味,尤其是烧烤。

 

Geeta Sharma

I truly like all your vlogs specially when your husband and your mother in law cooked something.Love to see that they never hesitate to do something.i want to see you in India with your parents and your family

我真的很喜欢你所有的视频,尤其是你丈夫和婆婆做的东西。喜欢看到他们做事从不犹豫。我想在印度见见你和你的父母和家人

 

PARABOY

Wow it feels good to see Ivan growing up.

哇,看着伊凡长大的感觉真好。

 

pinky moon

I recently moved into a new apartment building. I smile at my neighbours and say hello when i see them at the main apartment entrance,  but so far, nothing has developed beyond a smile and hello. I wish i had friendly neighbours like yours. Odin is such a nice person doing so much.

我最近搬进了一栋新的公寓楼。当我在公寓正门看到邻居时,我会对他们微笑并问好,但到目前为止,除了微笑和问好,没别的。我希望我有像你这样友好的邻居。奥丁是个好人,做了这么多。

 

Kalyani S Pillai

Your neighbours are so friendly and the food looks delicious. I never had these kind of gathering, but sometimes we shared food with our neighbours.

你的邻居很友好,食物看起来很美味。我从来没有参加过这种聚会,有时我们会与邻居分享美食。

 

Dr. Rashi Shukla

to be honest  it really amazed me to see the normal life of Chinese people. And you present it so beautifully from an Indian point of view

说实话,看到中国人生活正常真的让我很惊讶。从印度人的角度来看,你做得很好

 

harshada p

Hi Ruchi! I started watching your videos recently.. I do really enjoy them… it doesn’t matter who is cooking…content is important.. so many things I came to know about way of barbecues , cooking , lifestyle of china. I think that green veggie is rocket salad leaves. So lucky you enjoying neighborhood ..

我最近开始看你的视频。我真的很喜欢,谁做饭并不重要,重要的是内容。我对中国的烧烤、烹饪和生活方式有了很多了解。我觉得绿色蔬菜是芝麻菜叶子。很幸运你喜欢这个社区。

 

dawn chamling

what a nice neighbourhood! it's like one big family...the food looks yummy

多好的邻居啊

就像一个大家庭……食物看起来很美味

 

2.5 Travellers

In lockdown, we can know true value of good neighborhood, you guys are doing party huhhh, BBQ looks so delicious

在封城期间,我们能知道好社区的真正价值,你们在聚会啊,烧烤看起来很美味

 

ghost of solomon

The neighborhood bond is off the charts during such non-ending lockdown in SH.

上海封城没完没了的,好在邻里关系非常好。

 

Cielda Pereira

So good to see the food,the culture and the unity between the neighbours.

很高兴看到这里的美食、文化和邻居之间的团结。

 

Abraham

Hi Ruchi..hope you all are good and safe..good to see the family party..

你好,如琪,希望你们都安好,很高兴看到家庭聚会。

 

Anne-Marie Benjamin

Another superb day in your lives   I feel I can almost smell and taste your bbq. Sad for me that there are no subtitles but I still enjoyed the ambiance

你们生命中又度过了美好的一天,我觉得我几乎可以闻到烧烤的香味。遗憾的是没有字幕,但我仍然很享受这种氛围

 

Shilpa

Such gathering of people is funtastic,ruchi u r very lucky to be there enjoy

这样的聚会真有趣,你很幸运能在那里享受

 

Rahul Kumar

Im gonna say Chinese people are more generous i mean im from Delhi i hardly see these type gathering in here now. I remember this type of gathering we had back in 2000 to 2005 but not now.

中国人更慷慨,我来自德里,现在我几乎看不到这种聚会。我记得我们在2000年到2005年有过这种聚会,但现在没有了。

 

Henil Bhuva

Your vlogs literally changed my view on chinaa..... Love your vlogss . Please upload twice a week if you can  

Love from Gujarat india

你的视频博客改变了我对中国的看法,喜欢你的视频。如果可以,请每周更新两次。来自印度古吉拉特邦的爱

 

Rachel Chung

Waao awesome  your husband is also a caring father and talented man too, please  show us your husband face.

棒极了,你的丈夫也是一个有爱的父亲,有才华的男人,请让我们看看你丈夫的脸。

 

Priyanka Lama

My neighborhood is also like yours hel eachother and exchanging food

我的小区也像你那一样,大家互相帮助,交换食物

 

Sandy Sumer

Wow awesome great neighbors and I love the way you have mingled with everyone your mother in law is great

哇,邻居真好,我喜欢你和大家相处的方式,你的婆婆真好

 

Srinivas S Rathod

really I'm addicted to your family vlogs amazing

我看你的家庭视频看上瘾了,太棒了

 

CaptainSparrow

After watching your videos I am saying to my husband "I want to visit China once in my lifetime"

看完你的视频后,我对我的丈夫说:“这辈子想去中国一次。”

 

Shweta Ojha

Your videos look great, enjoy watching Chinese culture and especially your baby and your mother-in-law who is very helpful.

你的视频看起来很棒,我喜欢中国文化,尤其是你的宝宝和你的婆婆,她非常乐于助人。

 

Bob .B.S

What a feast! I love it!

一场盛宴,我喜欢!

 

Akansha Khakha

Chinese culture is so heartwarming

中国文化是如此暖心

 

Jean Lai Kan

Odin is indeed a good cook

奥丁的确是个好厨师

 

Sangeeta Bansal

Your Mother in law is so sweet. Give my regards to her

你婆婆真好。代我向她问好

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 印度看中国 » 如琪:和中国邻居在花园聚会,我丈夫做了烧烤

()
分享到: