三泰虎

神舟13号乘组即将返回地球

Shen-13 crew prepare to return to Earth

神舟13号乘组准备返回地球

China's Shen-13 crew are preparing for their return to Earth, which is planned for mid-April. The news follows Tian-2's recent separation from the CSS. On October 16, 2021, the Shen-13 mission sent three taikonauts to the CSS for a six month stay, the longest duration in the history of China's manned space program.

中国神舟13号乘组正为计划于4月中旬返回地球做准备。这则新闻是在天舟二号最近与核心舱分离之后发布的。2021年10月16日,神舟13号任务,中国派出三名航天员前往空间站并停留6个月。这是中国载人航天计划历史上最长的一次。

hqdefault (1).jpg

以下是youtube网友的评论:

Sarah Khan

Excellent and welcome home. Well done to all the missions set out for. Thanks to the space team and have a safe passage home for a memorable reunion with beloved ones and friends

太棒了,欢迎回家。

你们完成了所有的任务。感谢太空团队,希望你们安全回家,与挚爱的人和朋友们度过难忘的团聚

 

paul tsjan

Pretty awesome! To be able to travels to space and to stay there for 6 months is more than everyone would have wish for. I am more than happy to see you in the horizon beyond space for the advancement of science and new discoveries

太棒了!能够去太空旅行并在那里停留6个月,这超出了每个人的愿望。我很高兴看到你们站在太空之外的地平线上,促进科学的发展

 

catonpillow

Wish them a safe trip back home!

希望他们安全回家

 

Zatoichi Son

This is a huge achievement for China and Chinese nation. Congratulations !!

这是中华民族的伟大成就。祝贺祝贺

 

Raymond Goo

Wow! Been 6 months in space. Awesome taikonauts. Another big step into the future.

哇!在太空待了6个月。太空人真棒。迈向未来的又一大步。

 

John Foo

Finally they are coming back. Thank God!
3 months is a long time especially in the wilderness of empty space that is bereft of any lifeform. I would have gone crazy due to boredom and loneliness. Just wish they can come back home safely!

他们终于要回来了。感谢上帝!

3个月是很漫长的,尤其是在没有任何生命形式的太空中。我会因为无聊和孤独而发疯的。只希望他们能安全回家!

ex0duzz

They were there 6 months

他们在太空待了6个月啊

John Foo

My ignorance!. It really feels like a long time but didn't know it's this long. 6 months!! Just the thought of it gives me shiver. Respect all of them. It needs lots of perseverance, patience and tolerance to be out there in the vast empty space

我无知了。感觉真的过了很长时间,6个月啊

想想我就不寒而栗。佩服你们,这需要很强的毅力、耐心和宽容

 

vinood kumar

Congratulations to those 3 great Astronauts.

祝贺这3位伟大的宇航员

 

Lite Rung

Wow! It's been six months up there, and yet it's like yesterday, as they are coming home already.

哇!他们在那里已经待了六个月了,感觉就像昨天一样,他们就要回家了。

 

Nicolas

the science classes are very nice , station looks very nice too

太空课很不错

 

Benjamin Oke

Most fascinating thing about china zing l from a third world to a develop world country within the shortest time

中国最令人佩服的,是在最短的时间内从第三世界崛起为发达国家

 

Ruifeng

Safe return guys

安全回来吧

 

Charlie Romeo Lima

Time flies!

时间过得好快啊

 

Claudia N

Finally they can have real shower :)

他们终于可以享受真正的淋浴了

 

First Last

That doesn't look like the ISS. Does China have their own space station?

看起来不像是国际空间站啊,难道中国已经有自己的空间站了

Lite Rung

What's with you? Just stay in the well, my friend. They are already coming home.

你怎么了,你是井底之蛙吗。

Zognald Blormpf

Yes unlike the US China has its own space station.

是啊,中国已经有自己的空间站了

三泰虎原创译文,禁止转载!:首页 > 大国 » 神舟13号乘组即将返回地球

()
分享到: